Translanguaging: origins and development from school to street and beyond

The article traces the Welsh origins of “translanguaging” from the 1980s to the recent global use, analysing the development and extension of the term. It suggests that the growing popularity of the term relates to a change in the way bilingualism and multilingualism have ideologically developed not only among academics but also amid changing politics and public understandings about bilingualism. The original pedagogic advantages of a planned use of translanguaging in pedagogy and dual literacy are joined by an extended conceptualisation that perceives translanguaging as a spontaneous, everyday way of making meaning, shaping experiences, and communication by bilinguals. A new conceptualisation of translanguaging is in brain activity where learning is through 2 languages. A tripartite distinction is suggested between classroom translanguaging, universal translanguaging, and neurolinguistic translanguaging. The article concludes with a summary of recent research into translanguaging with suggestions for future research.     

Australian Early Childhood Teacher Education: Developments and Concerns

The history of early childhood teacher education in Australia dates back to 1897 with the establishment of the Kindergarten Union Teachers' Training College in Sydney. Since the 1970's, small, specialized, private teachers' colleges in each state have emerged to become part of the national government system of Colleges of Advanced Education (CAE's). These institutions had as a primary goal to teach rather than to conduct research about teaching. CAE's have historically been primarily responsible for vocationally-oriented professional courses of study such as nursing, teaching, social welfare, media and communications, fine arts and health studies. It was in this CAE's system where students were prepared to be early childhood, elementary, and secondary teachers. These programs lead to a three-year Diploma of Teaching or a four-year Bachelor of Education. This approach was based on the Australian pattern of specialized teacher training which was generally provided immediately upon graduation from high school. Universities provided training in early childhood-related areas such as psychology, psychiatry, social work and medicine but did not include specialized early childhood teacher preparation per se (although they do provide secondary teacher preparation).     

Defining the political ontology of the classroom: toward a multitudinous education

This paper is driven by a simple question: what type of collective space is a classroom and how can it be imagined differently? Drawing on the social topography provided by Hardt and Negri, I suggest that schools have traditionally worked to produce either (a) a people; (b) a crowd; or (c) the masses. The problem with these forms of social collectivity is that they each tend to limit radical movements for democracy. Opposed to a people, a crowd, or the masses, I suggest that classroom collectivity be reconceptualized in terms of the multitude. It is by configuring the dynamic space of the classroom in relation to a theory of the multitude that educational democracy can be achieved.     

Turning Academics into Teachers: A discourse on love

As a contribution to the debate, this article analyses the different meanings of the word 'love' and uses this analysis to demonstrate that good teachers love both their subject and the teaching of it, and that this involves them in respecting researchers in both their subject and in pedagogy.     

Swarm Intelligence: Rethinking the Multitude from within the Transversal Commons

Abstract

Michael Hardt and Antonio Negri argue that contemporary political and economic struggle entails reappropriating the monster as a potent image of multitudinous insurgency against Empire. This essay critically appraises the status of the monstrous in Hardt and Negri's work by bringing the field of critical animal studies into dialogue with Hardt and Negri in order to demonstrate how their conceptualisation of the monstrous nature of the multitude is not monstrous enough. While gesturing toward a posthumanist understanding of the multitude as a monstrous and unformed flesh of resistance and transformation, Hardt and Negri provide no clear discussion of the role of nonhuman animals within the multitude. Instead, nonhuman animals are reduced to mere allegories for the swarm intelligence of a decisively human multitude. The monstrous nature of the multitude remains mired within an anthropocentric speciesism that does not recognise the linguistic, cognitive and material resources that nonhuman animals may bring to the development of a swarm intelligence capable of overcoming the domination of nature inherent in Empire.     

Measures of Information Seeking: A Validation Study in the Context of Nonmedical Drug Use Behaviors

Health information is readily available and easily obtained from a variety of media and interpersonal sources. Although several studies have examined health-related information seeking, a comprehensive validation study of this measure is still needed. This study uses a longitudinal cohort study of Israeli university students (N = 800) aged 18–30, and a cross-sectional sample of U.S. college students (N = 498) to validate measures of information seeking about the nonmedical use of two drugs (marijuana and amphetamines) from a range of media and interpersonal sources. Information seeking measures for both drug types showed good convergent, discriminant, nomological, and test-retest validity. Results offer support for the use of these measures as valid indicators of the constructs for which they were designed. Implications for the use of these measures in future research are discussed.     

What does ‘inclusion’ mean for pupils on the autistic spectrum in mainstream secondary schools?

The last decade has seen a groundswell of developments in educational policy in the UK relating to inclusive education for students with special educational needs (SEN). However, whether government policy has been fully implemented in schools remains a concern. The experience of students with autistic spectrum disorders (ASDs) provides an excellent case in point. An increasing number of such students are now educated in mainstream schools, but the limited research in this area has indicated that their experience of school is often marked by bullying, social isolation and anxiety. In light of this, the aim of the current study was to examine the extent to which inclusive educational policy was actually reflected in the practices of four mainstream secondary schools. An exploratory case study approach was adopted, utilising interviews with pupils, teachers, other school staff (e.g., senior managers, learning support assistants) and parents, observations of lessons and other contexts (e.g., lunch time), and document analysis. Our findings highlighted a number of school practices which acted as facilitators or barriers to students’ learning and participation, some of which were generic to SEN provision, and some of which appeared to be specific to those on the autistic spectrum. A discussion of these is presented to enable further understanding of, and inform practice relating to, the inclusion process for students with ASDs.