外宣翻译中的几个问题

目前中国外宣翻译中的问题集中体现在把外宣翻译等同于文学翻译,过分强调译者的自主性和创造性,忽视目标语受众的思维习惯,翻译过程缺乏跨文化交际意识。要克服上述问题,译者在外宣翻译中应明确外宣翻译是交际性翻译,应遵循以读者为中心和跨文化交际意识的原则。     

浅谈地方党报中的书画专刊

《巢湖日报》是中共巢湖市委机关报,成立于1985年,那时我就担任《巢湖日报》美术编辑。报纸的美化设计是一门实用设计艺术,它既包含了平面设计中的设计法则,也包含了新闻学、语言学中的很多知识,又要有和专职画家一样的美术基础和理论知识。报纸美编一定得是多面手。     

新闻图片的剪裁艺术

新闻图片是反映正在发生中的新闻事件的瞬间视觉新闻。由于受新闻现场的条件制约,拍摄者往往难以把新闻现场完美地表现出来。怎样弥补这一缺憾？需要在编辑过程中进行二次再加工,通过艺术地剪裁来弥补视觉新闻的“先天不足”。剪裁图片,不是简单地将图片切割,而是通过二次再构图,对画面的主题、视觉点进行再提炼。在整个编辑流程,     

优化我国房地产税基批量评估方法体系的政策建议

采用科学合理、准确有效的房地产税基评估方法是准确计算与征收房地产税的基础与关键。本文认为,优化我国房地产税基批量评估方法体系应从三方面入手:一是建立以"市场比较法为主,成本法和收益法为补充"的评估方法体系;二是采用"批量评估为主、单宗评估为补充"的房地产税基评估技术;三是建立专业化、专门化的税基评估数据库。     

晋城矿区奥灰水带压开采初探

本文从晋域矿区实际情况出发。调查和研究了承压水区域开采情况,对在承压水区域的采区进行了综合分析,从承压水的概念、承压水的危害情况、防治承压水的必要性、防治措施等几个方面进行了详细的阐述,为矿井在承压水区域中开采的研究和治理提供了实据。明确了矿井承压水防治工作是保证煤矿煤矿安全生产建设的一项重要技术基础工作。     

论高校特色专业人才的引进与培养

特色专业师资队伍建设规划对于支撑和实施高校＂十二五＂发展战略具有重要意义。本文通过对行业特色专业高层次人才引进与培养的客观分析,密切结合工作实际,提出高校特色专业人才引进与培养工作模式。     

农村中小学现代远程教育资源有效利用的途径分析

国家远程教育项目的实施,为学校提供了丰富的教育教学资源,也为转变教师的教育教学观念,开阔师生的视野,优化教师的教学手段,提高课堂教学效率,促进学校的教育教学发展提供广阔的平台,更为教师的教研、教改以及教学效益的提高提供了有利的条件。可见将远程教育资源运用于教育教学已是必然。结合自己的教学实际谈谈远程教育资源的应用现状及有效利用的途径。     

民族游戏绽奇葩——哈萨克儿童游戏的特点及教育意义

竞技与游戏是哈萨克族民间文化生活的重要内容之一。它既包括体育的,也包括某些文艺的娱乐性活动。当今,哈萨克民间开展竞技与游戏活动基本上是为了让孩子打开心灵或锻炼身心的目的。哈萨克的民间竞技与游戏依据其活动内容可以分为技艺活动、力的活动、心智活动、语言活动、机会的活动等诸点。这些活动具有鲜明的草原牧业生活的特点。