政府网站英文版语言质量的探讨

随着“政府上网工程”的启动，我国各级政府上网工程主网站正式启动，各地政府门户网站相继推出了外文版。在拥有外文版的政府网站中，都建有英文网站。作为官方网站的一个组成部分，英文版是政府对外发布信息的官方网站，发布的内容或信息涉及政治、经济、社会、文化、生活等多个方面。这无疑是反映我国改革开放成就和建设有中国特色的社会主义进程的最直接的对外宣传窗口，其严肃性和重要性是不容置疑的。然而，本文作者在浏览和拜读各级政府网站以后，发现英语语言表达不规范的现象非常严重，语句问题普遍存在。作者以一个学者的视角将这些问题直言不讳地提出来，期望唤起各级政府重视英文网站的建设，让政府网站拥有应有的尊严，真正使它们在对外开放和经济发展中起到积极的作用。     

从《环球》栏目看外来文化的本土化

当今世界,随着经济全球化态势的形成,文化全球化也已经成为一个不可阻挡的时代潮流。文化全球化.决不是文化的同一化、一体化,更不是文化霸权主义,文化殖民主义;而是文化的多样化.多元化,是指“文化艺术产品的消费从原先存在于不同地理空间的多样性,向着同一空间的多样化转变,使得一种又一种的在特定地理空间、特定地域的特定民族文化中产生的文化艺术为全人类所共同享有”。于是,文化的全球化必然伴随着文化的本土化。各个国家在努力增强全球意识、积极引进外来文化的同时,必须“固守民族的文     

蚊缘

我是一只小蚊子。我想飞,却飞不高。因为,我无论身处何方,都面临着被人类杀害的危险。冤!我实在找不出任何被杀的理由,因为我是一只货真价实,不折不扣的公蚊子。众所周知公蚊子不吸人血,因为……但再多的因为,也挽救不了我们危险的处境。要怨,只怨老天,让雌性同胞们染上了吸食人血的恶习。连累了无辜的我们。我一不留神,“啪”,被蝇拍结束了性命。再次投胎时,我变成了人。前世疾苦让我深深感到公蚊的痛楚,便下决心绝不杀生,哪怕一花一草一虫。尤其,我爱蚊子。从这些可爱的小生灵身上,我找到了自己过去的影子,尽管,那是一段不值一提的过去。…     

知觉的选择性及其在教育中的运用

从传播学的角度看,教育的结果是导致受教育者的心理行为发生符合目标的变化,而这种变化在很大程度上要依赖个体的心理品质.例如,教师在课堂上以同样的方式传播同样的文化信息,有的学生很容易接受并内化,有的却拒之门外难以同化.形成了在同一个教师以同样的方式教授的情况下,有的学生学习成绩特别好,有的成绩则差.这就是个体心理品质的不同所造成的结果.……     

感谢辛勤的园丁

编辑同志: 我7岁多的小侄儿从小聪明,可惜是个聋哑儿!我们原想送他去聋哑学校学习,但年岁太小,生活不能自理,父母不放心;关在家里,又得不到必要的教育和集体生活的熏陶。后来与石门幼儿园的老师商量,她们破格收留我的小侄儿入小班学习。小班陆老师对他耐心地进行教育,还不时为他另开“小灶”——     

心是身体的低洼地带

一转眼,妹妹就到了爱花的年纪。和村子里的大多数女孩一样,妹妹将田埂上的野花摘下来,插在盛有清水的瓶子里,摆放在窗台上。瓶子以前盛过酱油之类的调味品,颜色暗淡；斑驳的窗台则是民国十几年的遗留物,出自早已作古的太祖父之手。然而,一把乱蓬蓬的野花,就让死气沉沉的两者骤然恢复了生机,俨然一副春光烂漫的模样。     

侦诉关系研究

当今中外侦诉关系可分为侦诉合一关系模式、侦诉独立关系模式、侦诉分立制约模式。长期以来我国在配合制约原则指导下构建的侦诉分立制约模式导致我国侦诉关系的错位，应当在借鉴国外处理侦诉关系的经验基础上，以侦诉一体化为目标模式，对我国侦诉关系予以重构。