佛名与忏仪——以张荣迁碑和陈海龙碑为中心

6世纪中国佛教忏仪流行甚广,以张荣迁碑和陈海龙碑为代表的造像碑就是最好的例证。考察发现,二碑所刻佛名分别来自《金光明经》、《法华经》和《大通方广忏悔灭罪庄严成佛经》。此文在铭文考释的基础上探讨了佛名与忏仪的关系。     

Busting the myth of low-skilled workers – destabilizing EU LLL policies through the life stories of Danes in low-skilled jobs

In the EU, ambitious objectives have been set for education and training since the adoption of the Lisbon Agenda in 2000. The policies aim among other things to empower the individual through participation in lifelong learning which is seen as both a right and a duty: ‘People need to want and to be able to take their lives into their own hands – to become in short, active citizens’ (CEC, 2000, p. 7). However, not all citizens are taking part in lifelong learning and consequently the EU and its member states have set up policies with a ‘particular focus on active and preventative measures for the unemployed and inactive persons’ (CEC, 2006, p.1). ‘Inactive’ persons comprise different groups which are marginalised in terms of participation in lifelong learning, among others ‘low-skilled’ who have a lower participation rate in education and training activities (Cedefop, 2013). In this article, the aim is to destabilize the political discourse on ‘low-skilled’ through individual narratives of being in low-skilled jobs. Whereas the problem of being low-skilled from a political perspective is represented as psycho-social problems of the individual, the narratives point to the complexity of people in low-skilled jobs and the role of structure to ‘low-skilledness’. The narratives open up issues of power and the historical arbitrary distinctions between skilled and unskilled in the Danish labour market. It opens up for how the educational structures produce ‘low-skilled’ people, especially in the transition from basic vocational education and training into an apprenticeship. The article points to the narrow focus of policies on the ‘supply’ side of lifelong learning and less on the ‘demand’ side of a ‘needy’ global labour market in which precarious jobs are no longer limited to low-skilled. The article draws on Bacchi’s ‘What’s the Problem Represented to Be?’ (1999, 2009) and narrative inquiry.     

Exploring the reading–writing relationship in young Chinese language learners’ sentence writing

This study explored the concurrent and longitudinal relationships between reading and writing in young Chinese-as-a-second-language (CSL) learners’ sentence writing, using structural equation modeling. The participants comprised 126 Hong Kong senior primary ethnic minority students, whose literacy skills were assessed at two time points over the course of a year. In grade 5 (Time-1), they were assessed with Chinese character reading and reading comprehension measures to evaluate their reading ability. In grade 6 (Time-2), their sentence reading, sentence writing, and literacy component skills of Chinese character writing fluency and written syntactic skills were assessed. The results demonstrated that students’ reading and writing performances were substantially related both concurrently and longitudinally. Furthermore, (1) at Time-2, the component skills accounted for substantial portions of variance in sentence reading and writing skills, along with the relationship between them, while (2) Time-1 reading ability predicted Time-2 component skills and, through the mediation thereof, indirectly predicted sentence writing. Thus, in light of the linguistic characteristics of the Chinese language, literacy component skills are crucial component processes that connect reading and writing in CSL learners’ sentence writing.     

A leadership development programme for agricultural entrepreneurs in Sweden

Purpose: This article describes the five-phase process of a leadership development programme conducted with agricultural entrepreneurs who own and manage dairy farms in Sweden. The programme primarily focused on leadership of employees and on self-leadership. The article’s purpose is to present a template for leadership development programmes that can be used in the agricultural sector and in other industry sectors as well. Design/Methodology: The empirical data come from interviews with agricultural entrepreneurs, agricultural advisors and authors of a book on leadership in its various forms. Observations were also conducted of the instruction in the leadership development programme. Findings: First, agricultural entrepreneurs (and possibly entrepreneurs in other sectors) benefit from leadership development programmes in which the concept and practice of self-leadership are emphasized. Second, such programmes are more valuable to participants if other actors (e.g. academics and advisors) are participants. Third, coaches are useful as support for the programmes’ participants. Practical Implications: An implication of this study is the finding that working with the knowledge transfer and dissemination to advisors and entrepreneurs in the agricultural sector can enhance leadership competences in the industry. Role transformation (e.g. advisor to coach) can also enhance the transfer of such leadership competences. Theoretical implications: An implication for theory is to include a self-leadership module in leadership theories about learning leadership in development programmes. Originality/Value: Knowledge transfer and dissemination through leadership development programmes for agricultural advisors and entrepreneurs can have a beneficial effect on industry leadership and management. In addition to the traditional leadership skills that many leadership development programmes teach, such programmes also need to emphasize self-leadership.     

