传播学视域下城市形象宣传片的多模态翻译探索

文章在简单说明本研究背景以及意义的基础上,分析了传播学视域下城市形象宣传片翻译的基本要求,并针对翻译的主要原则做出了阐述。同时,结合成渝双城经济圈内的宣传片、成都大运会宣传片的翻译实例,提出了一系列融媒体时代下基于传播学指导的城市形象宣传片翻译的技巧与策略,包括从语言维度入手进行翻译适应性选择转换、从文化维度入手处理背景文化方面的差异、从表达层面入手在翻译中协调多种类语言、合理应用多种外宣翻译技巧,以期提升城市形象宣传片的传播效果。     

制约我国教育健康发展的社会机理及分析

“全面推进素质教育,增强国民的就业能力、创新能力、创业能力,努力把人口压力转变为人力资源优势,是党和国家从民族的前途和命运出发,作出的一项重大决策,也是对教育提出的一项战略性的任务”。经过多年努力,这一战略思想已在全社会形成共识。但应当看到,虽然党和政府始终强调     

体育与四商——体育对于素质教育的重要作用

智商、情商、健商、逆商是素质教育的核心内容。四商既包含科学素质又包含人文素质,是一个人的综合素质的集中体现。四商理论的提出唤醒人们对于体育功能的新思考。就体育的功能对于四商培养的重要意义进行了全面系统的论述,以期唤起充分认识和发掘体育对于高素质人才培养的功能。     

发展观在思想政治理论课教学中的渗透

联系观与发展观是一对孪生兄弟,是唯物辩证法的总观点与总特征,是科学的世界观与方法论。以课程群建设为平台,在思想政治理论课教学中渗透联系与发展的观点,对于进一步推动教学内容与方法改革、全面提升教学质量与育人效果,具有积极的现实意义。     

江苏省政府采购政策的实施效果与存在问题分析

政府采购最早起源于西方国家,迄今已有200多年的历史。我国的政府采购制度虽然起步较晚,从1996年开展试点至今仅15年的历史,但是在政府和社会各界的高度重视下,已经取得了相当大的成绩。政府采购金额从1998年的31亿到2010年的8422亿,年均增长59.53％。     

高等教育的学费问题研究

高校培养成本的核算应公正、科学、合理.个人分担比例的划定应兼顾老百姓的承受能力和高校的正常运行所需.应根据"利益获得"原则,分层次划定公办高校学费标准.应认识到,对高等教育的投资是一种风险投资.     

科学论证教学的评价框架与实践述评

论证教学是指让学生通过确立主张,运用多种证据进行论证和相互说服,从而达成学习目标的教学方式.近年来,论证教学在全球科学教育界受到广泛关注.通过对68篇相关的国际核心文献进行系统化的检索、筛选与编码,研究结果显示,已有的论证教学评价研究主要集中在开发评价工具和聚焦课程与教学的评价两个方面,这两方面又分为评价维度、评价工具...     

中小企业咨询服务模式研究

在调查、分析利用管理咨询服务主要障碍因素的基础上,提出建立中小企业咨询服务体系的构想,致力于降低咨询服务的门槛,为企业提供具有针对性和高效用的咨询服务。     

构建新兴技术基础设施--适应新兴技术的公共政策探析

技术基础设施为企业和国家进行技术创新提供了基本平台,又在快速的技术变革潮流中不断更新和完善。当前的新兴技术以其高度不定性、快速变化和市场适应性等特点,对我国现有技术基础设施提出了挑战,要求政府快速调整公共技术政策思路,构建新兴技术基础设施,保障企业顺利获取新兴技术能力,提升企业乃至国家竞争力。     

香港岛“割让”始末

<正>今年是中英《南京条约》签订180周年。作为近代史上与列强签订的第一个丧权辱国的不平等条约,《南京条约》的签订标志着中国开始沦为半殖民地半封建社会。除割地、赔款等内容外,条约对近代中国社会经济影响最深远的莫过于“五口通商”,即开放广州、厦门、福州、宁波、上海五地为通商口岸。时至今日,这五座城市依旧是中国经济最为发达的地区之一。五口通商,不仅见证了近代中国屈辱的历史,也成为古老的东方大国走向世界的一扇窗。