The Index Medicus: why it works and when it doesn't

A user study of the Index Medicus done at the Walter Reed Army Medical Center included responses from a group of sixty researchers, clinicians, residents, and interns. An analysis of the questionnaire shows that, while all respondents use the Index Medicus, most use it to search for a specific subject or a specific author reference. Comments received were critical of the delay from the time of journal publication until the appearance of its citation in Index Medicus. Suggestions were offered concerning the type of publication most of the respondents would prefer.     

The hospital library committee: its composition and tasks

Since a sizeable hospital must have a library, it must have a library committee. Like all hospital committees, this one is to help maintain standards of medical care and to mediate between staff and administration. Unlike others, it clusters around one elected member (the chairman) and one employee (the librarian). A dynamic librarian can, and should, influence and inspire the committee's deliberations; and must be able to depend upon the support of the physician members of the committee.     

UnCover on the Web: search hints and applications in library environments

Among the huge maze of resources available on the Internet, UnCoverWeb stands out as a valuable tool for medical libraries. This up-to-date, free-access, multidisciplinary database of periodical references is searched through an easy-to-learn graphical user interface that is a welcome improvement over the telnet version. This article reviews the basic and advanced search techniques for UnCoverWeb, as well as providing information on the document delivery functions and table of contents alerting service called Reveal. UnCover's currency is evaluated and compared with other current awareness resources. System deficiencies are discussed, with the conclusion that although UnCoverWeb lacks the sophisticated features of many commercial database search services, it is nonetheless a useful addition to the repertoire of information sources available in a library.     

Library school education for medical librarianship.

This paper reviews the current situation in library school education for medical librarianship in the United States and Canada based on information from a questionnaire sent to teachers of courses in medical librarianship in accredited library schools. Since 1939, when the first course devoted entirely to medical librarianship was offered at Columbia University, courses have been introduced into the curricula of at least forty-seven of the ALA-accredited library schools. In 1978 there were seventy courses available through forty-seven library schools. Possibilities for specialization in medical librarianship are examined. Course content is reviewed. Implications of the MLA certification examination for library school courses are explored.     

Books are silent ambassadors: The Noma award for the translation of Japanese literature

Summary Now more than ever good translations are proving to be vitally important to fulfilling Shoichi Noma’s mission of advancing good relationships between cultures. With the emergence of dozens of world-class Japanese writers, the translators of Japanese literature have acquired a new significance and a new importance. No longer are they required to simply handle the language like an exotic and precious commodity but they must prepare a writer’s work to compete with literature from around the globe and let others understand the issues at their very heart of the Japanese people. Indeed, the selection committee’s choice of Murakami’s Wind-Up Bird Chronicle is an apt example of how literature at its very best can span cultural divides to promote mutual understanding of very complicated and important world issues. Written for Japanese to help them understand the devastation of war, it is a rare and timely book that confronts Japan’s experience head on. Ironically, Noma’s idea that books are silent ambassadors, an idea born from agony and defeat, so many years later is helping the world come together towards a unified vision of peace and understanding. “Literature has been described as a means of exchange between the hearts of people. Literary translation, then, is the building of bridges so that all peoples of the world can interact in this way.” Ye Weiqu, Chinese Institute of Social Studies.     

Unique unto itself: The records of the Federal Bureau of Investigation 1908 to 1945

This paper addresses several misunderstandings about the nature of the FBI's Central Records System. Although depicted in popular culture and much of FBI historiography as a tool for the Cold War suppression of American radicals, the FBI's records system grew out of Department of Justice systems already in place before J. Edgar Hoover became Director in 1924. The system grew in size and complexity according to the demands placed on it by the changing priorities of the FBI's criminal and intelligence missions, guided by a “progressive” drive for efficiency through centralization.