The relationship between language and reading in bilingual English-Arabic children

The connection between language and reading is well established across many languages studied to date. Little is known, however, about the role of language in reading in Arabic??a Semitic language characterized by diglossia??in which the oral and written varieties differ across language components. This study examined the relationship among multiple components of language, namely, phonology, morphology, and vocabulary and reading outcomes in 83 bilingual English-Arabic children. Results revealed associations between phonological awareness skills across English and Arabic. These associations did not hold for morphological awareness skills. Results also revealed that for Arabic and English, phonological awareness predicted word and pseudoword reading accuracy and vocabulary predicted reading comprehension. These findings are consistent with the tenets of the extended version of the Triangle Model of reading, which underscores the importance of multiple language components in predicting reading outcomes. Implications for future research, early intervention, and instruction with bilingual children are highlighted.     

Measures of reading comprehension: do they measure different skills for children learning English as a second language?

The validity of two measures of English reading comprehension was examined across three different groups of English language learners (ELLs; 64 Portuguese, 66 Spanish and 65 Cantonese). All three groups were achieving within the average range in second grade. An exploratory principal components analysis of reading skills was carried out to determine which skills were related to two commonly used tests of reading comprehension, the Woodcock Language Proficiency Battery??s test of Passage Comprehension (WLPB-PC; Woodcock, 1991) and the Gray Oral Reading Test-4 (GORT-4; Wiederholt & Bryant, 2001). The factor solutions were different for the three language groups but showed many similarities in that the GORT-4 and WLPB-R tests of reading comprehension fell on the same factor within each group. Hierarchical regression analyses examining relationships among vocabulary, decoding and reading comprehension showed that language group membership did not significantly predict performance on either measure of reading comprehension. Differences that arose are likely due to issues with task validity and not ELL status. Limitations and future research are discussed.     

Reading comprehension of immigrant students in Germany: research evidence on determinants and target points for intervention

International studies, such as the Programme for International Student Assessment (PISA), have shown that, in most participating countries, students who do not typically speak the test language at home reach lower levels of reading comprehension than students using the test language at home (Stanat & Christensen, 2006). Results from PISA indicate that Germany is among the countries with the most pronounced differences in reading comprehension between immigrant students and students from native families. The present article summarizes these findings and shows that the reading achievement gap persists even when the socioeconomic and educational background of students?? families are controlled. Furthermore, although controlling for background factors reduces the effect of the language spoken at home on reading, it continues to be substantial. Using these findings as a starting point, the article addresses the question of what should be done to close this gap. It summarizes research findings indicating that oral proficiency presents an important determinant of reading comprehension in a second language. This suggests that effective general approaches to second-language teaching are needed to promote reading literacy in a L2. The article closes with a discussion of the available evidence on the effectiveness of such approaches and outlines the need for further research.     

Parents' role in the academic motivation of students with gifts and talents

Parents play a key role in developing their children's academic motivation, and parents of children with gifts and talents also may face additional parenting challenges that are less commonly faced by parents of average‐ability learners whose needs are more readily met in the school setting. School psychologists may be charged with addressing these issues, despite having little or no training on the needs of families of high‐ability learners. We use the lens provided by the self‐determination theory of motivation to consider how social–environmental climates created by parents can promote or impede the academic motivation of students with gifts and talents. © 2012 Wiley Periodicals, Inc.     

Rethinking library service to distance education students: analyzing the embedded librarian model

Since fall 2009, reference librarians at The George Washington University's Himmelfarb Health Sciences Library have been embedded in online classes through Blackboard within the School of Nursing and School of Medicine and Health Sciences. The authors sought to determine the types of questions asked of the librarian, with the goal of informing future interactions with distance education classes to help develop a standard "protocol" for working with this population of students. Eighty-two questions were categorized and qualitatively analyzed. The findings have prompted librarians to explore tools such as Elluminate Live!, a tool that allows librarians to provide synchronous instruction within the Blackboard environment.     

The flight attendant dilemma: an analysis of communication and sensemaking during in-flight emergencies

Building on past research, this article argues that organizational life can be usefully construed as a series of communicative performances that are embedded and enacted in everyday discursive practices. Specifically, this research explores the sensemaking process individuals undertake when faced with the dilemma of knowing when to invent appropriate ways to respond rather than being automatically constrained by past routines. The research presents case study evidence drawn from participant observation and interviews with flight attendants from a major U.S. airline. Shown to be high in emotional and impression management, flight attendants perform a feminized role that privileges accommodation over authority and reassurance over safety that may influence their performances in emergency situations. The work ends with an evaluation of the dominant air travel performance in relation to safety and offers recommendations for facilitating communication and coordination among flight attendants and pilots.     

Expanding Our Roles: Embedded in Curriculum Design

This article describes how librarians became involved as members of an interdisciplinary curricular team in a problem-based learning course for first- and second-year medical students. The experience illustrates how librarians can become part of a team, collaborating with medical faculty to assist in revising curricula, incorporating innovative teaching techniques, and creating effective simulated patient case scenarios. Working within an interdisciplinary collaborative team on curriculum development allows librarians to move beyond the traditional role of instruction and can lead to additional opportunities, including research and ongoing involvement in curricular changes.     

Capturing Citation Activity in Three Health Sciences Departments: A Comparison Study of Scopus and Web of Science

Scopus and Web of Science are the two major citation databases that collect and disseminate bibliometric statistics about research articles, journals, institutions, and individual authors. Liaison librarians are now regularly called upon to utilize these databases to assist faculty in finding citation activity on their published works for tenure and promotion, grant applications, and more. But questions about the accuracy, scope, and coverage of these tools deserve closer scrutiny. Discrepancies in citation capture led to a systematic study on how Scopus and Web of Science compared in a real-life situation encountered by liaisons: comparing three different disciplines at a medical school and nursing program. How many articles would each database retrieve for each faculty member using the author-searching tools provided? How many cited references for each faculty member would each tool generate? Results demonstrated troubling differences in publication and citation activity capture between Scopus and Web of Science. Implications for librarians are discussed.