承认吧——你也穿过卡路驰

“有一段时间，它们（卡路驰鞋）实实在在地占据着美国文化的中心地位，”理查德·波尔克说。波尔克是“步行者商店”和“舒适鞋子”网站的老板，他的商店位于科罗拉多州博尔德市。几年前，当卡路驰高调出现在邻近的奥罗拉市之时，波尔克的鞋店首先出售起这种外形怪异的塑胶鞋，而卡路驰很快便在全世界大获成功。尽管波尔克当时便相信自己的眼光，但现在回忆起来，他仍然觉得卡路驰的成功有些难以置信。“真是不可思议——竟然会有这么多谈论着严肃话题的成年人穿着品蓝色的卡路驰，这种景象我想再也不会出现了，”波尔克说。     

北京奥运会男子100米自由泳比赛冠军贝尔纳简介

1983年5月1日，贝尔纳出生在法国欧巴涅，现身高196厘米，体重84公斤（也有资料显示为90公斤）。少年时期，由于生长突增致使他背部患病，影响了他早期职业生涯。他的主项为50、100米自由泳，受训于法国昂蒂布俱乐部，他的教练是奥甘。北京奥运会是他第一次参加奥运会赛事，赢得3枚奖牌，其中一枚金牌。     

我们往何处去？

所以，在今天讲话结束时我要重申一遍：我们有一项任务，让我们怀着“神圣的不满”踏上征途。我们不满足，直到美国不再有高调的信条和低效的行动。我们不满足，直到那分隔财富和舒适外城与贫穷和绝望内城的可悲之墙，被正义之槌击得粉碎。我们不满足，直到那些在希望边缘挣扎的人们能够时时拥有安全感。我们不满足，直到贫民窟被扔进历史的垃圾堆，每一个家庭都体面地生活在干净卫生的房屋中。     

魔法树 第9集 好奇的康妮来了

正有一天,乔、贝茜和弗兰妮正在花园里做游戏。突然,妈妈走过来,对他们说:"孩子们,快过来听我说。我刚刚收到一封老朋友的来信,念给你们听听,帮我出出主意。"妈妈开始念那封信——     

What Are Words

这首歌是ChrisMedina在《美国偶像》节目中的参赛曲目。2007年他和相恋八年的女孩订婚，然而两年后那个美丽的女孩因为车祸事故，脑部受到重创，康复后智力只有2岁，生活完全不能够自理。但Chris不离不弃。他参加《美国偶像》，为的就是赚到更多的钱让未婚妻受到更好的治疗，过上更好的生活。歌词中流露出Chris对未婚妻不离不弃的爱，让旁观者不得不为之动容。他遵守着自己的承诺，不管爱的人变成什么样子，她都是他的天使。     

生命的筑路者

我在纽约住的地方离阿尔弗莱德大学孔子学院大约有两公里的路程，每次上班都要经过一条正在修建的街道。这条街在建院之初其实就已修过一次，只是那时限于资金，只在机动车道稍稍铺了点柏油，两旁也没分非机动车道和行人道。现在随着城市的发展，纽约市政决定把这条街改成高标准约“三合道”大街（“三合道”是我们这里常用的一个术语，意思是街道分出机动车道、非机动车道、行人道），这段日子正处存挖路基的阶段。一天。我从学院下班回来，发现工人们在原来街道两旁各挖了一个至少有1．5米宽的坑道，我大为不解。工人杰克告诉我：“这是为了巩固基础，一般路中间耍稍高些，这样下雨时才能尽快排尽积水，这条街两旁原先没有柏油、水泥，被街中的雨水长期侵蚀，土质变得松软了，如果不挖坑新的街道修好后，路面就有可能下陷，最后会毁了这条路。     

你是如此美丽

我的生活丰富多彩，但我的爱十分纯粹，那天我看到一个天使，我确定她就是个天使，她在地铁上冲我微笑。虽然她身旁伴着另一个男人，我也不会因此而辗转难眠，因为我早有心理准备。     

《爱的边缘》

《爱的边缘》这部电影的内涵到底是什么？导演约翰·梅布瑞在影片中展现了这样一种可能性：爱是宇宙中的亲和力，但在灾难面前，即便是有爱，也可能还是不足以将人们维系在一起。     

游泳运动员徒手专项身体练习图解

译者前言：6月23日，俄游泳网编发了一套各国优秀游泳运动员常用的陆上徒手身体练习图解，译载如下：