映日荷花别样红──论孙犁小说艺术创造的特色

孙犁同志是一位有独创风格的作家。一提起他,凡是读过作品的人都会想起《荷花淀》《芦花落入眼前就会浮现出一望无际的密密层层的荷塘,滚动着露水珠的大荷叶,那粉嘟嘟高高挺起的荷花话,还有那神勇骏健的雁翎队,编席的妇女,采莲的姑娘,水淀上悠扬的歌声……呵,生活,竟是那样地优美！在这里,作者正是把自己全部的精力、心血和感情,奉献给了民族解放战争的伟大事业,用他那支出神入化的彩笔,创造了艺术美的极致。展示普普通通的生活善于捕捉日常生活场景,开掘出深刻的思想意义,平凡见伟大,小事吐光辉,是孙犁短篇小说艺术创造的…     

潮流转移引发的电网连锁跳闸关键节点识别

针对电网中的连锁跳闸现象,提出一种针对潮流转移引发连锁跳闸的关键节点识别方法。根据连锁跳闸支路的表现形式和后备保护的动作方程,确定筛选支路受扰严重性的评价指标,筛选出严重受扰的支路。结合初始故障断开后系统中支路电流与节点注入功率之间的关系,利用聚类分析算法筛选电网中的关键节点,并对关键节点对电网安全运行水平的影响进行研究。以IEEE39节点系统为例进行仿真分析,结果表明,该方法筛选关键节点是有效的,可以为电网预防连锁跳闸提供帮助。     

Discussion on Adjustments of Redundancies in C-E Interpretation

Information redundancy is one of the important factors of successful language communication.It makes the implications more obvious and clearly,which helps the receiver get enough information,making the interpreters complete the task successfully.However,if an interpreter just translates the Information redundancy without any adjustment in C-E interpretation,it will cause the overloads or loss of information which will affect a successful communication.The article discussed the ways to adjust Information redundancy in C-E interpretation in order to achieve dynamic redundancy equivalence through practices and examples.     

高职院校学生英语口语现状及对策

一、引言 2002年国家教育部高教司颁布的《高职高专教育英语课程教学基本要求》明确提出：“以培养学生实际运用语言的能力为目标,突出教学内容的实用性和针对性。”强调在高职英语的教学应遵循“实用为主、够用为度”的原则和方针,重点加强听说能力的培养。但是目前大多数高职院校,英语口语教学普遍存在开展困难、效果不甚理想的问题,高职院校的学生英语口语水平普遍不高甚至令人担忧。基于这一问题的普遍性和紧迫性．笔者结合国内外对该问题的相关研究和教学经验,对高职院校学生英语口语现状进行了客观的探讨归纳．研讨和分析了影响当前高职院校学生英语口语表达的障碍及相关的原因,并针对如何提高学生的英语口语水平提出了一些切实可行的建议,期望对高职院校英语口语教学有一定的借鉴。     

儿童文学审美功能与幼儿文学活动

长期以来人们对儿童文学功能认识的偏差，导致众多具有文学审美价值的儿童文学作品没能在幼儿园文学活动中充分发挥其审美功能。儿童文学功能系统的优化结构应当是以审美为核心的多种功能的统一，并选择文学审美价值高的作品作为文学活动的材料，在活动中体现美的欣赏过程的特点，从重功利向重审美转变。