英语经贸契约长句的理解和翻译

英语经贸契约的理解和翻译难,其长句的理解和翻译就更难了。本文作者以大量经贸契约条款为例和多年从事经贸契约翻译的经验,较 为全面、详细地分析和阐述了英语经贸契约长句的理解和翻译,重点分析了其常见的四种翻译方法。这不仅对正确理解和翻译契约中的长句大有帮 助,而且对正确理解和翻译经贸契约也是大有裨益的。     

高校扩招后提高教学质量的实践与研究

高校扩招后，有些学生入学成绩较低，各方面的素质相对较低。学校应根据这部分学生的特点，提高教育教学质量，将他们培养成具有真才实学的、适合社会发展的当代大学生。     

在校本行动研究中提升教师、改进学校

“中英合作学校改进”项目是由清华大学教育研究所、北京师范大学教育学院、英国曼彻斯特大学教育学院与中国的8所普通中小学合作,共同进行的。本期介绍项目学校——北京顺义区马坡乡中心小学所进行的“校本培养研究型教师”课题的实施情况。     

高校课程体系的后现代解读

后现代理论批判二元论的世界观 ,否认知识的客观性、普遍性、确定性和价值无涉性等传统观点。以此来解读高校的课程体系 ,会发现政府规定课程的权力的合法性、教师决定课程的权力的合理性都值得质疑。在后现代的视野中 ,高校课程应该是各方实现生活价值的媒介 ,因此 ,必须加强学生在课程中的主体作用 ,并促使各方的行动由目的———工具行为转向交往行为。     

论社会主义市场经济道德体系的两个层次

社会主义市场经济道德体系应分为两个层次，即现实道德和理想道德。现实道德建立在市场经济基础上并为市场经济服务，以社会主义功利主义原则为核心，要求社会生活所有主体都必须遵守一些最基本、最起码的道德规范；理想道德是代表人类社会发展方向并指向未来的道德，以大公无私、全心全意为人民服务为核心价值观念，在不同时期有不同的表现形式。现实道德为理想道德奠定基础，理想道德为现实道德指明方向。     

感动

四年前,我告别了师范生生活,由讲台下走上了二尺五的讲台,开始我的粉笔耕耘生涯。 不知从什么时候开始,我对学生浓浓的爱意,如泡影,失于学生的调皮中,那些流着鼻涕的天真笑脸已激不起我的一丝爱意。每天,感情麻木地完成自己的教学任务了事。 前不久,学校派我去学《思想品德》新教材、新大纲,我几乎是带着解脱的兴奋离开的,那怕是只有短短的几天。     

大海的公主

波斯国的国王坐在他的王宫里。壁炉里的火在熊熊燃烧着,因为,天气太冷了。 王宫建在大海附近的小山上。国王这时从他刚坐着的舒适暖和的壁炉边站起来,来到窗前。这是个狂风暴雨的夜晚,天空中大雨倾泄,大海卷着巨浪不断地撞击着山脚,发出一阵阵狂啸。     

近十年来我国期刊学研究论文的调查与分析

本文根据《全国报刊索引》（哲社版）统计了１９８４至１９９４年１１年间的期刊研究论文，并对这些论文进行了时间分布、空间分布、著者分布的简要分析。     

幼儿音乐教育活动的价值与培养途径探索

本文首先对幼儿音乐教育的价值理性进行了发掘,旨在使广大教师对幼儿音乐教育的重要性予以足够的重视;笔者还指出了幼儿的“歌唱”、“乐理”、“音乐欣赏”、“韵律”、“舞蹈”等活动与专门的音乐培养之区别,提供了与幼儿身心特点相匹配的音乐教育方法与途径。