Reviews of teacher training and teacher performance in developing countries: Beeby revisited (2)

The effects of teacher training and qualifications on teacher and student performance in developing countries have been matters of considerable interest recently. A forerunner to this debate was a relationship hypothesized by C.E. Beeby between levels of general education and professional training of teachers and passage through stages of educational development. In a recent critique of Beeby's stages, it was argued that the stages concept is theoretically and methodologically unsound; however, the relationship between teachers' training and performance received only cursory attention. This article pursues the issue further through an analysis of recent literature reviews on teacher effectiveness in developing countries. Given the objections to stage analysis, Beeby's hypothesis was recast to predict a positive relationship between teachers' general education and professional training as independent variables and teachers' performance as dependent variable. The two less restrictive and more wide-ranging of the literature reviews provided considerable support for this hypothesis in developing countries, but made clear that the exact nature of the relationship is complex and varies considerably between different educational and cultural contexts. It was noted that considerable attention is needed to operational specification of the hypothesis according to the needs of individual countries. Research should no longer concentrate on whether such a relationship exists, but should seek to establish the particular nature of the relationship in the different contexts.

---

Zusammenfassung In letzter Zeit ist viel über die Auswirkungen der Lehrerausbildung und ihrer Qualifikationen auf die Leistungen von Lehrern und Schülern in Entwicklungsländern diskutiert worden. Ein Vorläufer dieser Debatte war eine von C.E. Beeby aufgestellte Hypothese über den Zusammenhang zwischen dem Niveau der Allgemeinbildung und beruflichen Ausbildung von Lehrern und ihrem Durchlaufen von pädagogischen Entwicklungsstufen. In einer neueren Kritik von Beeby's Stufentheorie wurde ausgeführt, daß das Stufenkonzept theoretisch und methodologisch angreifbar sei; auf den Zusammenhang von Lehrerausbildung und -leistung wurde jedoch nicht näher eingegangen. Der vorliegende Artikel geht der Frage weiter nach, indem er neuere Literatur über die Effizienz von Lehrern in Entwicklungsländern analysiert. Angesichts der Einwendungen gegen die Stufenanalyse wird Beeby's Hypothese so abgewandelt, daß sie einen positiven Zusammenhang zwischen der Allgemeinbildung und beruflichen Ausbildung von Lehrern als unabhängigen Variablen und ihrer Leistung als abhängiger Variable ergibt. Die beiden weniger einschränkenden und weitreichenderen Literaturstudien liefern beachtliche Unterstützung für diese Hypothese in bezug auf Entwicklungsländer, machen aber deutlich, daß dieser Zusammenhang komplexer Natur ist und in den verschiedenen pädagogischen und kulturellen Kontexten erheblich variiert. Daher muß der operationellen Spezifizierung der Hypothese entsprechend den Bedürfnissen der einzelnen Länder besondere Aufmerksamkeit gewidmet werden. Die Forschung sollte sich nicht länger darauf konzentrieren, ob ein solcher Zusammenhang besteht, sondern vor allem die Eigenart der Beziehung in den verschiedenen Kontexten untersuchen.

---

Résumé Les effets de la formation et des qualifications de l'enseignant sur le rendement de l'enseignant et de l'étudiant dans les pays en développement ont été l'objet, récemment, d'un intérêt considérable. Le postulat formulé par Beeby d'une relation entre les niveaux de l'éducation générale et la formation professionnelle des enseignants ainsi que le passage par une série d'étapes de développement éducationnel a été le prélude de ce débat. Une récente critique des étapes de Beeby a argué que son concept était théoriquement et méthodologiquement erroné; cependant la relation entre la formation et la performance des enseignants a retenu quelque peu l'attention. Cet article approfondit la question en analysant les enquêtes récentes sur la performance de l'enseignant dans les pays en développement. Etant donné les objections présentées à l'analyse de l'étape, l'hypothèse de Beeby a été remaniée pour prédire une relation positive entre l'éducation générale des enseignants et la formation professionnelle considérées comme des variables indépendantes et la performance des enseignants vue comme une variable dépendante. Les deux enquêtes les moins restrictives et les plus ouvertes portant sur les écrits inspirés par ce thème ont fortement étayé cette hypothèse dans les pays en développement, mais ont clairement montré par ailleurs que la nature exacte de cette relation est complexe et qu'elle varie considérablement selon les contextes culturels et éducatifs. On a remarqué que la spécification opérationnelle de l'hypothèse en fonction des besoins de chacun des pays requiert une attention extrême. La recherche ne doit plus se consacrer désormais à vérifier l'existence d'une telle relation mais bien s'intéresser à la nature particulière de ce rapport dans les différents contextes.

     

Impact of solid / vapour equilibria on conditions of crystallization of pharmaceutical compounds

The influence of solvent (in its gaseous state) on the stability of crystallized organic compounds was investigated. Through two examples of studies on the solid/vapour equilibria made in our lab, several behaviors were highlighted: (i) a new hydrated phase (thermodynamically stable) of an active pharmaceutical ingredient (API) was detected after the recrystallization starting from a deliquescent state, (ii) a spontaneous resolution of a hydrated racemic compound towards an anhydrous conglomerate can occur during the desolvation under the precise conditions of temperature and humidity. This study illustrates that knowledge about solid/vapour equilibrium is a crucial step during the complete characterization of solid organic compounds.     

Processus de recherche d'un probleme de geometrie chez l'eleve de l'enseignement secondaire

This article describes part of the research done in the IREM of Montpellier, concerning plane Euclidean geometry. Fifty secondary school pupils worked on the following problem: given two circles and a rectangle, what is the largest possible number of points of intersection? The author studies some of the typical trains of thought of the pupils during the course of solving the problem' In this way he introduces and analyses three ideas: elementary thought processes, the bridging of local gaps, the processes of differentiation and integration.     

A Cross-National Study of Secondary Science Classroom Environments in Australia and Indonesia

This article reports a cross-national study of classroom environments in Australia and Indonesia. A modified version of the What Is Happening In this Class? (WIHIC) questionnaire was used simultaneously in these two countries to: 1) crossvalidate the modified WIHIC; 2) investigate differences between countries and sexes in perceptions of classroom environment; and 3) investigate associations between students’ attitudes to science and their perceptions of classroom environment. The sample consisted of 1,161 students (594 students from 18 classes in Indonesia and 567 students from 18 classes in Australia). Principal components factor analysis with varimax rotation supported the validity of a revised structure for the WIHIC. Two-way MANOVA revealed some differences between countries and between sexes in students’ perceptions of their classroom environments. Simple correlation and multiple regression analyses revealed generally positive associations between the classroom environment and student attitudes to science in both countries.     

Emploi des Circuits Fermés de Télévision pour I'Enseignement des Sciences dans les Universités

De prime abord, il faut souligner que le circuit fermé de télévision n'est qu'un des moyens audio-visuels utilisés dans les facultés des sciences. Le nombre et l'employ de ces circuits fermés de télévision restent encore limités, c'est le cinéma qui continue d'être le moyen vedette. Cette situation est directement liée au fait que si l'on considère le rapport: travail/efficacité/prix, le circuit fermé de télévision est le plus cher des moyens audio-visuels. Néamnions la loupe collective ou épiscope électronique, échappe à cette critique.