The effect of language specific factors on early written composition: the role of spelling,oral language and text generation skills in a shallow orthography

Spelling skills have been identified as one of the major barriers to written text production in young English writers. By contrast oral language skills and text generation have been found to be less influential in the texts produced by beginning writers. To date, our understanding of the role of spelling skills in transparent orthographies is limited. The current study addressed this gap by examining the contribution of spelling, oral language and text generation skills in written text production in Italian beginner writers. Eighty-three children aged 7–8 years participated in the study. Spelling, lexical retrieval, receptive grammar, and written sentence generation and reformulation skills were assessed and children were asked to write a text on a set topic. A factor analysis revealed that the children’s written text production was captured by three factors: productivity, complexity and accuracy. In contrast to results from children learning to write in opaque orthographies, such as English, this study showed that receptive grammar and written sentence generation skills accounted for significant variance in measures of productivity, complexity and accuracy in Italian children’s written text production. Spelling skills contributed to text accuracy and quality and explained more variance than receptive grammar in microstructural accuracy. By contrast, oral grammatical skills explained more variance in text quality than spelling. The current study shows the differential impact of language systems, such as Italian, on written text production. Implications for assessment and instruction are outlined.     

Pedro Gutiérrez Bueno’s Textbooks: Audiences, Teaching Practices and Chemical Revolution

Pedro Gutiérrez Bueno wrote two editions of a chemistry textbook between 1788 and 1802. The paper offers a comparative view of both editions taking into account Gutiérrez Bueno’s biography, his intended audience and the changes related to the so-called chemical revolution. Some conclusions are at odds with common images about scientific revolutions and the role of textbooks in science. The analysis aims to shed some light on the multiple historical forces shaping textbooks and the way in which scientific change is assimilated by their writers. This research was partially supported by the program BHA2002-04611-CO3-02     

Books and articles of academic interest

Books and articles of academic interest     

The Experiences of Low-Income Latina/o Families in an Urban Voucher,Parochial School

Catholic schools have become a popular choice for many low income families Latino/a families. Families enrollment in these schools are often faced with the mandate to participate. However, regardless of the mandate, some schools often experience low parental participation. The purpose of this study is to document the experiences of low income, Latino/a families around parental involvement in hopes of understanding the reasoning for participating (or not) in their child’s school. The researchers conclude that families do not participate for a number of reasons including lack of opportunities, and an unwelcoming environment. The implications for Latina/o urban education are discussed.     

Scaffolding Narrative Skills: A Meta-Analysis of Instruction in Early Childhood Settings

Research Findings: Children’s ability to tell stories and to understand the stories of others typically emerges in early childhood, supported by primary caregivers and educators. This article reviews instruction designed to foster children’s narrative skills in preschool and kindergarten settings and examines the effects using meta-analysis. The review covers more than 3 decades (1980–2013) of experimental research (k = 15 studies, 28 effects). The findings showed that verbal scaffolding, alone or in combination with other strategies, was the predominant teaching approach. The meta-analysis revealed average effects (weighted for sample size) for narrative expression (.50) and a slightly larger effect for comprehension (.58). These effects were unrelated to the duration of instruction. However, when verbal strategies were combined with nonverbal ones, such as engaging children in enacting stories or in telling stories with props, the effects for expression increased (i.e., children’s storytelling improved more from pretest to posttest). Practice or Policy: The review indicates promising strategies for supporting narrative skills. Furthermore, the studies identified can serve as a resource for practitioners by suggesting diverse kinds of verbal scaffolds, complementary nonverbal approaches, and storybooks that have been used effectively to foster narrative competencies among young children.     

Visions of educational development in the post-socialist era

The paper attempts to characterize and explain the social, political and economic climate underlying educational dilemmas and visions in Czechoslovakia and other Central European countries after the collapse of communist regimes. The new democracies are becoming huge laboratories of social and educational reform — issues of great importance to comparative education. The most urgent dilemma is whether to restore the pre-war educational system, or to follow the mainstream of educational development. Educational policy is also seeking to find a specific solution to a second dilemma: statism versus liberalism in organization, funding, structure and curriculum. The hindering factor is underestimation of the significance of educational policy in the global reform process. Finally, the author quotes Havel's vision of a new politics of education based on consciousness and self-recognition of mankind.

---

Zusammenfassung Dieser Artikel versucht, das soziale, politische und wirtschaftliche Klima zu charakterisieren und zu erklären, das den Schwierigkeiten und Vorstellungen im Bildungswesen der Tschechoslowakei und anderer zentraleuropäischer Länder nach dem Zusammenbruch der kommunistischen Regierungsformen zu Grunde liegt. Die neuen Demokratien entwickeln sich zu riesigen Laboratorien sozialer und erzieherischer Reform — Themen von großer Bedeutung für die vergleichende Erziehung. Das dringendste Problem ist die Frage, ob man das vor dem Krieg bestehende Bildungssystem wieder einführen oder der Hauptrichtung der bildungspolitischen Entwicklung folgen soll. Die Bildungspolitik sucht außerdem nach einer spezifischen Lösung für ein zweites Problem: Planwirtschaft kontra Liberalismus in Organisation, Finanzierung, Struktur und Curriculum. Störfaktor ist die Unterschätzung der Bedeutung einer Bildungspolitik im globalen Reformprozeß. Abschließend zitiert der Autor Havels Vision einer neuen Bildungspolitik, die auf Bewußtsein und Selbsterkennung der Menschheit basiert.

---

Résumé Cet article tente de caractériser et d'expliquer le climat social, politique et économique sous-jacent aux problèmes et aux visons de l'éducation en Tchécoslovaquie et dans d'autres pays d'Europe centrale après la chute des régimes communistes. Les nouvelles démocraties se transforment en d'énormes laboratoires de réforme sociale et éducative, questions qui sont toutes d'une grande importance pour l'éducation comparée. Le problème le plus urgent est de savoir si l'on doit restaurer le système éducatif d'avant la guerre ou si l'on doit suivre le courant majeur du développement de l'éducation. La politique éducative cherche aussi à apporter une solution spécifique à un deuxième problème, à savoir étatisme ou libéralisme dans l'organisation, le financement, la structure et les programmes d'étude. Le facteur qui fait obstacle est la sous-estimation de l'importance de la politique éducative dans le processus de réforme globale. Enfin, l'auteur cite la vision de Havel d'une nouvelle politique d'éducation fondée sur la conscience et la reconnaissance naturelle de l'humanité.

     

Facilitating small-group learning: A comparison of student and staff tutors' behavior

This study focused on students' observations of student and staff tutors' behavior during two academic courses, using a thirtynine-item rating scale. The study took place within an integrated problem-based law curriculum. Six major factors in tutors' behavior were identified. Differences between student and staff tutors' performance were investigated. The results showed that student tutors were better at understanding the nature of the problems students face in attempting to master the subject-matter. Student tutors were also more interested in students' daily lives, study experiences and personalities. In addition, student tutors referred to end-of-course examinations more frequently than staff tutors to direct student learning. Alternatively, staff tutors used their subject-matter expertise more often and displayed more authoritarian behavior than student tutors. No differences were found with respect to tutors' focus on cooperation among group members. The results are interpreted in terms of the nature of the knowledge and experiences of students and staff with regard to problem-based learning and its requirements.