Literacy Instruction in Multiple‐Language First‐Grade Classrooms: Linking Student Outcomes to Observed Instructional Practice

This study examined literacy instruction in 14 first‐grade classrooms of English learners (ELs) in three schools in a large urban school district in southern California over a two‐year period. Pre‐ and posttest measures of oral‐reading fluency for 186 first graders, representing 11 native languages, were the outcome data. Reading‐fluency data were examined in reference to ratings of literacy practices using the English Learners Classroom Observation Instrument (ELCOI). Results indicated a moderately strong correlation (r= 0.65) between ELCOI rating and gain in oral‐reading fluency at the end of first grade. We report patterns of ELs who read below the oral‐reading fluency benchmark thresholds and patterns of students who were ultimately labeled with learning disabilities. Instructional practices of teachers rated “high” and “low” are discussed. Educational implications and recommendations for future research are discussed.     

Standard Error of Measurement

The standard error of measurement (SEM) is the standard deviation of errors of measurement that are associated with test scores from a particular group of examinees. When used to calculate confidence bands around obtained test scores, it can be helpful in expressing the unreliability of individual test scores in an understandable way. Score bands can also be used to interpret intraindividual and interindividual score differences. Interpreters should be wary of over-interpretation when using approximations for correctly calculated score bands. It is recommended that SEMs at various score levels be used in calculating score bands rather than a single SEM value.