一本揭穿药界黑幕的畅销书

仅出版一个月,这本《4000种有用、无用或危险药物指南》（下译《药物指南》）的书就售出了20万册。其揭露的重重药界黑幕,令所有读者毛骨悚然：法国市场上40％的药品具有风险性,自1985年以来至少使10万病人丧生;法国每年发生数以万计的药品医疗事故,且经常导致死亡,却从来没有列入统计数据之中;法国40名国家药品安全监察机构成员中只有9Jk．是干净的,其他人均与制药公司签署私人合同,支取金额最高达60万欧元;法国制药公司每年出品的100种所谓“新药”中,     

当全球囊中羞涩的时候

最近几年,“主权债务违约”成为媒体上的热门词,因为这很有可能涉及全球性的下一轮危机爆发的焦点。而且这一危机可能并不太遥远：法国预测机构认为,下一轮全球地缘政治的大危机,其核心就是主权国家债务违约。     

诚信与监督

法国是一个首饰大国。法国的珠宝金银有一种体制,业内的行话即所谓“签名”。一件由“卡地亚”牌的工匠生产出来的首饰上往往有“卡地亚”的“签名”。比如在戒指内环上刻上Cartier几个字。一旦一枚戒指上有这么几个字,其身价就大大上升。我问一位业内人士,这样一个签名,哪个工匠不会冒签一个？确实,     

昨天与明日的联姻

21世纪第一个十年接近尾声,上海,一个天清气朗的上午,在一条弄堂——这一大都市最为典型的民居建筑群里,一位摄像和一群摄影师正在一名导演的指挥下拍摄一个婚礼场景。应邀而来的街坊邻居和亲朋好友均已就位,当然还有"轧闹猛"的看热闹者。在一片欢叫和掌声中,他们将羡慕的目光齐刷刷投向一辆白色的加长林肯牌轿车。车身在秋日的阳光下闪闪发光。这辆豪华车的车首安置着一对象征结婚的小玩偶。那个身穿燕尾服的玩偶     

让法国人了解中国当代“文化艺术”

法国人对中国文化历来兴趣盎然。从拿破仑开始，我们可以举出众多对中国文化颇有造诣的法国名人、伟人，比如可以从莫里哀、雨果一直数到现代的马尔罗、佩雷菲特等。在今天的法国，有一个人对中国文化不仅仅独有情钟、且对此次法中文化交流起了关键性的推动作用：此人就是法国现任总统希拉克。     

雨果对远征中国的“赞赏”

维克多·雨果(1802—1885):法国著名文豪。在18世纪英法侵略者纵火焚毁中国圆明园后的1861年11月,他曾复信给一个名叫巴特勒的上尉,怒斥这桩丑行。下面便是雨果这封复信的摘要:     

如何对法国民众讲好中国的故事

正要在法国讲好中国的故事,首先要了解法国人是如何认识中国的。法国民众对中国传统文化普遍持有强烈的好奇和一定程度的好感,但他们对现实中国则普遍印象甚为负面。因为在法国人认识当今中国的主要渠道——媒体、书籍和影视作品中,有关中国的信息基本上负面占据了主导地位。因此,如何对法国民众讲好中国故事,是一个挑战。如何通过影视作品来影响中国海外形象,不是本文之主题。但这是一个重要的主题①。负面影视作品对中国     

连载:《和你一样的中国人》(第三部分) 告诉我你吃的是什么……

法国著名的"美食哲学家"布里亚·萨瓦兰说过这样一句名言:"告诉我你吃的是什么,我就能知道你是什么样的人。"如果这句话对于一个人来说是"货真价实"的话,那么对一个民族而言,则更是恰如其分。嗜好美食且在餐桌前留连忘返,是高卢后裔和龙的传