理雅各“以意逆志”新释中的译者主体性

“以意逆志”是由孟子首先提出的诠释学名词。从古至今,这一理念吸引了众多中外学者的目光。著名汉学家理雅各更是创造性地将这一理念运用于翻译实践中。近年来随着译者地位逐步回归,译界不乏对于“译者主体性”的探讨。笔者认为,“以意逆志”作用下译者思想意识的转变,以及翻译策略的自主选择,都是其译者主体性的体现,该文对此做进一步讨论。而译者发挥主体性多出于文化的考量。因此,笔者还探讨了此种创新性应用对于文化传播的启示,以期为新时代跨文化交际、中国文化“走出去”等发掘有益价值。     

同意原则在网络个人信息处理中的适用研究——《民法典》第1035条释评

同意原则是互联网平台处理个人信息的合法性基础,它直接制约着用户数据隐私的保障限度。《民法典》第1035条规定个人信息的处理需征得自然人或者其监护人同意,通过对冲突利益的平衡,以基础法的形式阐明和确立了以用户为中心的、网络个人信息保护的法律适用标准。同意原则反映了信息主体对私人信息、私人活动和私人空间的自我治理,体现了主体对自身道德权利的享有和个人自治的实施。它不仅包括对一般个人信息处理默示授权的弱同意,而且包含对敏感个人信息处理明示授权的强同意。此外,同意原则在网络个人信息处理过程中的适用还受到公共利益、“合法、正当、必要与诚信原则”和信息公开等因素的限制。     

基于Levenberg-Marquardt算法的图象镶嵌方法

基于图象的绘制是计算机视觉和计算机图形学的一个新的很有吸引力的研究领域，本文提出了一种基于Levenberg-Marquardt算法的图象镶嵌方法，探讨了该算法及其与所处理问题的相关性，并对实验结果与结论进行了讨论。     

普通高校公共体育学科建设现状与对策

通过对我国普通高校体育学科建设现状的分析,提出加强体育师资队伍建设是学科持续发展的关键;进一步完善人才培养和竞争机制是充分发挥人才潜力的重要前提;加强体育场馆建设是实现学科发展的物质保障;体育学科的发展既依赖于高校教育的发展,同时又对其起促进作用。旨为高校公共体育学科进一步发展。     

资本主义体制的变化与世界社会主义的发展

资本主义是一个不断演变和发展的历史过程,资本主义发展的每一阶段都伴有社会主义的发展。迄今,资本主义已经历了自由竞争、私人垄断、国家垄断、国际垄断四个发展阶段。资本主义的四个发展阶段伴随着四次科技革命,资本的扩张推动着资本主义的改革和体制创新,资本主义的改革和体制创新为科学技术的发展提供了动力机制和制度支持,但资本的私人属性决定了它的历史局限性,因而如同历史上相继更替的社会制度一样,它也要被新的社会制度所代替。社会主义是代替资本主义的社会形态,是资本主义基本矛盾运动发展的必然产物。伴随资本主义体制的变化,社会主义依次实现了科学理论的创立、社会制度的建立、世界体系的形成和理论与模式的创新发展。资本主义的不断变化发展,最终将促进世界社会主义的实现。     

荆门市工业小企业融资特征分析

中小企业在国民经济中发挥了重要作用,但融资问题依然成为困扰中小企业发展的世界性问题之一.通过对荆门市部分工业小企业的调查,调查结果表明,荆门市工业小企业普遍存在融资渠道狭窄、资本结构不合理、融资成本高等问题.从外因来看,一是金融体制不适应中小企业发展的要求,二是商业银行故有的"内在身份"造成融资歧视;从内因来看,存在中小企业内部管理欠规范,中小企业生命周期过短,逃避债务严重等现状.改变这种状况是一项长期的系统工程,工业小企业要提高经营管理水平,金融机构要转变经营观念,地方政府要加强融资环境建设.     

中学古代游记类散文的研读和教学

中学语文中对古代游记类散文有很多的讲解，本文对中学古代游记散文进行了简单的分类介绍，并对游记散文的写作特点进行研读，结合实际探讨如何更好地进行游记散文的教学。     

中职基础课程渗透行为养成教育探析

从四个方面,对中职基础课程渗透行为养成教育进行探讨。     

坚持科技创新 发展绿色茶业

正南涧县银溪生态绿茶制品厂前身是无量山镇新政小比舍社办茶场,于1999年1月李银投资创建,并于2001年3月8日在南涧县城注册为南涧彝族自治县银溪生态绿茶制品厂。属个人独资企业,注册资金600万元。经过"银溪人"的艰苦努力,现拥有固定资产1500多万元,总资产2000多万元。2010年2月建成年生产各类茶叶1000吨左右的加工厂一座。企业已发展为主要从事优质