Translating Ovide Decroly’s ideas to Brazilian teachers

This article seeks to analyse, comprehend and apprehend the appropriation processes of Ovide Decroly’s ideas in Brazil through the translation of his books and that of Amélie Hamaïde into Portuguese. The article discusses the following questions. Why did Brazilian intellectuals and teachers need to import Decroly’s ideas to be applied in Brazilian schools? Did the translation of Decroly’s and Hamaïde’s books play an innovative role in Brazilian society? Did the release of these books bring about changes, and did it stabilise and legitimise discourses that were already present in Brazil? Who were the translation agents of those books? First, discussions concerning travelling knowledge and cultural translation, as well as translation and the role of translation agents, are introduced. The translated books and their (production) contexts are then presented, comparing and analysing the source books and the translations. The analyses aim at understanding this journey and answering these questions, and it will be shown that Decroly’s ideas were torn apart into “pieces of knowledge” gaining life and autonomy throughout the journey, and turning into facts. It is advocated that his ideas were appropriated as “indigenous foreigners” in Brazil.     

Learning to solve ill-defined statistics problems: does self-explanation quality mediate the worked example effect?

Instructional Science - Extensive research has established that successful learning from an example is conditional on an important learning activity: self-explanation. Moreover, a model for...     

Open access to data: An ideal professed but not practised

Data-sharing is an essential tool for replication, validation and extension of empirical results. Using a hand-collected data set describing the data-sharing behaviour of 488 randomly selected empirical researchers, we provide evidence that most researchers in economics and management do not share their data voluntarily. We derive testable hypotheses based on the theoretical literature on information-sharing and relate data-sharing to observable characteristics of researchers. We find empirical support for the hypotheses that voluntary data-sharing significantly increases with (a) academic tenure, (b) the quality of researchers, (c) the share of published articles subject to a mandatory data-disclosure policy of journals, and (d) personal attitudes towards “open science” principles. On the basis of our empirical evidence, we discuss a set of policy recommendations.     

Stabilities and Settling Times of Nonlinear and Time-varying Feedback Systems

The bounded-input bounded-output stability, finite time stability and settling time of a single-loop feedback system consisting of a nonlinear time-varying gain followed by a linear time-invariant system are investigated via a nonlinear integral inequality. The gain has the form k₀+k₁(t)+k₂(t)g(bd) where g(bd) is a monotonic increasing function. The system is bounded-input bounded-output stable provided the time-varying gains are L¹(0, t8) functions and is finite time stable for bounded gains. The nonlinear integral inequality, which is used to obtain explicit and useful bounds on the output of the system, is also employed to determine the settling time.     

II. DEVELOPMENT OF ADOPTED CHILDREN WITH HISTORIES OF EARLY ADVERSITY

This chapter first presents a review of research on the development of adopted children, focusing on meta‐analytic evidence and highlighting comparisons between adopted children with and without histories of early adversity. Some methodological issues arising from this literature are considered as well. Second, 7 longitudinal studies of adopted children's development are described, and the convergence of findings across the longitudinal studies and with the cross‐sectionally based meta‐analytic evidence is discussed. Third, the role of the adoptive family in supporting adopted children's development is explored.