Strategies for Achieving Gender Equality in Higher Education and Research in Norway

The vision behind the work of the gender equality advisors in Norwegian universities and the Research Council of Norway is that of full equality between women and men in all areas and at all levels of the sector of higher education. The Network of Gender Equality Advisors in Higher Education and Research was formed in 1994. Both good and less good news can be reported on the work accomplished so far. A double strategy is applied to tackle gender inequality: mainstreaming and special commitment.     

Predictors and Outcomes of Early vs. Later English Language Proficiency Among English Language Learners

The development of English language learners (ELLs) was explored from kindergarten through eighth grade within a nationally representative sample of first-time kindergartners (N = 19,890). Growth curve analyses indicated that, compared to native English speakers, ELLs were rated by teachers more favorably on approaches to learning, self control, and externalizing behaviors in kindergarten and generally continued to grow in a positive direction on these social/behavioral outcomes at a steeper rate compared to their native English-speaking peers, holding other factors constant. Differences in reading and math achievement between ELLs and native English speakers varied based on the grade at which English proficiency is attained. Specifically, ELLs who were proficient in English by kindergarten entry kept pace with native English speakers in both reading and math initially and over time; ELLs who were proficient by first grade had modest gaps in reading and math achievement compared to native English speakers that closed narrowly or persisted over time; and ELLs who were not proficient by first grade had the largest initial gaps in reading and math achievement compared to native speakers but the gap narrowed over time in reading and grew over time in math. Among those whose home language is not English, acquiring English proficiency by kindergarten entry was associated with better cognitive and behavioral outcomes through eighth grade compared to taking longer to achieve proficiency. Multinomial regression analyses indicated that child, family, and school characteristics predict achieving English proficiency by kindergarten entry compared to achieving proficiency later. Results are discussed in terms of policies and practices that can support ELL children's growth and development.     

The Value of Education: A Reply to Andrew Reid

Andrew Reid's essay on the value of education in this journal distinguished the intrinsic features of education from what education is for, the latter being ultimately located in the promotion of personal well-being. At a meta-ethical level, this response accepts Reid's claim about ultimate location, but challenges his view that prudential goods are desire-independent, arguing for a desire-dependent conception based on supra-individual, but not always universal-human, preferences. It also questions his claim that the source of educational value lies in the intrinsic features of education, rejecting the suggestion that epistemological rather ethical considerations should be the starting-point.     

Feedback complexity and corrective efficiency

College undergraduates read a 2400-word passage, responded to 16 multiple-choice questions, and received one of four types of feedback following their responses. Complexity of feedback was inversely related to both error correctability and criterion efficiency taken as a ratio of feedback study time to post-test corrects. The results were discussed in terms of depth of processing and instructional comprehension.     

关联理论和古汉诗词翻译

从关联理论的角度探讨古汉诗词英译。古汉诗词翻译实质也是一种交际活动，一种言语交际行为，在源语的理解和翻译过程中对语码的选择所依据的是最佳关联。     

The effect of breast support and breast pain on upper-extremity kinematics during running: implications for females with large breasts

The relationship between inappropriate breast support and upper-extremity kinematics for female runners is unclear. The purpose of this study was to investigate the effect of breast support and breast pain on upper-extremity kinematics during running. Eleven female recreational runners with larger breasts (UK D and E cup) completed a 7 min 20 s treadmill run (2.58 m · s^?1) in a high and low breast support condition. Multi-planar breast and upper-extremity kinematic data were captured in each breast support condition by eight infrared cameras for 30 s towards the end of the run. Breast pain was rated at the end of each treadmill run using a numeric analogue scale. The high support bra reduced breast kinematics and decreased breast pain (P < 0.05). Upper-extremity kinematics did not differ between breast support conditions (P > 0.05), although some moderate positive correlations were found between thorax range of motion and breast kinematics (r = 0.54 to 0.73). Thorax and arm kinematics do not appear to be influenced by breast support level in female runners with large breasts. A high support bra that offers good multi-planar breast support is recommended for female runners with larger breasts to reduce breast pain.