从“模糊工资”到“模糊作者”

在一家名牌企业的一位名人倡导下,一些企业把实行“模糊工资”当作一种时髦,当作企业是否转换经营机制,是否改革工资制度的衡量标志。针对某些“歪嘴和尚念歪经”的情况,市总工会基层工作部的同志进行长期深入调查研究,写了一份调查报告,得出“模糊工资”弊多利少的结论。这份材料在《工     

集邮展品里说明文字的翻译

广东梁有为问 参加国际邮展的展品中,说明文字都要译成英文,请问如何能把这一工作做好? 立健答 译好展品中的说明文字,确实是个难题,尽管当今懂英文的人士很多,但集邮展品毕竟有其独特的专业性,在一般情况下,颇难恰如其分地译准、译好,哪怕一些专门搞翻译工作的英语专家,也难等闲视之。现在把不同类别展品的翻译要点和注意事项分述如下:     

“三佳”王楠 实话实说

最近的王楠“三佳临门”——3月19日当选“全国十佳运动员”，3月22日获中国电视体育奖“最佳女运动员”、“最受欢迎女运动员”两项大奖，4月9日，她又在2001年中国乒乓球“双十佳”评选活动中。位居“十佳运动员”之首。在颁奖典礼现场，王楠接受了本刊记者的采访，娓娓道来她最近的得奖，即将开始的“鲁能杯”中国乒乓球俱乐部超级联赛以及她今后的一些打算……     

展品中怎样使用实寄封(上)

加拿大荣盛康问 实寄封作为一种邮史品现已越来越受到集邮者,尤其是组集者的重视,请问在不同类别的集邮展品中应怎样选择实寄封,以及怎样利用实寄封上的各种信息?     

胡萝卜是增强体质的佳品

胡萝卜最能补充维生素A有关资料表明,缺乏维生素A是患呼吸道疾病的一大诱因。首都儿科研究所营养室的专家强调,缺乏维生素A就容易患呼吸道和消化道感染,一旦感冒或腹泻,体内维生素A的水平又会进一步下降。维生素A缺乏还会降低人体的抗体反应,导致免疫功能下降。维生素A对呼吸道及胃肠道粘膜的保护作用已得到广泛的证实。从食物中补充维生素A是一种安全有效的保健方法,在众多食物中,最能补充维生素A的当数胡萝卜。胡萝卜应该烹煮后食用胡萝卜是一种质脆味美、营养丰富的家常蔬菜,要充分吸收其中的胡萝卜素,科学合理的食用方法是:烹煮后食…     

中国女排奥运夺冠的锦囊妙计

杨应学:知己知彼方能百战不殆 随着日本、韩国、俄罗斯和意大利女排在2004年奥运会落选赛中的出线,中国女排的奥运对手完全明朗了。因此,对对手的实力进行科学分析,做到知己知彼,方能百战不殆,这是中国女排实现奥运夺冠目标的关键。     

学会画“眼睛”

初学写稿的人,大凡喜欢抓“四体”、“五官”,甚至眉毛胡子一把抓,面面俱到。岂知,这样既费笔墨,又降低了“含金量”,使投出去的稿件上稿率低。何以解决?笔者以为,应学会“画眼睛”,提高“含金量”。     

馆风论

馆风,是图书馆的灵魂,是服务于人的重要心理环境,它与图书馆的整体形象紧紧相联。对于图书馆来说,现代化的服务设施、良好的读书环境固然是很重要的,但是,这些只是办馆的基本条件,真正能体现图书馆办馆特色和服务水平的却是一个图书馆多年来所形成的馆风。优良的馆风,对于促进图书馆的生存和发展,对于确立图书馆的整体形象,取得良好的社会信誉,都有着重要的作用。一、馆风的含义每个人都有各自的风格,表现为作风。家庭有其风气,表现为家风。社会有其风气,表现为民风。一个图书馆也有一种风气,这就是馆风。馆风是图书馆风气的简称。它是一个图书馆全体馆员在共同目标的指导下,团结奋斗,经过长期实践而逐步形成的一种比较稳定而独特的思想行为风尚。它