Instrument adaptation in cross-cultural studies of students’ mathematics-related beliefs: learning from healthcare research

Much comparative research into education-related beliefs has exploited questionnaires developed in one culture for use in another. This has been particularly the case in mathematics education, the focus of this paper. In so doing, researchers have tended to assume that translation alone is sufficient to warrant a reliable and valid instrument for cross-cultural research, prompting concerns that a number of necessary equivalences are unlikely to have been addressed. In this paper, we consider the nature of these equivalences before examining the literature of a different field, healthcare research, to synthesise an approach to instrument adaptation that is pragmatic but rigorous. Finally, we demonstrate how this pragmatic approach, incorporating extensive cognitive interviews, enabled us to adapt and refine a mathematics-related beliefs questionnaire, developed in Flanders, for use with students aged 14–15 in England and Spain. Analyses indicate that the instrument so developed is multidimensional, reliable and cross-culturally valid. Some implications are discussed.     

Revisiting Zhang’s scale of transactional distance: refinement and validation using structural equation modeling

Transactional distance has been defined as barriers to students’ engagement with learning in the online environment. This research updates Zhang’s (2003) scale of transactional distance, which quantified the extent of the barriers, in light of the massive changes in today’s web-based learning environment. The resulting revised scale of transactional distance (RSTD) is a parsimonious version with 12 elements (compared to 31 original) that measure the transactional distance between student and teacher, student and student, and student and content. The RSTD has excellent factorial validity and reliability, yields better fit statistics, and is easier and less time-consuming to apply. The transactional distance values are unique predictors of student satisfaction, which is correlated to learning and persistence (a major concern with massive open online courses). This information can form the basis for a systematic approach to improving the design of today’s contemporary open, flexible, distance education courses and thus serve as a valuable tool for researchers and educators alike.     

Some possible effects of behaviour management training on teacher confidence and competence: evidence from a study of primary school teachers in Hong Kong

This study aims to explore the relationships between the extent and perceived quality of teachers’ experience of training in behaviour management (BM), and their awareness of the nature and extent of behavioural problems among school students, and their confidence in their own competence to deal with such problems. Teachers (n = 183) from Hong Kong primary schools were surveyed. The results showed that gender, age and whether teachers have received training had no significant influence on teachers’ awareness, conception and confidence regarding BM. A negative correlation was found between teachers’ levels of satisfaction in relation to their training experiences and their perceptions of the level of problematic behaviours among students, and the impact of students’ problematic behaviour on their teaching. A positive correlation was found between teachers’ levels of satisfaction in relation to their training experiences and their confidence in their own competence to deal with students’ problematic behaviour.     

What makes a cMOOC community endure? Multiple participant perspectives from diverse cMOOCs

Imagine the challenge of being immersed in a dynamic learning network where you play brinkmanship with being overwhelmed by a plethora of information, comments, and conversations on a topic of intense interest to you. Through adept facilitation, the comments and encouragement of fellow participants, and your own perseverance, you develop a network of personal connections which serve as metaphorical flying buttresses creating enough stability that you are able to learn in a new, yet profoundly meaningful way – the connectivist massive open online course (cMOOC) way. Through the lens of autoethnography, five seasoned educators collaboratively reflect on their motivation for participating in their initial cMOOC. They analyze their lived experience, what they found most engaging, and most importantly, they grapple with why cMOOC communities often endure past official end-dates. This article attempts to provide insight into the thrill and depth of learning and connection possible through participation in cMOOCs.     

Politics,religion and social connections: pillars for progression among primary teachers in Jamaica

Perceptions about teacher progression among Jamaica's primary schoolteachers should force society to stop and ask itself several questions. Are these perceptions accurate? If not, how did these perceptions emerge and what can national leaders and those in positions of authority do to ‘manage’ if not resolve these perceptions? If there is any truth to them, a different set of questions need to be asked. How did things come to be like this? How can the perception of corruption and mistrust be minimised? What will be done differently going forward? Either way, there is a more fundamental question: Do the current perceptions among teachers mirror perceptions in other areas of public service? The answers to these questions are not easy. The main aim of this small-scale qualitative exploratory study was to identify and understand the perceptions of primary schoolteachers in Jamaica as regards progression to the rank of principal. The findings point to a number of perceived barriers including religious affiliation, political affiliation, ministry- and school-level politicking, social connections and predetermined outcomes. This study concludes that promotion on any basis other than merit is problematic and does not promote trust, openness and transparency, nor does it build confidence in those who are part of the system but themselves do not have such connections and/or affiliations.     

What is a genetic test, and why does it matter?

How the term ‘genetic test’ is defined, matters for social policy. The past few years have witnessed many efforts to enact legal barriers specifically against genetic discrimination. To the extent that information derived from genetic tests receives special protection, both enthusiasts for genetic medicine and those who stress its perils have an incentive to adopt a broad interpretation of genetic testing. However, the consequences have not always been those anticpated.