人生的七条经验科尔比学院2012年毕业演讲

大学毕业演讲作为高校毕业季的重头戏,是高校给其学子的最后一课．在一定程度上显现了时代、大学以及社会大众对青年的期望。科尔比学院创建于1813年．是美国12所历史最悠久的独立文理学院之一。1871年,该校成为新英格兰地区第一所接收女生的男校。科尔比学院的教学实力在全美文理学院中位居前列,其特色是研究和项目式教学。2012年．英国前首相托尼·布莱尔在科尔比学院的毕业典礼上与毕业生分享了自己的人生经验,并激励毕业生以乐观的态度面对今后的生活．以开放的心态迎接不同的文化。文章由本刊特约译者王昕根据科尔比学院网站公布的英文演讲内容节选翻译而成。     

杭州亚运电竞赛事项目传播效果与影响研究

<正>杭州亚运会让更多观众开始认识并了解电子竞技（以下简称“电竞”）,不仅极大地促进了电竞视频制作与传播的规范化标准化,更有效扩展了电竞的受众群体。“电竞入亚”在提升受众对电竞及周边产业关注度与消费意愿的同时,带动了电竞的产业链各方一同进入了更有想象与发展空间的“后亚运”时代。     

混合式线上教学在药物制剂技术课程中的应用探索

为满足学生多种学习需要,药物制剂技术课程采用理论教学与虚拟仿真实训相结合的方式完成混合式线上教学。在混合式线上教学过程中,使用龙知网及药物制剂虚拟仿真软件双平台进行教学。课程设计8个单元62个知识点,24个虚拟实训技能训练,可满足学生理论学习及课后实践训练的需要。通过两个学期运行使用,学生的学习成效较佳。     

论青少年合作的重要性

合作是素质教育的重要组成部分，是儿童社会化的重要内容。但是现代教育体制强调竞争，忽视青少年合作能力的培养，同时，日益增多的独生子女缺乏合作意识，迷恋网上交往，忽视了和同伴群体间的交流与合作。因此，在当前形势下，研究青少年的合作具有非常重要的意义。     

生活态:音乐教学返璞归真

音乐深深地根植于我们的日常生活中,音乐教学必须和生活相结合,用音乐的眼光看待生活,发现美,培养乐观的生活态度;从生活的角度解读音乐,感悟美,增强音乐的育人作用;把音乐融入生活,创造美,提升学生的审美品位。     

北大硕士曾经江湖

~~北大硕士曾经江湖@林建英~~     

农村成人教育是农民脱贫致富的金钥匙

我国贫困人口已由1978年2．5亿减少到1998年的4200万并向世人宣布2000年中国将再解决800万人脱贫问题。我们既为之高兴，但也要保持清醒的头脑，因为脱贫后的农民致富的道路还很长。农民致不了富，我国的现代化就是一句空话。如何形成一种教促富，富促教的农村经济发展的良性循环，仍是我们奋斗的目标。本文仅从农村成人教育作为切入口，从人力资源的有效开发方面，来探讨一下农村成人教育与扶贫攻坚的问题。     

小学科学教学评价的新理念

科学课程的教学评价,其主要目的是了解学生实际的学习和发展状况,以利于改进教学,促进学习,最终实现课程宗旨,即提高每个学生的科学素养。这样的评价不同于传统的评价———单纯由教师对学生的学业成绩进行分等排队,势必引起评价主体、评价内容、评价方法和评价时机等方面的一系列变化。     

论辜鸿铭《论语》翻译的翻译策略(英文)

辜鸿铭翻译的《论语》历来为翻译界学者们褒贬不一。为了通过译作重塑中国文化身份,使西方人认识中国文化的真正价值,并由此改变西方人对中国文化的否定态度,译者采用了相应的语言翻译策略和文化翻译策略,但结果却导致译作承载了浓重的西方文化概念,与译者的预期背道而驰。     

《朗曼英语语法》（汉译本）即将出版

由我校英语系副主任周庆锦老师与人合译的《朗旻评语语法》(汉译本)将于今年十二月份由中山大学出版社出版。该书是《新概念英语》作者、英国语言教学法专家、著名的教材设计大师L.G.亚历山大总结三十多年教学