美国旅游风尚

夏天到了，生活很惬意。对很多美国人来说，这是个旅游的季节。为什么？因为学校放假，因为天气很好，但最重要的是，休个假是我们应得的。美国人休假时经常会去他们最喜欢的度假地点。[第一段]     

世界自然与文化遗产系列（二十二）：勒阿弗尔城

勒阿弗尔城位于英吉利海峡边的诺曼底地区，在二战期间曾经遭受猛烈轰炸。从1945年到1964年。被摧毁的地区根据奥古斯特·佩雷率领的团队所制定的计划得到重建，成为这一城市行政、商业和文化中心。同很多重建城市相比，勒阿弗尔城在统一性和完整性上独树一帜。它将城市的早期风格和尚存的历史建筑与城市规划的新思想和建筑技术融合在一起，系统地运用了模块化棋盘式布局，创新地开发了水泥的潜在价值，成为战后城市规划和建筑的杰出典范。[第一段]     

镇上最漂亮的女孩

里拉·马布里从13岁起就为自己的身材感到害羞，因为从那时起她就长得比别的女孩子都高，而令她尴尬的除了高之外还有太瘦。[第一段]     

真爱的含义

爱意味着了解所爱的人。 爱意味着关心所爱的人的安康。 爱意味着尊重所爱的人的自尊心。 爱意味着对所爱的人负责。 爱意味着自己和所爱的人共同成长。 爱意味着对所爱的人作出承诺。 爱意味着信任所爱的人。[第一段]     

瞧瞧你这一路的收获

If you have ever been discouraged because of failure, please read on. For often, achieving what you set out to do is not the important thing. Let me explain.[第一段]     

《斯卡布罗集市》——歌词大意

问：我母亲要搬到一个小公寓里去住，要我拿走装着我童年时各种物件的盒子，那些东西都是她多年积攒起来的。我的地下室也已经塞得满满的了。哪些东西该留着，哪些东西该扔掉，有什么好建议吗？     

打鼾对身体有害

英国有超过350万的人打鼾，十个男人中有四个、十个女人中有三个都是打鼾者。因此，成百万的配偶和邻居晚上睡觉时饱受鼾声的困扰。[第一段]     

我的书

我要悉心照料我的这本书， 不愿把它在地板上随便丢。     

梦想家

在一堵墙的顶部，她印上了这样一句话：世界总是为梦想者让路。[编者按]     

第一场雪

他不知道是什么吵醒了他，也许是孩子的梦呓吧。但当他瞥向小被窝的时候，目光反而越过摇篮被吸引到窗边上。