英语轭式搭配和汉语拈连的比较与翻译

英语轭式搭配（zeugma）与汉语拈连在形式上是极为相似的一对修辞格，但在结构上却各有特点．恰当和巧妙运用它们能增加语言的表现力，使所表达的语言简练生动，更富感染力，达到特殊的修辞效果。本文从涵义、表现形式、特点等方面分析和探讨了两者的异同，并指出在使用和英汉互译时应注意的问题。通过对这两种修辞格的对比研究，旨在提高语言理解、欣赏及表达能力。     

东巴经假借字的版本比较研究

纳西族信奉的东巴教是一种原始宗教,其经典称作东巴经.由于东巴教的传承方式是师徒间个别传授,东巴经也是世代传抄而保留下来的,不同的师承关系,所写的东巴经一般也形成了各自的风格.因而很难找到两本完全相同的经书.本文以早期经典<创世纪>的三个不同的版本为研究对象,比较来自同一地区同一种经典中的假借字的使用情况.     

谈新闻标题中词语的修辞功能

在言语交际中，词语除了具有表达理性意义的基本功能外。还有标示语体、形象、角色等多种表达附加修辞意义的功能。这些词语的附加修辞功能在新闻标题中，既新颖、又鲜活，且能够“先声夺人”，产生良好效果。     

新时期图书馆员的职业道德建设--试谈《中国图书馆员职业道德准则(试行)》的推广实施

本文讨论了在宣传推广和组织实施《中国图书馆员职业道德准则(试行)》的过程中,图书馆学会等学术团体、各级各类图书馆和图书馆员自身应做的工作。     

一种用于车载电磁兼容设计的无线信道频率优选算法

针对车载通信系统中多个无线通信设备同时工作导致的电磁干扰问题,论文通过分析发射机的基本频率、谐波频率和接收机受损频带之间的关系,提出一种优选工作频率的算法。实例测试与理论分析结果表明该算法可以保证系统的整体通信性能,并有效提升高负载频谱系统的电磁兼容指标。     

生物医学论文中统计学相关a±b形式的规范表示

在科技期刊的编辑工作中,经常遇到带偏差的数字,形式为a±b。然而,与统计学相关的这种形式中,有些量并非偏差,如生物医学研究中的标准差。本文分析了几种常见的以偏差形式表示的量,认为a±b的形式既可表示基本尺寸与偏差,也可表示非偏差性质的其他含义,尤其是统计量。因此,建议仅当表示前一种性质时采用a±b的形式,表示其他量时相应用文字或符号标记,如“平均年龄x(S = s)岁”。统计学中的均数和标准差合适精确度的取舍研究莫衷一是,期刊的把关也不尽相同,理论上与标准差、检验水平、样本数有关,为简便和适应范围广计,建议实际应用中统计学精确度取至标准差前两位非零数字、保留均数至相同的精确度。     

国家创新体系视野下的政府管理创新

建设创新型国家已成为我国发展战略的核心,如何建设创新型国家已成为国内热议的话题。创新从创新系统中涌现的现象引起政府对国家创新系统建设的重视。经过对国家创新系统的理论渊源、主要内容和演化过程的分析,研究认为政府在国家创新系统中的作用已从单纯的激励创新向激励创新主体间的互动转变。我国创新战略的实施需要从科技投入、创新环境、创新网络和技术预见四个方面对政府管理予以创新,促进创新系统内创新要素的流动。     

媒介视角下马克思主义在唐山的早期传播

马克思主义在唐山的早期传播,媒介起到了至关重要的作用。在传播内容、传播主体、传播场域满足媒介动员条件下,经过媒介动员实践,取得了非常明显的效果,媒介气候基本形成：唐山各类机构和组织蓬勃兴起,将马克思主义推向更广泛的传播;以马克思主义作为革命的思想武器,唐山工人运动风起云涌。     

火焰原子吸收法测定南果梨中的微量元素

研究了采用微波消解方法处理南果梨样品,以火焰原子吸收法测定南果梨中的K、Ca、Mg、Fe、Mn的方法.优化了火焰原子吸收的工作参数,考查了消解方法对测定结果的影响.实验结果表明,以微波消解方法对南果梨样品进行预处理,消解时间短,准确度高,5种元素的相对标准偏差RDS均小于7%,回收率为95.6%~103.6%.该方法用于南果梨中多种元素的元素测定,结果令人满意.     

美国大学共同治理制度的演进及发展趋势

从历史角度对美国大学共同治理制度进行梳理发现,共同治理的出现并不是历史的偶然,它发端于14世纪意大利悠久的教授自治传统.美国大学共同治理制度发展历程中存在三个拐点:一为1966年AAuP、AGB等机构联合颁布的<学院与大学治理联合声明>;二为1988年加州颁布的AB1725,开创共同治理法制化的先河;三为1998年AGB颁布<治理宣言>,提出七项原则对大学治理模式进行重建.