A method for transcribing signed and spoken language

Transcribing sign communication used simultaneously with spoken English presents investigators with a unique problem: the singular quality of the bimodal communicative interactions cannot be accurately depicted using accepted conventions for recording either spoken or signed language samples. This article proposes guidelines for transcribing such data. The need for guidelines arose during an earlier study of the language development of a hearing child of deaf parents. To meet the immediate needs of that study, rules and conventions from previous studies were combined with newly generated ones, resulting in the guidelines proposed in this article. The guidelines can be applied to data in which intermodal linguistic influence is suspected.     

Environmental attitudes of pre-service teachers: A conceptual and methodological dilemma in cross-cultural data collection

Human generated environmental problems are significant issues of global concern. Despite this, varying attitudes towards environments continue to exist across the globe, impacting on environmental decision-making and action at local, national and international levels. This paper probes some of the similarities and differences in environmental attitudes amongst pre-service teachers in Australia, Republic of Maldives and Indonesia. Data were collected using an established environmental attitude questionnaire and individual interviews. The three communities exhibited a similar range of environmental attitudes using the established questionnaire but significant differences emerged when the interview data were analysed phenomenographically. These differences reflect diversity within and across cultural groups that cannot be satisfactorily explained by the theory underpinning the established questionnaire. Consequently, a revised conceptual framework is proposed.     

RESEARCH SECTION: Examining the nature and perceived causes of indiscipline in Zimbabwean secondary schools

The problem of student indiscipline is an issue of concern for teachers and parents around the world. Teachers need to maintain student discipline and for them to do so it is important that they also understand the nature of discipline problems. This study, by Lawrence Kofi Ametepee, who is studying for a PhD in special education, Morgan Chitiyo, board certified behaviour analyst and Assistant Professor of Special Education, both at Southern Illinois University, Carbondale, USA, and Susan Abu, who is currently a graduate student in the Department of Women's Studies at Texas Women's University, was designed to examine the nature and perceived causes of student indiscipline in Zimbabwean secondary schools. The authors anticipate that such an examination will promote teachers’, parents’ and policy makers’ understanding of student indiscipline, which will, in turn, enhance disciplinary policies and practices, making schools safer for all students and more effective in their role as educational and socialising agents.     

The Technical Quality of Performance Assessments: Standard Errors of Percents of Pupils Reaching Standards

How accurate is the reported percent of students’reaching standards at the school level? How are standard errors for these statistics computed? How do estimates vary with choice of generalizability model?     

Academic libraries and university presses

In recent years university presses have undergone some significant changes, such as expansion of their scope to include materials that may have appeal beyond the scholarly market. This article investigates, through the use of a survey of university libraries, the acquisition of university press products by libraries. In general, recent years have been changes in the relationship between university presses and libraries that have resulted in fewer items being purchased by the libraries.