文体学视域下《阿Q正传》两个英译本的对比研究

《阿Q正传》是鲁迅小说中的经典之作。该作品深刻剖析了国民的劣根性,以其独特的文体风格著称。在文学作品翻译中,将原作品的文体风格准确传达出来是十分重要的。本文以文体学相关理论为基础,从语音、词汇、句法和修辞层面对杨宪益夫妇和蓝诗玲的《阿Q正传》两个英译本进行对比分析,以考察原文文体在译文中是否得到充分再现。     

谈《死者》中象征及象征主义手法(英文)

短篇小说《死者》是《都柏林人》中的最后一篇,堪称一部压轴之作,由爱尔兰小说家詹姆斯·乔伊斯所作。象征主义手法的娴熟运用是该作品的一大特色。名字、人物、物品和景物等皆具有丰富的象征意义。作品的主旨即爱尔兰人的死寂和精神麻木,犹如"行尸走肉"。然而,文中又掺杂着一丝复兴爱尔兰文化的希望之光。象征主义这种艺术特色进一步阐明并加强了作品的主旨。本文旨在分析象征主义手法的运用及其如何对作品主旨的表达起到加强的作用。     

海南技能人才资源开发存在问题及对策

建省以来海南技能人才资源开发取得很大的进展,但总体工作基础还比较薄弱,还需进一步加大工作力度予以改善。海南必须因地制宜,加大投入,加快建立合理的多元投入机制;加强保障,夯实基础,不断完善技能人才资源开发的体制机制。从我省经济发展战略出发,从生产力发展的客观规律出发,海南必须进一步提高广大劳动者整体素质,在稳步发展中级技能人才的同时,促进职业技术教育和培训事业发展,多渠道、多形式地培养大批适应现代化生产和建设需要的高技能人才。     

源于生活,高于生活——技校法制教育浅谈

法制的建设离不开社会生活的发展,法制源于生活,但高于生活。法制理论教育理论性强,不容易激发学生兴趣,技校教育也因为注重培养学生专业技能,忽略学生的法制教育,导致技校学生法制教育成为难点。技校应将法制教育落到实处,从生活出发,回归生活,自上而下树立强烈的法制意识,科学施教,注重实效。     

以两年为主的硕士研究生教育弹性学制研究

由于我国硕士研究生的不断扩招以及研究生教育培养类型的不断增多,使得硕士研究生的培养目标和功能需要重新定位,培养年限也应该作出相应的调整.针对目前的硕士研究生培养情况,本文推行以两年为主的弹性学制,给出了以两年为主弹性学制的必要性以及研究生培养质量的保障措施.     

市场行为的伦理评价

市场是进行商品交换的场所,市场行为是具有相对独立的经济利益主体和市场主体,在市场中进行商品交换的活动。市场行为具有经济意义。然而,市场行为中是否还蕴含着伦理意义呢？回答是肯定的。这是因为,任何交换活动不是单方的自我行为,而总是由买和卖两个方面构成的矛盾统一体,双方之间有着定的关系。不仅如此,双方的交换活动总是在市场环境中进行的,每个市场主体都必然受到法律、法规等等的约束和监督,也就必然同社会发生各种复杂的关系、由此可见．市场行为不仅仅是市场主体之间的经济活动,同时也是涉及他人和社会的种种关系的活…     

德国弗朗霍夫模式的应用研究--一个产学研联合的融资安排

从组织结构、运行机制、资金支持和人才培养四个方面对德国产学研联合的弗朗霍夫模式进行了分析。并以此作为借鉴,引出了对我国产学研联合模式的思考。     

大数据背景下档案管理信息安全问题及措施分析

在大数据背景下,信息技术更新迭代飞快,已经普遍应用于各行各业发展中。应用信息技术进行档案管理,在实际工作中优势显著,但是在档案信息安全方面仍然存在一定风险,为保障档案管理信息安全,档案管理工作人员应结合实际情况采取有效措施,加强档案管理信息安全的保障力度。在大数据背景下分析档案管理信息安全问题,并提出几点保障档案管理信息安全的措施。     

澳大利亚高职教育发展的基本经验

20世纪80年代以来,澳大利亚高等职业教育迅速发展,在不断强化办学模式转变的同时,努力提高办学质量,通过加强内涵发展与扩大办学规模并举,创建系统国家职业资格证书制度,确立行业主导地位推行校产企联合,强化办学效益等发展策略,使澳大利亚高等职业教育成为国家经济增长的主动力和经济增长点.     

红叶

这片红叶是在日记本中偶然发现的.闲来无事,便随手翻了翻以前的日记,没想到的是,在重温往昔的酸甜苦辣之余还会有这意外的收获. 我已记不清我与它相遇的时节是阳光在树丛间跳着芭蕾舞的初春早晨,还是秋风伴着落叶舞动一支多情探戈的晚秋;更记不清它曾尽情歌唱过的地方——是在人们争相观赏的著名风景区还是无人顾及的角落?