Old Enemies？

本专栏由英国大使馆文化处供稿,旨在让读者从中学习地道英文,体悟英文百味。本期介绍了英国的四个组成部分——英格兰、苏格兰、威尔士和北爱尔兰之间的“恩怨”与“宿仇”。由于英格兰地域广,政治、经济实力强,不了解英国的人通常误把英格兰当英国。但是,在体育上,其他几个“兄弟”可是要扳回一城的……     

Action groups as a participative strategy for leading whole-school health promotion: Results on implementation from the INCLUSIVE trial in English secondary schools

Education policy increasingly promotes action groups as a key strategy for student and/or staff participation in school improvement and whole-school health promotion. Such groups can coordinate multi-component interventions, increase participation and engagement, and enable local adaptations, but few process evaluations have assessed this. We evaluated fidelity, feasibility and acceptability of action groups as part of a trial of a whole-school intervention to reduce bullying and aggression and promote health in English secondary schools, which reported multiple health and educational impacts. Action groups involved students and staff, supported by external facilitators, and drew on data on student needs. They aimed to: coordinate implementation of restorative practices and a social and emotional competencies curriculum; review policies and rules; and enact local decisions to modify school environments. Our process evaluation used interviews, focus groups, observations and questionnaires to assess action groups’ fidelity, role in coordination, role in local adaptation, support from external facilitators and data on student needs, and acceptability in engaging members. Fidelity was high in the first two years but lower in the third year when external facilitators withdrew. Student needs data were perceived as useful, but views on external facilitators were mixed. Groups successfully reviewed policies and rules, planned activities and coordinated restorative practices, but were less successful in implementing the curriculum. Success was facilitated by the involvement of school leaders. Members reported high satisfaction and empowerment. Action groups are a promising strategy for leading whole-school health promotion. Implementation is supported by external facilitation, local data and involvement of senior managers.     

论随意殴打中未致人死亡共犯的刑事责任

在二人以上随意殴打他人并致人重伤、死亡的案件中,经常出现重伤、死亡的结果仅仅为其中某一个或某几个犯罪行为人所为的现象。对实施致人重伤、死亡行为的犯罪行为人,可以依想象竞合犯理论以故意伤害罪或故意杀人罪定罪处罚。对未实施致人重伤、死亡行为的犯罪行为人,应根据各犯罪行为人有无犯意联络,是否形成I临时共同故意、故意内容是否包含伤害、杀人,各犯罪人的行为与重伤、死亡后果之间是否存在相当的因果关系,或以故意伤害或者故意杀人罪共犯定罪处罚,或以寻衅滋事罪处断。     

Large-scale multiferroic complex oxide epitaxy with magnetically switched polarization enabled by solution processing

Complex oxides with tunable structures have many fascinating properties, though high-quality complex oxide epitaxy with precisely controlled composition is still out of reach. Here we have successfully developed solution-based single-crystalline epitaxy for multiferroic (1-x)BiTi_(1-y)/2Fe_yMg_(1-y)/2O₃–(x)CaTiO₃ (BTFM–CTO) solid solution in large area, confirming its ferroelectricity at the atomic scale with strong spontaneous polarization. Careful compositional tuning leads to a bulk magnetization of 0.07 ± 0.035 μ_B/Fe at room temperature, enabling magnetically induced polarization switching exhibiting a large magnetoelectric coefficient of 2.7–3.0 × 10⁻⁷ s/m. This work demonstrates the great potential of solution processing in large-scale complex oxide epitaxy and establishes novel room-temperature magnetoelectric coupling in epitaxial BTFM–CTO film, making it possible to explore a much wider space of composition, phase, and structure that can be easily scaled up for industrial applications.     

The assessment of at-risk infants and toddlers with the Bayley Mental Scale and the Battelle Developmental Inventory: Beyond the data

The purpose of this study was to compare the usefulness of the Bayley Scales of Infant Development (BSID)-Mental Scales and the Battelle Developmental Inventory (BDI) in assessing the abilities of infants and toddlers from teen-parent families. The 34 children lived with their mothers, who ranged in age from 15 to 21. The results of the study indicate that these two developmental instruments cannot be used interchangeably and that one needs to look beyond the psychometric data in order to understand the results of infant and toddler assessment. The correlation between the BSID-Mental Development Index (MDI) and BDI Total score was −.03.     

False-performance feedback does not affect punching forces and pacing of elite boxers

Prior research indicates that providing participants with positive augmented feedback tends to enhance motor learning and performance, whereas the opposite occurs with negative feedback. However, the majority of studies were conducted with untrained participants performing unfamiliar motor tasks and so it remains unclear if elite athletes completing familiar tasks respond in a similar fashion. Thus, this study investigated the effects of three different versions of false-performance feedback on punching force (N), pacing (force over time) and ratings of perceived exertion (RPE) in 15 elite amateur male boxers. Athletes completed a simulated boxing bout consisting of three rounds with 84 maximal effort punches delivered to a punching integrator on four separate days. Day one was a familiarisation session in which no feedback was provided. In the following three days athletes randomly received false-positive, false-negative and false-neutral feedback on their punching performance between each round. No statistical or meaningful differences were observed in punching forces, pacing or RPE between conditions (P > 0.05; ≤ 2%). These null results could stem from the elite status of the athletes involved, the focus on performance rather than learning, or they may indicate that false feedback has a less potent effect on performance than previously thought.     

析徽州水口园林的现代特征

徽州水口园林是中国古典园林中的一支奇葩。具有自然性、生态性、公共性三大现代特征。     

如何培养运动员的最佳思维方式

许多教练员面临这样的困惑:有的运动员训练成绩突出,可比赛成绩平平;而有的运动员虽训练表现一般,但比赛成绩非常突出.这种情况的出现,在集体项目中,会增加教练员的选材困难:在个人项目中,会引起运动员对比赛的消极态度.     

The effect of periodized resistance training on accelerative sprint performance

The purpose of this study was to assess the effect of periodized resistance training on accelerative sprint performance. Sixteen physically active men participated in a randomized controlled study. An experimental group (n = 10) completed an 8-week periodized resistance training intervention, while a control group (n = 6) did not train. Pre- and post-training measures of 20-m straight-line sprint time, including a 10-m split, maximum strength, and explosive strength, were recorded. Flight time, stance time, stride length, and stride frequency were quantified from digitized video recordings of the first three strides of the 20-m sprint. Resistance training resulted in significant increases in maximum strength (parallel back squat: 19%) and explosive strength (6-10%). However, both groups increased 0-10 m sprint times (experimental group = 6%; control group = 3%) while 10-20m times were reduced (experimental group = 7%; control group = 4%), highlighting the mechanical differences between the distinct sprint phases. The change during the 0-10m interval was accompanied by a reduction in stride frequency during the first three strides. Strength coaches should be aware that the potential benefits of increased muscular strength during short sprints are likely to be affected by mechanical specificity and that improvements in sprinting performance may not occur immediately after a period of resistance training.