ranslation0中国科技翻译CHINES

63H315F085;151;H;FF085_151;金丰运000200040003000511-15 63气功术语英文释义浅谈牛跃辉华北电力大学!137信箱外语教研室，102206，北京市德外朱辛庄本文作者认为气功术语的英文释义是有一定难度的，翻译中应准确地把握它们的真正内涵，避免误译。In this paper the author expounds the importance of doing a good, prec     

妈妈的眼睛

在世界射击锦标赛的现场,发生了有史以来从未有过的急死人的新鲜事:五十米手枪慢射冠军普钦可夫失踪了!在即将颁奖的节骨眼上,刚刚打破世界纪录的普钦可夫神不知鬼不觉地在众人的眼皮底下消失得无影无踪。普钦可夫失踪得很不是时候,在恐怖、爆炸、劫持、绑架等字眼屡见报端的大背景下,他的失踪不禁     

迷宫

人物:蓝鼠、超级男孩、红法师和骷髅士兵。场景:迷宫(一天,蓝鼠和超级男孩正在空中飞行。突然,他们掉进了黑洞。落呀,落呀,终于,他们落到了地面上。眼前有一道门。他们推开门,走了进去。哇!他们在迷宫里了!他们太高兴了!)蓝鼠:哇!迷宫。我非常喜欢迷宫。我们走出去!     

Landing techniques in volleyball

Knee injuries such as anterior cruciate ligament lesions and patellar tendonitis are very frequent in volleyball, and are often attributed to micro traumas that occur during the landing phase of airborne actions. The aim of the present study was to compare different jumping activities during official men's and women's volleyball games. Twelve top-level matches from the Italian men's and women's professional leagues were analysed. The jumps performed during the games were classified according to the landing technique used by the player (left or right foot or both feet together), court position, and ball trajectory. Chi-square analyses were performed to detect differences in landing techniques between the sexes, court positions, and trajectories when serving, attacking, blocking, and setting. Significant differences (P?相似文献   

最好的时光

最好的时光,浸润在槐花香中,曾经就装在我一伸手就摸得到的右裤袋里。     

Meeting guidelines for physical activity,muscle strength,and sleep lowers mortality risk:Commentary on: "Associations between aerobic and musclestrengthening physical activity,sleep duration,and risk of all-cause mortality:A prospective cohort study of 282

<正>In 2022, Duncan et al.¹ published results from an investigation of the combined effects of moderate-to-vigorous aerobic exercise(AER), muscle-strengthening activities(MSA), and sleep durations on the risks for all-cause mortality in 282,473 U.S. adults aged 18—84 years.     

中国共产党纯洁性建设的实践探索及启示

中国共产党成立以来,不断加强党的纯洁性建设,积累了宝贵的经验财富.中国共产党加强党的纯洁性建设的历程启示我们:坚持宗旨是保持党的纯洁性的根本要求;与时俱进是保持党的纯洁性的必然选择;制度建设是保持党的纯洁性的根本举措;思想纯洁是保持党的纯洁性的灵魂工程;队伍纯洁是保持党的纯洁性的组织保证;清正廉洁是保持党的纯洁性的时代课题.这些启示对于当前进一步加强党的纯洁性建设具有十分重要的意义.     

The influence of game location and outcome on behaviour and mood states among professional rugby league players

In this study, we examined the relationship between home and away matches on mood. In addition, the relationships between game location, game outcome, behavioural factors, and mood were investigated among 12 professional English rugby league players competing in the Super League. Participants completed daily diaries for 27 days. The diary consisted of six analogue scales measuring mood (relaxed-tense, energetic-weary, depressed-elated, tired-alert, anxious-calm, cheerful-miserable) as well as behavioural factors and self-rated performance. There were no significant differences in self-reported mood states leading up to home or away matches except for players feeling more tired when playing away. Significant relationships between mood and behaviours (e.g. sleep and eating) and subjective performance were observed. The outcome of the match was found to influence mood, with a defeat resulting in decreased mood. Our results show that game location did not influence mood and therefore does not provide an explanation for the home advantage.     

Effects of AM3 (Inmunoferon) on increased serum concentrations of interleukin-6 and tumour necrosis factor receptors I and II in cyclists

The aims of this study were to examine the changes in plasma concentrations of inflammatory cytokines induced by training and competition in professional cyclists. We report the serum concentrations of interleukin-6 (IL-6), tumour necrosis factor alpha (TNF-a), tumour necrosis factor receptors I and II (TNFR-I and -II) in a prospective, randomized, double-blind trial involving the administration of AM3 (Inmunoferon), an oral booster immunomodulator, or placebo to 16 professional cyclists (n = 8 in each group) for 65 consecutive days. Serum was collected just before treatment began (baseline), at the end of pre-competition training, before the mountain stage of the competition (60 days), 4 h after finishing this stage (62 days), and 18 h after the fifth and last day of competition (65 days). To determine the normal levels of cytokines and soluble TNF receptors, individual samples from 14 moderately trained healthy controls were studied. After 60 days of training, the serum concentrations of IL-6 did not differ significantly from those at the beginning of the study for either group of cyclists (placebo and AM3). A significant rise was seen in IL-6 concentrations in both the AM3 and placebo groups at 62 days, 4 h after finishing the mountain stage. The increase was significantly greater in the placebo group than in the AM3 group. At 65 days of treatment, 18 h after the fifth and last day of competition, IL-6 concentrations were similar to those recorded at the end of the training, but were significantly higher in the placebo group than in the AM3 group. At the end of training, serum TNFR-I concentrations in both groups of cyclists were significantly lower than at baseline. The concentrations of serum TNFR-I and -II both 4 h after finishing the mountain stage and 18 h after the fifth and last day of competition were significantly higher than those recorded after training in both groups. Professional cycling competition is associated with increases in serum IL-6 and TNFR-I and -II concentrations. Inmunoferon treatment reduced significantly the concentrations of IL-6 but not those of TNFR-I and -II.