文坛资讯

(2013年1月21日—3月20日)1.村上春树最新随笔集中文版出版村上春树最新随笔集《无比芜杂的心绪:村上春树杂文集》中文简体版新书首发式近日在北京日本文化中心举行。书中收录了村上春树出道35年来,为各种刊物写下却未曾结集的69篇杂文作品。其中也包括他对钱德勒、斯蒂芬·金、保罗·奥斯特、卡佛等欧美作家的阅读感受,以及     

第一次亲历火灾

“四楼上面的人赶快下来!”星期六晚上,正在为第二天的钢琴课临时抱佛脚的我,突然听见楼下传来尖厉而急促的呼喊声.随后又听见妈妈的一声尖叫:“赶紧下楼!”我的第一反应是打开卧室门叫上爸爸.“爸爸呢?爸爸呢?”卧室里已有烟雾弥漫,只能看见虚幻的灯光,我有些恍惚,又着急地叫了几声,没有回应,却听见妈妈在喊:“爸爸健身去了,你赶紧下楼!”     

“气味女皇”娄楠石

北京三里屯,有家特殊的图书馆,这里没有万卷藏书,有的只是一排排白色格子上陈列着的造型独特又非常漂亮的小瓶子,上面贴着各种标签:青草、爆米花、蜡笔、雨后花园、宝贝爽身粉、全麦饼干……打开瓶盖前,你绝对想不到里面装的竟然是相应的气味.这是家“气味图书馆”,卖的不是书,而是气味.     

把黄金当铁卖

参观上海世博会不让带水,也不用带水,因为世博园里每隔100米就有一个直饮水台,摁下龙头开关,俯下身,清冽的净水就会从“撅尾巴管儿”喷入口中。虽然这只是普通的自来水,却能让你甘之如饴,其水质卫生指标甚至优于欧盟标准。使用了如此先进的直饮水设备,世博会竟然没有花一分钱,因为它是有人白送的,这个人叫陈良刚。     

蕾蒂嘎嘎的星运路程

2008年推出首张个人专辑的唱片型女歌手蕾蒂嘎嘎凭借其轻松悦耳的电子舞曲曲风及大胆性感的舞台形象风靡全球。2010年,她更是全英音乐奖和格莱美奖的大赢家。多家媒体预言,蕾蒂嘎嘎将会成为新一代的“麦当娜”。     

榕城福地

物华天宝四个字,囊括了福州城千年来的好时光。这是一座内秀的小城,怡然自得并且博大精深。时光赋予它安闲的气度:从初具规模的闽越国到名扬天下的海滨邹鲁,再到三坊七巷的市井传奇——山川风物与文化底蕴,五色交辉,相得益彰。如果你愿意,那么在盛夏的黄昏,沿着闽江漫步,走过那些亭亭如盖的榕树,一定会爱上这座城市——这里有历史的回音,也有盛世的繁华。     

善于发现新闻——函授学员新闻稿件点评

从最近学员寄来的新闻稿来看，多数学员由于懂得了什么是新闻．抓新闻的自觉性大为提高。但仍有些学员新闻意识不强．或把连队的日常生活当成新闻，或把一般的好人好事当成新闻．甚至把凭空想象的故事误当作新闻。下面这些短新闻尽管还比较幼稚和不完善，却是用不同的眼光和手法抓到了新闻．可供对抓新闻陷入困惑的学员们参考。     

打印一个骨盆,打印一个肾脏

正2012年,美国俄亥俄州,刚出生不久的小男孩凯巴患上了极其罕见的先天性支气管软化症,气管自行塌陷,无法自主呼吸,必须依赖气管插管生活。密歇根大学医学院的医生和研究人员一再商讨之后,搬出了救命的仪器:3D打印机。他们根据CT的3D成像,使用3D打印机用生物塑料材料打印了近百个气管支架。在得到美国食品药品管理局(FDA)的紧急批准之后,给小凯巴移植了3D打印机打印出来的气管支架。术后,小凯巴开始了自主呼吸,7天后撤离呼吸机。数周后,小凯巴出院,再也没有出现过窒息的危险。这个气管支架用可以降解的材料做成,3年后即会被身体自行吸收,到那时,他的气     

被关的滋味

今天阿姨有事要出门,留下好好姐姐在家,我便奉命前去陪她。阿姨临走前叮嘱我和姐姐给小狗凯蒂洗个澡。这个任务我们非常乐意接受。阿姨一走,我们就迫不及待地把凯蒂引到了阳台上。我们给大脸盆倒满水,把不停挣扎的凯蒂按进水里,揉、冲,再揉、再冲,直到它身上没有泡沫为止。     

浅析医学英语的文体特征与翻译方法

英语作为一门国际通用语言,不仅只限用于信息传播的人际交流作用,还涉及人际生活各方面。英语在医学中的运用并不是一门创造学科,而是在科技中的运用。医学英语是科技英语的一个分支,医学英语的词汇特点、句法特征与普通英语有着本质区别。因此,只有全面了解医学英语的文体特征,才能找寻医学英语翻译的一般性原则,从而掌握医学英语翻译的通用方法。