我国诗人译唐诗

约瑟夫·布罗茨基（1940-1996）是俄裔美籍诗人,1987年荣获诺贝尔文学奖。     

生命的驿车——普希金抒情诗赏析

生年不满百,常怀千岁忧。人生苦短,历来是诗人反复吟咏的母题。“对酒当歌,人生几何?譬如朝露,去日苦多”。这是一代枭雄曹操借诗抒发情怀。“君不见高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪”。这诗句是诗仙李白的感慨。而“大江东去,浪淘尽千古风流人物”则是词坛豪放派领袖苏东坡的喟叹!     

中国铁路工程之父--詹天佑

我国的铁路建设始于十九世纪末、二十世纪初,经过一百多年的建设和发展,现在我国的铁路已纵横交错、四通八达,并通往周边国家的莫斯科、河内、平壤等地。中国人建设第一条铁路的工程师是詹天佑。为此,詹天佑被后人誉为中国铁路工程之父。     

以辩论游戏提升大学生批判性思维能力--以新闻传播学课堂实践为例

辩论教学具有游戏性和可学性,其目标是培养批判性思维。通过比较实验组班级和控制组班级的数据,本研究证实辩论游戏可以改善学生的批判性思维能力,提高学生对学术观点的包容性,给予学生挑战常识的机会,引导学生理性地表达,并重新认识自我,因此辩论游戏课堂体验受到学生欢迎。而教师的课堂把控能力至关重要,只有传授学生“思维的弹性边界”才能使辩论游戏教学策略产生积极的效果。     

给玛丽亚·弗拉狄

这里枞树的枝杈悬空抖动, 这里鸟儿惊恐啾啾地叫。 你住在施了魔法的荒林中, 要想离开此地却办不到……     

俄罗斯诗歌之王巴尔蒙特

提起俄罗斯诗歌,我国读者立刻都会想到普希金,想到阿赫玛托娃,他们被誉为俄罗斯诗坛的太阳和月亮。而对于20世纪初的诗歌之王巴尔蒙特却不甚了解。其实,巴尔蒙特当年的名望远在阿赫玛托娃之上。康.德.巴尔蒙特1867年6月4日出生于舒亚市附近的一个庄园。因参加学生秘密小组,为民意党散发传单,他被开除了学籍,中学没有毕业。1886年秋,他考入莫斯科大学法律系,因参加学潮,再次被开除。     

爱情浪漫曲

布拉特·沙尔沃维奇·奥库扎瓦(1923—1997),俄罗斯弹唱派诗人,出生于莫斯科,梯比利斯大学语文系毕业。从20世纪50年代起,自己作诗,自己谱曲,自己用吉他伴奏演唱,成为弹唱派诗人的领袖人物,与维索茨基齐名,其作品深受俄罗斯广大人民喜爱。主要诗歌集有《岛屿》《快乐的鼓手》《阿尔巴特街啊,我的阿尔巴特!》。他写的《爱情浪漫曲》影响深远,广为传唱,特别是开头的     

流落天涯译《离骚》——俄罗斯侨民诗人佩列列申

时光倒退六十年,有一位俄罗斯侨民诗人,曾在天津生活了两年时光,他在音乐学院教授俄语。1952年离开天津,跟他的母亲一道,途经香港,乘轮船去了巴西,     

公路火车

不论在都市马路还是高速公路，一名好司机都不会在驾驶时开小差，比如接电话、收发短信。不过，这种情况在几年内就会发生改变——在欧洲，人们很快就可以看到一种有趣的“公路火车”。只要“火车头”起好领头作用，跟在它身后的司机们即使在车里看书、睡觉也没关系。     

香水

这封信香气扑鼻,散发着旧小说的气息!让眼睛蒙上—层迷雾,岂不是摩晴假意？ 轻佻的女人擅长这种手段。使浓郁的香气不绝如缕。爱情眼镜蛇身体扭动,斗篷飘飘然纷纷扬起;