The Application of the Jerome Model and the Horace Model in Translation Practice

The Jerome model and the Horace model have a great influence on translation theories and practice from ancient times. This paper starts from a comparative study of the two models, and mainly discusses ...     

基于已知顺式元件的人工启动子响应性分析揭示烯丙异噻唑诱导系统可触发植物体内多条信号途径（英文）

目的:构建有效响应烯丙异噻唑(PBZ)诱导的人工合成启动子,了解植物体内受PBZ诱导系统触发的信号途径。创新点:通过分析包含已知顺式元件的人工合成启动子对PBZ的响应性,为构建一种基于PBZ诱导系统的新型化学诱导启动子提供了可能性,并初步揭示了除水杨酸(SA)外,茉莉酸(JA)和乙烯等多条信号途径可能共同参与了PBZ诱导的植物免疫反应过程。方法:利用已知的响应相关信号通路的顺式作用元件构建人工合成启动子,融合GUS报告基因后,稳定转化拟南芥。通过检测PBZ处理过程中GUS酶活性的变化,了解人工合成启动子对PBZ的响应性,分析PBZ诱导系统可能触发的信号途径。结论:除了SA响应元件SARE可以有效响应PBZ诱导外,利用JA和乙烯响应元件JERE和GCC,超敏反应(HR)相关的顺式元件HSRE和GST1,以及植物抗病反应中重要顺式作用元件W-box构建的人工合成启动子也均可有效响应PBZ。另外,通过人工合成启动子响应性分析的手段,初步揭示了包括SA、JA、乙烯、钙离子和丝裂原活化蛋白激酶(MAPKs)在内的多条信号通路可能共同参与了PBZ诱导植物免疫反应的过程。     

脆硬性泥页岩细观损伤裂纹的分形研究

分析了具有细观损伤裂纹的泥页岩内部结构,从损伤裂纹的分布及演化特征看出,泥页岩的内部细观损伤断裂行为具有分形特征,因此泥页岩的损伤演化行为可以用分形方法来描述。通过研究发现,泥页岩的内部损伤演化趋势是可以用内损伤区分形维数来量化的,分形维数与应力之间的关系是非线性的。     

汽轮机隔板套变形的堆焊修复工艺

介绍了汽轮机隔板套变形的堆焊修复工艺,通过对母材进行焊接性分析,从焊接材料、焊接方法、工艺参数等方面分析确定了修复方案,并实施焊接,通过焊缝质量检测结果表明,采用此修复方案,可以取得良好的修复效果.为汽轮机隔板、隔板套等相应产品的修复积累了经验,对保证电厂汽轮机正常运行有极大的意义.     

网络学习环境下的心理引导

在网络环境下,学习是一种高度自主的独立学习。学习者应具备高度的学习责任感和自我控制能力,这是影响学习效果的关键因素。文章以远程开放教育为例,对影响学习者的心理因素做了简要分析,并提出一些建议。     

构建FTP在线考试站点的实践研究

随着校园网的发展,越来越多的学校考试形式由单纯的“笔试”变成“笔试”或“机试”,但如何进行基于网络在线“机试”却未见有什么比较好的方法。本文介绍了实践中总结出来的用Server-U软件构建FTP在线考试站点的一种简单、实用的方法,重点介绍了如何通过建立不同权限的账号来控制学生的考试过程,使教师轻松通过网络进行监考,免去了发卷、收卷的麻烦。     

GMOD:通用生物模型数据库

近年来随着生物信息数据的爆炸性增长,管理数据的数据库建设就变得极为重要,甚至成为当代基于各种"组学"的生物学研究的瓶颈步骤。本文通过对通用生物模型数据库(GMOD)系统进行研究和分析,对其发展的过程、主要特点、结构框架等方面进行了系统的分析总结,并重点对该系统的3个重要应用模块:Chado、GBrowse和Apoll,从特点、结构、功能等各个方面进行了详细介绍。最后我们对GMOD应用模块在不同生物信息数据库中的使用情况进行了收集、整理和分类,以方便研究人员借鉴参考。通过以上工作,我们希望为国内广大生物科技研究人员介绍这套国际通用的数据库建立方法和工具,方便研究人员对生物信息数据进行管理和分析,推动GMOD在中国的使用以及生物信息学在中国的发展。     

静载荷下由直立到背屈作业人体腰骶关节应力特征研究

根据临床生物力学相关资料,选择人体腰骶关节中心为研究重点建立力学模型,改变人体身体姿态,结果表明:正常人体处于直立放松平衡位时,脊柱前、后壁肌的向下等长收缩,均不能对L5/S1椎间盘中心起到肌力“软支柱”的作用;前、后壁肌力及L5/S1关节中心应力大小除受到前、后壁肌拉力角的影响外,更受前壁肌的力臂影响,当力臂较小(小于5.0 cm)时,壁肌拉力角增加,前、后壁肌力及L5/S1关节应力均呈下降趋势,且存在某一最佳状态,使前、后壁肌收缩所产生的效果在L5/S1关节处完全起到肌力“软支柱”的作用;适当地利用胸、腹腔内压,亦可确保脊柱前、后壁肌群只需用较小的力就能确保躯体平衡,同时亦可起到“软支柱”的作用;在其他因素不变时,人体屈位状态下脊柱前、后壁肌力及L5/S1处的应力比直立位要大得多,这提示人们在日常工作中要尽量避免前屈弯腰,特别是前屈搬物时更应尽可能地减小重力矩.     

体育教育与大学生就业能力培养的研究

社会各个行业对大学毕业生的要求越来越高,大学生除了具备相关的专业知识和技能外,在体育教育过程中,还要注重对他们进行各种就业能力的培养,这样才有利于他们毕业后正确地面对社会;积极参与社会竞争.     

“尝试、点拨、练习、交流”体育教学模式运用的案例及其分析

从体育教学优化教育策略,转变学生学习方式的要求出发,提出中学体育"尝试、点拨、练习、交流"的课堂教学模式,并以运用的案例,对此模式提出了理论基础与设计运用的分析,以期构筑起学生体育与健身的学习平台,推动体育教学改革.