论语言学习环境对中介文化风格形成的影响

本文在前人研究的基础上,通过对比中国大学生英语学习者非英语专业组、英语专业组和留美学生组的汉语请求表现,验证了二语对一语的影响。通过对比英语专业组的汉英请求表现和留美学生组的汉英请求表现,验证了中介文化风格假说在一定程度上是成立的。本研究调查结果同时显示留美学生组的中介文化风格特征比英语专业组更为显著。导致这一差别的主要原因是被试所处的语言学习环境不同。总之,目的语环境有助于中介文化风格的形成。     

文体学在新闻英语翻译中的应用——以教育新闻为例

新闻翻译已成为当今时代国际新闻传播不可或缺的一部分,从文体学的角度分析,其又不同于文学翻译,因此,该文从词汇,句法和篇章结构三方面探讨了新闻翻译中应该注意的文体特征,我们只有正确地掌握了这些特征,才可以正确地解读文本,给出更好的译文。     

国文教员陈友琴

在筹备市二中学校庆110周年的时候,档案员沈欣老师从珍贵的档案材料中,找到了上世纪30年代的教员名录。我小心翼翼地打开纸张已经发黄发脆的名册,一眼看到先生的大名：陈友琴,国文、历史。     

中小企业云服务平台的体系架构研究

信息经济时代的到来使得企业信息化成为中小企业增强竞争力的重要手段,云计算服务平台的构建为中小企业信息化建设提供了一个新的平台和发展方向.本文分析了中小企业信息化建设现状和面临的挑战,通过对云计算服务模式进行研究分析,为中小企业设计了一个云计算环境下服务平台的体系架构,并对面向中小企业的云服务平台所涉及的关键技术进行了分析,为中小企业未来充分利用云计算服务开展信息化建设提供了一个指导方向.     

基于Web Service的教务信息查询支持服务移动平台构建研究

现代远程教育环境下为学生提供教务信息查询支持服务是完善学生学习支持服务的重要环节,但大多数的远程教育平台缺乏移动查询功能。文章针对异构分布的教学系统,为实现教务信息查询支持服务的功能需求,提出了基于web services技术来实现移动平台的构建方案和平台需求,分析了基于web services技术的软件体系结构和平台的系统架构,并对平台建设中的相关技术问题进行了探讨。     

莱西市职业中专组织实施“651”工程初见成效

自1992年3月份以来,莱西市职业中专积极组织实施“651”工程,收到了良好的经济和社会效益,为莱西市高产高效农业的发展增添了新的活力。 “651”工程是山东省教委组织的以推广莱阳农学院蔡德华教授研究的“菇、耳、粮、菜高产高效生态农业新技术”为主要内容的科普推广项目,其含义是通过科     

在瑞士滑雪冰钓

春节,携妻子跑了趟瑞士,既领略了一番阿尔卑斯山美丽风光,又体味了滑雪冰钓的甜美滋味。达沃斯,瑞士东部阿尔卑斯崇山峻岭里的一个小镇。因一年一度的“世界经济论坛”在此召开而闻名,这里是我与妻此行的重头戏。瑞士不愧是欧洲的滑雪之乡。去达沃斯的路上,沿途看见不少滑雪迷,男女老少都全副武装,器械雪具齐全。可见,滑雪对于西方人,尤其是近水楼台的瑞士人来说,如同中国人喜欢喝茶一般。为了方便滑雪者,火车上专辟了放滑雪板的架子,车厢地板也处理成耐磨的,不易打滑。大约3个小时后,火车抵达小镇。出了站台,抬眼一望,白茫茫一片真干净,四…     

中西基层图书馆建设比较

西方国家基层图书馆已有 35 0多年的历史。在我国 ,基层馆建设还处在自发阶段。在基层馆建设上 ,我国与西方国家有着明显的区别 ,表现在 :发展现状不同 ;法制状况不同 ;社会环境不同 ;办馆主体不同。目前 ,我国对基层馆的建设还存在着“先发展后立法”、“先致富后建馆”、“基层馆国家建”的三大误区。参考文献 2。     

雾

雾茫茫漂尖不见， 莽苍苍泥沌一片， 急匆匆提竿在手， 颤悠悠红鲤上岸。雾@王慧令!江苏大丰~~