古汉诗语言模糊性及其翻译

模糊性既是自然语言的本质属性,又是诗歌语言的基本特征。中国古诗语言模糊性在语音、句法、语义和语用等各层面都有所体现。语言模糊理论对诗歌翻译具有重要的指导意义,在中国古诗英译过程中,译者应充分把握原诗语言不同层面上的模糊性,同时观照中英语言文化的差异,采取恰当翻译手段,在译入语中最大限度地再现原诗语言的模糊关。     

巾帼英雄赵一曼

小引 长兄如父,这话说得一点不错,现在身为地主的父亲一死,哥哥立即继任为李家新的地主,而且成了新的一家之长,他的威严最先施予的对象不是别人,而是他年仅十岁的妹妹李坤泰.他对妹妹可以说事事都要限制,活儿干少了不行,读书回家稍晚了不行,在家里话说多了也不行,想顶撞他那就更是不行了.但所有这些妹妹都能忍受,只是随着岁月的流逝,终于相继发生了两起她无法忍受的事情.     

对小学教师工作的几点感悟

孔子说:"其身正,不令而行;其身不正,虽令不从。"孔子的话精辟地概括了教师身教的重要意义,也强调了教师职业道德的重要性。有了良好的业务素质和职业道德,才能去教书育人。一、努力学习,刻苦钻研,以过硬的素质培养人作为合格的人民教师,最重要的是要不断学习业务知识,不断为自己充电,扎实深厚的理论业务知识是做好教学工作的基础,在向书本学习的同时,还     

抗联将士王凤阁

1937年冬天,吉林连续下了几天罕见的大雪,大雪像张巨大的网,将森林和大地裹进了严严实实的银妆世界里。就在这一片白色的寂静里,一场血腥的屠杀开始渐渐拉开了序幕。天蒙蒙亮,河道沟小村庄乡亲们刚睁开眼睛,就听到外面传来了一阵紧似一阵的狗叫声,他们一听就知道,这些狗不像是河道沟的。“鬼子进村啦!” 河道沟最早起身的是住在后村的老孙头,他是个孤老,每天总是天不亮……     

台湾地区中小学德育教学方法探讨

本文从台湾地区德育教学理念、教学方法及德育多元化等方面探讨台湾地区德育教学方面的经验。     

谈韩礼德的功能语言学

韩礼德（M.A.K.Halliday）的系统功能语言理论是20世纪后半叶国际上最有影响的语言学理论之一,该语言学理论对其他相关学科产生了深远影响,已渗入到语言教学、文学研究以及翻译研究等领域。其旺盛的生命力显示,它加深了人们对语言的认识,并将在新世纪语言学研究中发挥更大作用。     

后疫情时代文化遗产地旅游市场需求的制约因素研究——基于平遥古城游客的调查分析

文中基于对平遥古城游客的调查分析,从出行系统类、市场系统类、目的地系统类和支持系统类因素四个维度,分析了后疫情时代文化遗产地旅游市场需求的主要制约因素及其制约作用,并提出了激发旅游市场需求潜力的具体对策。结果显示：子系统对旅游市场需求的制约作用从强到弱依次为：目的地子系统>出行子系统>市场子系统>支持子系统;对旅游市场需求制约作用较强的因素主要来自金钱、时间、精力、社会治安、游憩设施设置、旅行手续、生态环境等方面,疫情传播风险的制约作用已然减弱。今后应采取加强道路交通建设、推进文化遗产活化、优化旅游供给体系、改善旅游发展环境等措施,来激发文化遗产地旅游市场需求。     

平乐县同安镇新塘面村土话语音

介绍平乐县同安镇新塘面村土话音系,包括声韵调及其特点,并列出同音字汇。     

从翻译目的论看《天净沙·秋思》的英译文

马致远的《天净沙·秋思》有多种不同的英译文。翻译目的论认为,翻译的目的决定翻译手段。由于翻译的目的不同,就会产生不同的译文文本,文学翻译中一本多译的现象是合理的。     

系统科学思想浸润下的钢琴教学新理念——评《钢琴教学的系统科学方法》

钢琴教学是一项复杂的活动,其中存在着精密而微妙的教学规律。因此,钢琴教师要尤为重视提升教学研究能力,通过不断的学术探索来完善知识结构,提升教学的科学性、系统性与实效性。而要保持教师专业发展的可持续性,就必然需要理论的指导。笔者在开展山东省社会科学规划研究项目“中国古诗词钢琴音乐审美意象的儒学探究”(项目编号:19CWYJ19)过程中,仔细阅读了《钢琴教学的系统科学方法》一书,认为该书作者运用系统科学方法的原理与跨学科的理论视角对钢琴教学进行了多维度的探究,在呈现大量文献资料的同时翔实论述,理论与教学实例结合,观念大胆新颖,对当下的钢琴教学有着较好的指导意义。