石油英语文献的特点及其翻译

随着世界经济的全球化,石油对于一个国家经济的发展显得至关重要.石油英语作为通用语,具有时效性强、学科跨度广、常用缩略语和抽象名词的特点.本文针对石油英语文献的特点,结合笔者的翻译实践,认为功能对等翻译理论的语义对等和语体对等对其翻译有很好的指导意义.     

漫谈帮助

“帮助”这两个字人人都懂,但很多人都已淡忘这个词的真正含义了。有的人认为捐数十万元给希望工程这才叫帮助,也有的人认为把昂贵的物品送给他人这才叫帮助,而往往把身边细微的帮助不当回事。我认为,当他人需要人帮助时,哪怕搀人一把,扶人一下,都是一种帮助,而且这种帮助是最实际、最有意义的。     

少林文化传承与高校教育现代化的互补

高校肩负着一个民族和一个国家文化传承的使命,理应保存和发扬我国民族传统文化。结合我国的国情和教育的现代化进行生成和重建,还可借助于各地方高校的地理优势和文化氛围得以传承和发展,发挥高校教育现代化的价值。     

一种基于ATmega32控制的MP3播放器的设计与实现

为了解决MP3播放器高成本、低存储容量和携带不便的问题,设计出一种基于ATmega32控制的MP3播放器。该MP3播放器使用ATmega32作为主控制器,VS1003B作为MP3文件解码芯片,使用FAT文件系统,可以对SD卡中MP3文件的读取,也可以通过CH375芯片来完成对U盘的识别和MP3文件的读取,实现MP3文件正常播放和音量大小调节等功能。实现结果表明,该MP3播放器成本低、存储容量大、方便携带,能够播放MP3文件和WMA文件;突破了MP3的播放器和存储器一体化的设计限制,在个人应用和汽车电子音响应用等方面都有很好的前景。     

同样吃肉,为什么格鲁吉亚人长寿

正确的饮食,健康的长寿健康与长寿是人类长期以来的梦想,1983～2008年间,我在世界卫生组织(WHO)的资助下,开始了有关健康长寿与饮食的调查。经过20多年坚持不懈的努力,我走遍了世界25个国家、61个长寿地区,终于弄明白"为什么有人能长寿,有人却短     

以医师身份参加美国护理院校夏季讲习班课程

前言 在日本,近年来护理教育的高学历化和专科护士的培养正在得到迅速的发展。在美国,为适应护理知识的迅速增长和新技术的发展,对专科护士的培养已作了种种尝试。作为其重要的一环,在护理院系教育计划中开设了集中病房实习的夏季讲习班已取得了一定成果。本文作者1992年有机会参加特拉华     

懒孩子的学习问题

法处理好各方面的关系。她面临的是对成功的渴望与日常生活中经常被侮辱、击败之间的巨大反差。每个小学生从进入学校的第一天开始，都憧憬着自己成为优秀的学生，怀抱着未来成功的愿望。可惜到了二年级，也就是孩子们7岁时，     

我说,你说……

我说:我喜欢天空,天总是蓝的,蓝得那么真实,却又显得那么的浪漫,就好像是魔法师挥动魔法棒,使天空蓝得如此耀眼。     

电视新闻写作的个性特点

电视新闻的写作不同于报纸和广播，报纸记者写作时仅仅考虑文字是给人看的，广播记者写作时仅仅考虑语言是给人听的，而电视是视听的艺术．所以电视记者写作既要考虑电视新闻的视觉形象元素，又要考虑其听觉形象元素。