Access to postsecondary education through sign language interpreting

Despite the importance of sign language interpreting for many deaf students, there is surprisingly little research concerning its effectiveness in the classroom. The limited research in this area is reviewed, and a new study is presented that included 23 interpreters, 105 deaf students, and 22 hearing students. Students saw two interpreted university-level lectures, each preceded by a test of prior content knowledge and followed by a post-lecture assessment of learning. A variety of demographic and qualitative data also were collected. Variables of primary interest included the effects of a match or mismatch between student interpreting preferences (interpreting vs. transliteration) and the actual mode of interpreting, student-interpreter familiarity, and interpreter experience. Results clarify previous contradictory findings concerning the importance of student interpreting preferences and extend earlier studies indicating that deaf students acquire less than hearing peers from interpreted college-level lectures. Issues relating to access and success in integrated academic settings are discussed as they relate to relations among student characteristics, interpreter characteristics, and educational settings.     

Parameters in television captioning for deaf and hard-of-hearing adults: effects of caption rate versus text reduction on comprehension

Caption rate and text reduction are factors that appear to affect the comprehension of captions by people who are deaf or hard of hearing. These 2 factors are confounded in everyday captioning; rate (in words per minute) is slowed by text reduction. In this study, caption rate and text reduction were manipulated independently in 2 experiments to assess any differential effects and possible benefits for comprehension by deaf and hard-of-hearing adults. Volunteers for the study included adults with a range of reading levels, self-reported hearing status, and different communication and language preferences. Results indicate that caption rate (at 130, 180, 230 words per minute) and text reduction (at 84%, 92%, and 100% original text) have different effects for different adult users, depending on hearing status, age, and reading level. In particular, reading level emerges as a dominant factor: more proficient readers show better comprehension than poor readers and are better able to benefit from caption rate and, to some extent, text reduction modifications.     

A different type of charter school: in prestige charters,a rise in cachet equals a decline in access

This paper seeks to elucidate a specific type of charter school. While much has been written about school choice and the expanding charter school segment, a growing and important number of charter schools do not fit in to the common understanding of these schools. Distinct from many of their counterparts, prestige charter schools have the following two features: elements which foster a reputation similar to that of elite private schools and a student population demographically distinct from local public district schools – whereby the prestige charters serve a disproportionate number of advantaged families. The prestige elements include: founding by advantaged community members; parental involvement; wait lists; popularity with advantaged professionals; high test scores; and niche themes. The authors will show through two in-depth case studies that prestige charter schools work hand-in-hand with gentrification in urban neighborhoods, and result in racial and class segregation and inequality. This paper examines how these charter schools struggle when a rise in prestige coincides with a decline in access for low-income students. The authors recommend that given the current system of school choice, prestige charter schools must use tools and mechanisms to maintain demographic diversity and educational equity which is in the best interest of all children.     

Recruiting the graduate voice: informing higher education initiatives to underpin an emerging,veterinary paraprofession in Australia

In Australia, the inception of veterinary technology, as a higher education discipline underpinning an emerging, mid-tier paraveterinary field, reflected global trends for more highly educated veterinary paraprofessionals to meet changing societal demands. In this study, veterinary technology graduates were surveyed about their experiences in the workforce and reflections on their education. Seeking feedback on how well a new programme has prepared graduates for the workforce is a useful quality assurance tool. Clinical veterinary practice was the primary employment sector with the majority of respondents in full-time employment. Career advancement, professional recognition and salaries were identified as key career challenges. The important roles of the veterinary and veterinary nursing professions, the university, government and graduates in the development of this mid-tier, veterinary paraprofession were elucidated. Graduates’ feedback on criteria that underpinned ‘work-readiness’ revealed seven key domains: communication skills, research skills, knowledge, critical thinking/problem-solving, employability, practical skills and professionalism. Veterinary nursing skills, work placement, practice management and production animal health were flagged as areas for curricular improvement. This study illuminated facilitators and barriers critical to establishing a mid-tier veterinary paraprofession, bridging the divide between the vocational and higher education sectors in Australia.

Abbreviations: AUD: Australian dollar; AVA: Australian Veterinary Association; AVBC: Australasian Veterinary Boards Council; AVMA: American Veterinary Medical Association; BVNA: British Veterinary Nursing Association; CSU: Charles Sturt University; DAF: Department of Agriculture and Fisheries; FWC: Fair Work Commission; GCA: Graduate Careers Australia; HE: Higher Education; NHMRC: National Health and Medical Research Council; QLD: Queensland; RCVS: Royal College of Veterinary Surgeons; UK: United Kingdom; UQ: University of Queensland; VN: Veterinary nursing; VNCA: Veterinary Nurses Council of Australia; VSB: Veterinary Surgeons Board; VT: Veterinary technology; WIL: Work-integrated learning.     

Thinking with certainty or with doubt: a Lacanian theorisation of discursive knowledge in teacher education

ABSTRACT

The paper presents a theorisation of pedagogic knowledge formation, as a continuous attempt to understand the positions in discourse we occupy. The paper documents some participatory practitioner research by teacher educators centred on a course development initiative for student teachers of English, at an English university. Students researched their experiences of becoming a teacher within a course that was largely school-based, whilst their tutors researched their own involvement in the process (the main focus of this paper). Drawing on Lacanian theory, tutors are depicted as learning subjects having more or less certainty or doubt about the knowledge they possess. In attempting to understand this interplay of certainty and doubt, tutors arrive at stronger conceptualisations of learning. Through this approach, the paper provides a theoretically informed conception of professional knowledge, as involving a process of renewing ideas about learning, in meeting or resisting external demands.     

Tongan students’ attitudes towards their subjects in new zealand relative to their academic achievement

Research indicates that affective attitudes such as liking of a subject and confidence in one’s ability within a subject predict academic performance. Generally, immigrant minority students have positive attitudes and often have low academic performance. This study examines the self-efficacy and liking of subjects of New Zealand students and analyses the relationship of those attitudes towards academic performance in mathematics, writing, and reading by self-reported ethnicity. Data were obtained from the norming samples from the Assessment Tools for Teaching and Learning project in New Zealand. Of special interest are the relationships between attitude and performance for Pasifika and Tongan students in New Zealand. Tongan and Pasifika students had positive attitudes, but their mean scores were not significantly different to other ethnic groups except in writing for Tongan students. Tongan and Pasifika students did have lower academic performance than majority and Asian immigrant students in all three subjects. The correlation between liking and self-efficacy was fundamentally zero for Tongan and Pasifika students, while it was weakly positive for majority and Asian immigrant students. Together these results question the power of self-efficacy and liking attitudes to predict academic performance for immigrant students from agrarian or traditional societies. Further, the data suggest that ‘school effects’ are most likely explanations for this relationship, rather than lack of attachment, opposition, or deficiency theories.