Improving the Academic Performance of Non‐native English‐Speaking Students: the Contribution of Pre‐sessional English Language Programmes

There is an established, if weak, inverse relationship between levels of English language proficiency and academic performance in higher education. In response, higher education institutions (HEIs) insist upon minimum entry requirements concerning language for international applicants. Many HEIs now also offer pre‐sessional English courses to bring applicants up to the designated language requirement. This paper revisits the research into language proficiency and academic performance using data on all full‐time students (17,925) attending a major UK HEI in the academic year 2011–2012, 4,342 of whom were non‐native English speakers. The findings confirm that while higher International English Language Testing System (IELTS) marks at entry translate into higher grade point averages (GPAs), students who undertake pre‐sessional courses do notably worse in GPA terms than students who arrive with acceptable (for the course) IELTS scores. These findings suggest HEIs (and, by extension, international students) could benefit from a review regarding the appropriateness of current pre‐sessional English language proficiency programmes.     

English Language Learners and Learning Disabilities: Research Agenda and Implications for Practice

Although little is known about learning disabilities (LDs) in English language learners (ELLs), there is a substantial knowledge base about the identification, assessment, and intervention of and for LDs in monolingual native English‐speaking students. Building on this knowledge, participants at an October 2003 National Symposium on Learning Disabilities in English Language Learners were asked to suggest research questions, priorities, and suggestions on how to build the necessary infrastructure to address critical research needs. In the discussions that took place, important themes emerged: (1) identification and assessment of LD and/or reading disabilities (RD) in ELLs (ELL/Ds), (2) understanding of the language and literacy developmental trajectories of ELLs, (3) understanding of the individual and contextual factors affecting outcomes, (4) the intersection of all of these areas with neurobiology, and (5) developing and testing the effectiveness of interventions for learning disabilities in ELL/Ds. These themes, and the research agenda that was forged around them, are presented. In addition, the practice implications of this agenda are presented, along with some suggestions for current practice while we await future research findings.