论英译汉中的意译

由于英汉两种语言在语法结构、表达方式和用词特点上有诸多差异，在英译汉时很多情况下需要进行意译。为使译文通顺达意，就必须摆脱原文语法结构的束缚，有时还需要改变某些词语的原意或对具体情况进行具体分析，加以灵活处理，以使译文内容符合实际。     

主题 关键 两手抓：深化高校综合改革的若干想法

邓小平同志视察南方的重要谈话和中共中央政治局决议传达以后,全国上下,群情振奋,形成了“抓住有利时机,把经济建设搞上去”的共识,加快了改革开放的步伐,加大了改革开放的力度。形势的迅猛发展,对教育改革是一个强有力的推动。要把经济建设搞上去,每过几年上一个新台阶,就意味着社会对专门人才和科技成果的需求会更加旺盛、迫切,也更趋多样化。这就对高等教育的现状提出了挑战,又为高等教育的改革和发展提供了契机,注入了活力。毫无疑义,我们应该勇敢地迎接这个挑战,果断地抓住这个时机,深化高等学校的改革,把各方面的工作搞得更好。     

我国体育课程改革中若干问题的探讨

为全面推行素质教育的顺利实施,从根本上改变目前体育教学、社会体育和终身体育相脱节的状态,以适应未来 社会对人才的需要,本文对我国体育课程改革中几个问题进行分析,探讨改革对策,为构建符合未来社会和经济发展需 要的体育课程体系提供理论依据。     

盛开的职教之花——记湖北铁树纺织集团职工教育

盛开的职教之花——记湖北铁树纺织集团职工教育饮传钧１９８１年８月，一个由两人组成的教育科在随如棉纺织厂一间小房里诞生了。如今，发展到２０余人的职教队伍，有宽敞的教学场地，雄伟壮观的教学大楼和必要的教学设施。１６年来，培训（培养）了大、中专、技校学员１...     

枪神之路——《热血江湖》枪客修炼技巧

十八般兵器人人皆有最爱,我最喜欢的便是枪。一丈有余的枪柄,三寸的长锋,舞动起来可以把自己围得密不透风,扫动起来可以压制四方敌人。枪是一种规模比较大     

聚焦中共十六届五中全会

热点背景材料2005年10月8日～11日,党的十六届五中全会在北京举行。全会研究审议的《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十一个五年规划的建议》,将成为今后一个时     

新时代教师文化与行为准则

在几乎所有有关未来职业变化的预测中,预测者们均认为教师是个不会因人工智能的发展而消失的职业.即便一些认为教师的大部分工作会被人工智能所替代的预测者,也认为必然存在一部分只有作为人的教师才能从事的工作,这部分工作是"教育"的精髓,即教师之所以称为"教师"的本质属性.换个角度说,教师工作能被人工智能替代的属于"教书匠"部分(教给学生未来生活所需的知识和技能),不能被替代的属于"育人者"部分(引导学生形成良好的学习方式、生活习惯和正确的价值观、世界观).教师作为一个职业之所以不会消失,正是因为"育人"的工作只有人而非机器可以从事.     

何求美人将我攀折

<正>被人否定是件很常见的事。这个世界,不仅弱者会遭遇否定,强者也会。只不过弱者面对否定时有生气,也有委屈,更多的是自卑、是伤心;而强者面对否定时往往表现为愤怒。据《史记·汲郑列传》记载,有次汉武帝招揽文学之士和儒生,说朕想怎么怎么样(上曰吾欲云云)。这时候,大臣汲黯听不下去了,     

对进一步发展上海地区观赏鱼产业的几点建议

发展都市型渔业是转变都市渔业经济增长方式和渔业增效、渔民增收的根本途径。观赏休闲渔业是都市型渔业的重要组成部分,是拓展现代渔业生态功能和旅游观光服务功能的重要领域,也是延伸渔业产业链,促进渔业增收和扩大渔民就业的有效渠道。科学养护与合理利用相结合,国内资源开发与国际资源利用相结合,发展大流通,扩大对外贸易,大力发展观赏休闲渔业,增强渔业