排序方式: 共有38条查询结果,搜索用时 0 毫秒
11.
12.
杨喆 《齐齐哈尔师范高等专科学校学报》2014,(4):88-90
生态翻译学是近年来兴起的一个根植于中国的翻译理论,它是一个完整的理论系统,解决了"何为译"、"如何译"、"为何译"等一系列问题。而《生活大爆炸》作为一部吸引了无数中国人眼球的情景喜剧,其成功的字幕翻译无疑为其在中国的传播起到了举足轻重的作用。本文试从生态翻译学"如何译"的角度,即"三维"转换角度来分析《生活大爆炸》中的字幕翻译。 相似文献
13.
读了《职业》杂志2001年第4期刊登的《顾老板,你至今为何不露面?》一文后,我们对这位四川打工妹的不幸遭遇深表同情,对印刷厂顾老板的所作所为十分气愤。然而并不感到震惊,因为这种情况已非个别现象,而是一个带有普遍性的问题,所以也就自然地见怪不怪了。见怪不怪不等于麻木不仁,我们认为,时至今日,一味地去责怪顾老板或者等他露面,已与事无补,也不可能了。对于众多的打工者来说,应当痛定思痛,牢牢记住这一深刻的教训。下面,我们从三个方面剖析一下这一典型案例。 相似文献
14.
20世纪90年代英国文坛出现了对经典名著进行重写的现象,如:《藻海无边》对《简·爱》的重写、《福》对《鲁滨孙漂流记》的重写、《杰克·麦克斯》对《远大前程》的重写等,是后现代"去逻各斯中心""去经典"的一种文学表达。《彭伯里庄园》(Pemberley,1993)是英国当代女作家艾玛·坦南特(Emma Tennant,1931—2017)创作的《傲慢与偏见》的重写本。小说一经出版就销量斐然,但评论界却少有评论。本文借助互文性与女性主义书写理论,通过阐释超文本《彭伯里庄园》对底文本《傲慢与偏见》的仿作与戏仿叙事,探讨当代女性重写对18世纪经典文本宏大叙事的解构与文化批判。 相似文献
15.
如何唤醒当代中学生的学习热情.如何创新高中教育模式?近年来,我校(广西壮族自治区柳州市民族高中)从学生社团建设入手,给高中教育开启了一个新的突破口。 相似文献
16.
17.
论新建本科院校专业建设 总被引:1,自引:0,他引:1
杨喆 《南阳师范学院学报》2008,7(2):83-85
新建本科院校在专业建设方面现存的主要问题是:学校各级领导对专业建设重视不足:地方政府对高校决策的影响过大;专业口径较窄;专业建设规划存在问题;师资队伍建设不完善.其解决途径是:制定科学的专业建设规划;用系统的观点来处理专业建设工作;加强师资队伍建设;加强科学研究;加强专业建设评估体系建设. 相似文献
18.
杨喆 《柳州职业技术学院学报》2005,5(3):119-123
教学不仅是一种意向性的行为,同时它又是一种探究性的行为.现代教师要从"教书"转向"教人",要通过课堂教学培养和提高学生的思维能力,开发学生的潜能,培养适应社会需要的优良品质.本文从辩证思维能力的培养要求入手,探索在高中思想政治课中培养学生辩证思维能力的方法. 相似文献
19.
色彩风景写生课很受学生欢迎,但对初学者来说是有难度的,作为教师可以从下面几个方面帮助他们。首先,培养学生正确的观察方法。其次,帮助学生更好地解决构思取景构图等问题。最后,培养学生对风景写生的热爱,可能比教学生一些技法更有长久的效用。 相似文献