创造抑或模仿——对诗歌翻译的创造性的几点质疑

诗歌翻译是一门实践性极强的手艺.它重经验轻理论;译者应该甘当仆人,服侍诗人并将原作奉为圭臬;模仿乃是翻译的极其显著的特点,而且应达到惟妙惟肖、近乎等值的效果;翻译在内容上不允许创造,形式上的创造也相当有限.因此,若将"全面的信"确立为翻译的标准,那么大概可以说:创造性翻译的提法总而言之是不大妥当的.     

高等院校教务系统存在的问题及解决方案

高校教务管理是高校教育教学的核心内容,对教学质量起着重要作用,而在高等院校中,随着学校规模的扩大,教务管理系统已成为一种重要的教育教学管理手段。教务管理系统使用是否深入有效直接制约高校教务管理工作效率的高低。本文分析了教务管理系统在我院的使用现状,指出了教务管理系统在管理过程中存在的问题及原因,并提出了一些建议。     

电子商务最后一公里配送的收货模式研究

随着电子商务的飞速发展,电子商务最后一公里配送收货模式逐渐成为影响消费者网购体验的关键因素。在分析了目前国内外电子商务最后一公里配送的收货模式后,从技术层面、市场需求和投资回报三个方面深入比较了七种具体收货模式在国内电子商务最后一公里配送中应用的可行性;最后,给出了七种收货模式的得分排序,并预测出电子商务最后一公里配送的收货模式在国内的发展趋势。     

HACCP在香肠生产及质量控制中的应用

通过对某肉制品厂香肠生产工艺各个环节的危害分析,基于HACCP的基本原理,找出其生产过程中关键控制点（CCPs）及关键限值（CL）,并制定相应的HACCP实施计划,有效确保香肠的质量,为香肠企业推行HACCP建立一套模型.     

高校专业课APP设计框架研究

通过调查大学生智能手机使用情况、专业课学习情况及对基于智能手机的专业课APP的期望与使用意愿,建立高校专业课APP设计研究框架,帮助大学生通过专业课APP有效、快捷地进行专业课学习,充分发挥智能手机碎片化学习的功能。     

我屡写不中该咋办

我从去年开始写稿，一年多来共写消息，通讯60余篇，内容有写农村的，社会的，学校的，给省报、和本地区报纸、电台都投寄过，但都没有被采用。请问，屡写不中究竟是啥原因呢？还有，基层通讯员写新闻稿都要盖章吗？     

“人移习惯”效应观

清人刘献廷在他的《广阳杂记》里有如下一段话:“人初入海舶,心晕眩呕吐,久亦安之矣。适震荡即久,初登平地,反昏瞀摇颤,行则颠仆,甚矣,习惯移人,能不慎哉!”这就是我们常说的“习惯移人”。显然,在发展社会主义市场经济中,用“习惯移人”来确定自己的行为和思维方法是不完全的。因为习惯有优劣之分;对有些优良的传统习惯,我们可以用“习惯移人”来驱使其由不习惯到习惯成自然。但对于不良传统落后的习惯,我们不仅不能用“习惯移     

“一上”与“两上”

一年一度的报刊发行工作旺季在10—11月。一般的报刊,在9—10月就要大抓发行即征订工作。依我之见,报刊的发行量要上去,关键在平时要做到“两上”。一要上质量。报刊的质量好,可读性强,读     

年中、年末的“时间病”

看报纸、听广播,发现经济新闻年中、年末都要犯一次时间概念的错误。年中(集中在6月份)的错误是“实现双过半”。这里的“双过半”是指“时间过半”、“完成任务过半”。假如“实现”与“双过半”不连在一起用,此语无错。而“实现双过半”便犯了搭配不当的错误。因为完成任务过半的目标是可以“实现”的,但时间呢,不到6月30日,怎能实现