“岁寒三友”中英文化内涵对比及其翻译

在中国文化中,“松竹梅”被称为“岁寒三友”,松树四季长青,象征着长寿,竹子也是四季长青,“高风亮节”。而梅花是君子花之一,象征着友谊．而在西方文化中,此三者文化内涵截然不同。笔者拟就这三种植物在汉语和英语的文化内涵进行比较,再结合与此相关的习语,诗词的英译提出自己的看法．     

谈水泥混凝土路面断板的防治

水泥混凝土路面具有强度高,刚度大,稳定性好,使用年限长,养护费用少等优点。近几年应用比较广泛。但有些路面上出现了不同程度的断板现象。在小区道路建设施工中,关于混凝土路面的断板问题,一直是困扰施工单位的一个通病。混凝土路面的造价高,工艺复杂,发生断板后采取的补救措施较为繁杂,要耗费大量的人力,物力和财力。下面介绍一下水泥混凝土路面断板的原因及防治方法。     

对学生纪律处分程序的研究

一、问题的提出2003年,《北京青年报》、《南方都市报》、《武汉晚报》等多家有影响的报纸对有关学校处分学生的个案进行了集中报道,引起了社会公众的广泛关注。而到了2003年末,学生纪律处分问题更被“搜狐网”评为2003年度十大热点教育问题之一。     

QS世界大学排名评估体系

2011年11月,国际高等教育研究机构QS(Quacquarelli Symonds)发布了2011年度世界顶尖大学(综合排名)前100排名榜,在高等教育界中产生了巨大的影响.值得注意的是,与以往大学排名榜不同,由于QS的评估指标作出了一定的调整,亚洲地区高校的排名有所提升,中国内地有多所知名高校进入该排名榜. QS世界大学排名及其评估指标     

随物赋形 各肖其人——简论韩愈碑志散文的思想与艺术

韩愈所写的碑志现存七十五篇,占其全部散文四分之一左右。它们不仅具有史传价值,是研究中唐社会的政治、经济、文化,乃至韩愈本人思想的珍贵材料,同时又具有较高的文学价值。篇篇读来,独具风韵。正如近人钱基博所说“随物赋形,各肖其人”。其思想内容主要表现在以下几个方面:     

我国学位与研究生教育大事记(1990年)

1月4日国家教委高等教育司以教高司[1991]001号文发出通知,要求有关主管部委、省市和国家教委所属高等学校上报1989年度国家公费和单位公派与国外合作培养博士生的派出情况。     

保卫童年(二)

林少敏:(以下简称“林”)我一直觉得,不论是教育界,还是从事其他工作的人士,都需要改变一种观念,就是以为成人的世界是一个值得肯定的世界,是可以馈赠给儿童的。实际上人生经常有这样的时刻,在孩子童真无邪的眼光里,你会怦然心动,你会自惭形秽,会有一种感悟。比如说,孩子那样信任地对待一个人,会让你联想到你自己……     

高校学习型基层党组织建设的研究和探索

建设高校学习型基层党组织,是时代对高校党建工作的要求.本文通过阐述建设高校学习型基层党组织的实质内涵,对当下高校建设学习型基层党组织工作中存在的问题进行了分析和探讨,并提出了相关方法.     

解析新型师生关系：亲师、友师、导师

<正>一、生命是多维复杂的关系,整个生命都是课程我不是从书本上领会到,不是从理论的阅读中领会到,而是20世纪90年代到小学听课的时候,真正在课堂上意识到了师生关系这个命题。有时候你读到一个非常有价值的观点,真的像触电一样。去年我读到弗洛伊德的一句话,印象非常深刻,感觉意味深长。弗洛伊德说,所有的改变都是在关系中发生。这句话太值得琢磨了,所有的改变都是在关系中发生,而人是一切关系的组合,或者换一种表达,人构成了一切多维的复杂关系。所有的人都是如此。突然想到一个跟体育有关的话题,蛮有意思。     

悬念——影视观赏与制作的双赢途径

作为大众传媒和大众艺术,影视实际上是一种特殊形态的商品。影视节目的竞争,就是对观众注意力的竞争。而悬念正是作用于观众的牵引力,它强化了观赏时的审美快感,是一种增强影视作品观赏性的有效方法。笔者对悬念的定义、悬念的作用、制造悬念的方法及运用悬念提升节目收视率等方面的问题进行了探讨,试图在悬念的原理和运用实践中寻找到悬念与节目嫁接的些许规律,以求对节目收视率有所帮助。