中西文化差异与翻译

翻译是跨文化的交际行为，翻译的目的和特点是语言文化的交流。熟悉两种文化和掌握两种语言同样重要。因此，本文着重讨论中西文化的差异，将英汉两种语言受文化差异影响而产生的不同表达方式进行比较，进而指出如何在翻译中进行合理恰当的文化转换，完成翻译的文化交流之使命。     

王维山水诗的生命精神

王维的山水田园诗充满生命的情调,诗人在对自然景物的描写中,采用了身与物化、立象见意等方式,探寻生命哲学的底蕴;通过对空灵、悠远、荒寒等意境的创造,展示诗人的生命追求.     

女人岛上的国际盛会——第三届“道教与现代”国际大会随笔

2006年5月25日～28日,第三届“道教与现代”国际学术研讨大会在德国著名的风景名胜区———基姆湖上的女人岛举行。我作为研究道家、道教养生文化的中国学者,荣幸地被举办方特邀参加了本次大会。基姆湖是德国巴伐尼亚州最大的湖泊,依傍在阿尔卑斯山下,位于举世闻名的奥地利萨尔     

心理素质是运动员选材的重要根据——201名中长跑运动员运动心理分析

调查目的和任务各种体育比赛运动员必须具有一定相应的能力。能力分为一般能力和特殊能力,一般能力是指人在一切活动中所必须具备一些基本能力如观察力、注意力、记忆力、思维力、想象力等。而特殊能力是指人在某种专业活动中表现出来并能出色地完成这种活动的能力。能力与个性心理特征有关。而气质是个人心理特征一个方面,它影响人的心理过程的速度、强度、稳定性。神经系统的基本特征即强度、平衡性、灵活性。强度是指神经细胞经受强烈刺激并能做持久的工作的能力、平衡性是指兴奋和抑制过程的力量是否相当;灵活性是指兴奋     

“阅读理解”题考点分析

对于大多数考生而言,阅读理解的大面积失分并不是因为他们的基础知识差,而是因为他们未能掌握“阅读理解”题的考查重点。一般来说“,阅读理解”题可从以下四个方面命题:一、词义猜测这类题目主要考查考生对文章中重点词语的理解能力,要做好此类题目,可以通过以下几种方法去猜测词义:1.根据文中的解释“解释”是指用通俗易懂的文字对某一难词或生词加以说明。在文章中,作者往往使用诸如or,that is,such as,that is to say,in anotherword,in other words等词语帮你猜测词义。如:But sometimes,no rainfalls for a long,long time.Then ther…     

大家一起跳(大班组)

一、设计意图:《快乐的旅行》进入到了“少数民族”——黎族这一站。通过老师、幼儿与家长三者的良性互动,利用各种途径、方式。我们已经感受到了黎族灿烂独特的文化:吃竹筒饭、穿花布衣、住小竹楼、走小竹桥……为了进一步满足幼儿对黎族风情了解的渴望,我们组     

档案业务指导与档案行政执法的辩证关系

档案业务指导工作是档案行政管理部门的重要职责,是一个系统、一个行业档案工作部门的重要任务。加强档案业务指导工作,能提高档案工作整体水平。行政执法是依法行政的重要内容,它与行政立法、行政司法相互联系。行政执法范畴广,形式多样,包括行政批准、许可、禁止及行政监督、检查和行政强制、处罚等等。所以,档案行政执法是档案事业发展的保证,是实现依法治档的重要途径。     

杜甫诗的“江汉”含义新探

在杜甫诗集中,用“江汉”一词的有三十首诗,占总数的百分之二以上。这三十首诗中的“江汉”的意义,有的比较容易领会,有的却难于理解。因此,历代都有一些学者力图对杜诗中的“江汉”作出圆满的解释。然而时至今日,似乎都未能如愿以偿,研究虽有进展,但问题并没有最终得到解决。     

中学生中长跑常见错误及其纠正方法

中学生(13~15岁)正是力量进一步增长,内脏器官功能提高,神经过程逐渐趋于均衡,耐力素质有较大发展的时期,所以此阶段较适宜从事中长跑练习。从事中长跑活动能改善人的呼吸系统和血液循环系统的功能。发展耐力素质,同时可以培养学生坚毅顽强、吃苦耐劳和战胜困难的意志品质,增强体质,提高健康水平。 教学中发现学生在练中长跑时有许多错误之处,现谈一谈错误之处及其纠正方法,仅供参考。     

浅谈广播电视志的编写

我区按照甘肃省广播电视厅的统一安排,于1987年8月开始着手编写平凉地区广播电视志,1988年3月编成1949年至1985年的平凉地区广播电视志,1989年11月又应省厅安排,在同年底完成1986年至1988年平凉地区广播电视志。我担任了这两次的主编工作,就个人的