英汉诗歌翻译中音韵节奏美学之比较

诗歌是人类在语言上的艺术体现。精练的语言,优美的韵律、节奏,栩栩如生的意象美等分别在视觉、听觉、触觉等多方面对我们的感官进行刺激。基于不同文化背景,语言,地理环境等因素的影响,英汉诗歌从本质上是有很大区别,但二者又互有借鉴价值。因此,从音韵与节奏上对英汉诗歌翻译进行美学比较能使更多诗歌爱好者从更加宽广的视角进行赏析。     

地震无情人有情我将爱心注笔端情系灾区学之征文选登

"地震后,很多人的人生轨迹被更改了.我也是,因为我学得更镇定,更坚强,更相信爱和无畏的力量……"这段文字是否道出了你内心深处的感悟,因为地震,我们懂得了珍惜;因为地震,我们学会了感恩……为了让更多充满关怀的文字温暖灾区学子,本刊在2008年9期发起了"情系灾区学子征文"活动,得到很多高三学子和读者朋友们的支持.     

浅谈贸易顺差、房价上涨与人民币汇率浮动的关系

十月初,商务部外贸司发布《今年前8个月我国外贸运行情况及全年走势》报告,报告称,今年前8个月,中国进出口顺差达到602.2亿美元,按照这一进度推算,全年贸易顺差将接近1000亿美元,超过我国历史最高年份1998年1倍多。根据经济学原理,贸易顺差造成外汇储备增大,国内商品价格上升,经济通货膨胀,国内货币贬值,表现在资源,材料等基础建设价格上涨,最具代表性的是房地产价格的居高不下。而我国,房地产价格上涨除了原材料由于通胀造成的建设成本上涨外,还有很大一部分是国内闲散资金及国际游资参与炒作引起的。房地产炒作自2004年开始,由温州游资聚…     

从教学大纲到课程标准看课程功能的转变

一、问题背景 我们处于一个信息化时代、一个需要终身学习的时代、一个需要每一个人都具有终身学习和能力的时代.作为一个国家成功的基础教育应该是能够激发学生继续学习的愿望,成功的学生应该具有继续学习的愿望和能力.     

纳西东巴文化研究数据库的建立

一、东文化研究的简况纳西东巴文化是创造于唐宋前后的灿烂文化,这些内容主要记载于用纳西古文字写成的一千多种东巴典籍中。东巴典籍的内容相当丰富,涉及语言文字、历史地理、宗教哲学、民俗、文学艺术、古代生产知识、天文历法等诸多方面的内容。东巴教的经师     

论大学生科学精神的培养

在高等学校中 ,要把大学生科学精神的培养渗透到专业课教学中 ,为大学生架设一个知识成长和精神成人的平台。本文认为构筑科学精神的培养系统、搭建知识成长和精神成人的平台应从树立以学生为本、第一课堂培养与第二课堂拓展、营造良好的社会氛围、建立具有较高科学素质的教师队伍以及树立个人与社会协调发展和终极关怀的德育理念等五个方面着手     

迷人的维多利亚岛

夏末秋初,乘坐渡海船一小时从加拿大的温哥华来到对岸的维多利亚岛,这里仍然是花团锦簇春意盎然。实际上,这里四季常绿鲜花常开。维多利亚是加拿大BC(British Columbia大不列颠哥伦比亚)省的省会,建市于1862年,是一个充满英国风情的城市。省议会大厦位于市中心维多利亚内港,这座议会大厦定时向游人开放,由政府的专人导游讲解。从大厅内抬头上望,可以看出它融入了维多利亚、罗马、文艺复兴时期的建筑和装饰风格。大厦外苍劲的老树和门廊上密布的青藤紫红的枫叶,给人一种庄重和谐的感觉。     

东巴经假借字的版本比较研究

纳西族信奉的东巴教是一种原始宗教,其经典称作东巴经.由于东巴教的传承方式是师徒间个别传授,东巴经也是世代传抄而保留下来的,不同的师承关系,所写的东巴经一般也形成了各自的风格.因而很难找到两本完全相同的经书.本文以早期经典<创世纪>的三个不同的版本为研究对象,比较来自同一地区同一种经典中的假借字的使用情况.     

两种练习设计比较

在教学《温度计》(小学自然第七册第十课)时,两位教师各自设计不同的课堂练习,其效果也不相同。 甲教者设计的练习是: 1.读出下面的温度 -103℃ 0℃ 29℃ 67℃     

路

这是一条平常的路,她每天都走在这条路上。对于这条路,她再熟悉不过了,可是今天走来,她却感到异常沉重。十几年了,她走在这条路上,上班,下班。当她手捧着第一个月的工资,蹦蹦跳跳地回家时,她是多么高兴;当她揣着“先进工作者”、