A Comparison of Video and Text-Based Questionnaire Methods for Testing Older Adults

Abstract

The purpose of this study was to initiate systematic research on dance as a creative and expressive art form. Although the process of expression through movement has concerned dancers and dance teachers for some time, there have been few attempts at a systematic analysis of either the process or the product of dance expression. Dance has generally been considered immeasurable because of its peculiarities as an art form.

While there is little apparent value in quantitative measurement of dance, qualitative measurement appears to have considerable value. It can sharpen the focus on principles of dance composition, contribute toward increased teaching effectiveness, enlarge dance's expressive range, and increase its ability to communicate.

Specifically, this study attempted to determine how effectively modern dance communicates by using a systematic analysis of individual dance compositions. Samples of dance studies with specific intentions were choreographed and filmed. The dances were then viewed and evaluated by a selected and trained jury on (a) their ability to communicate emotional and physical qualities, (b) the type and structure of their composition, and (c) their choreographic and artistic effectiveness.

Results of this study showed that least agreement was reached by the jurors in rating the dances according to structural strength and in identifying their composition type. Realistic vehicles of expression were more easily recognized than were abstract ones. There was substantial agreement on the emotion communicated by each composition. Presence of all the traditional dance elements appears unnecessary for effective communication.     

Expression of a fusion protein of human ciliary neurotrophic factor and soluble CNTF-Receptor and identification of its activity

Ciliary neurotrophic factor (CNTF) has pleiotropic actions on many neuronal populations as well as on glia. Signal transduction by CNTF requires that it bind first to CNTF-R, permitting the recruitment of gp130 and LIF-R, forming a tripartite receptor complex. Cells that only express gp130 and LIF-R, but not CNTF-R are refractory to stimulation by CNTF. On many target cells CNTF only acts in the presence of its specific agonistic soluble receptors. We engineered a soluble fusion protein by linking the COOH-terminus of sCNTF-R to the NH₂-terminus of CNTF. Recombinant CNTF/sCNTF-R fusion protein (Hyper-CNTF) was successfully expressed in COS-7 cells. The apparent molecular mass of the Hyper-CNTF protein was estimated from western blots to be 75 kDa. Proliferation assays of transfected BAF/3 cells in response to CNTF and Hyper-CNTF were used to verify the activity of the cytokines. The proliferative results confirmed that CNTF required homodimerization of the gp130, CNTF-R and LIF-R receptor subunit whereas Hyper-CNTF required heterodimerization of the gp130 and LIF-R receptor subunit. We concluded that the fusion protein Hyper-CNTF had superagonistic activity on target cells expressing gp130 and LIF-R, but lacking membrane-bound CNTF-R. Project supported by the Scientific Research Foundation for the Returned Overseas Chinese Scholar, Zhejiang Province, China and SFB415, TP B5, Germany.     

The Unexpected for the Expecting Parent: Effects of Disruptive Early Interactions on Mother–Infant Relationship

SYNOPSIS

High-quality parental caregiving promotes children’s development from their day of birth or even earlier. Whether there are ways to predict, and ultimately enhance, parental caregiving quality during the prenatal stages of development has been less well understood. This circumstance is even truer when things do not go according “to plan.” In this commentary, we explore two possible scenarios, perhaps unexpected for expectant parents, that can affect children’s development: (1) postpartum parental displays of atypical behaviors and parental caregiving strategies (i.e., maternal/paternal depression) and (2) postpartum child displays of atypical behaviors (i.e., autism spectrum disorder).     

Effects of learning styles on learners’ collaborative patterns in a mobile-assisted,Chinese character-forming game based on a flexible grouping approach

This paper reports a novel, mobile-assisted, game-based learning design for Chinese character learning. In playing the ‘Chinese-PP’ game in a 1:1 (one-device-per-student) setting, each of the 31 target students in Primary 3 (9 years old) is assigned a Chinese character component. A student may make use of his/her own and peers’ character components to form a legitimate Chinese character, and invite the peers with matching components to join his/her group. The intention is to assist the students in developing general orthographic awareness (understanding the structures of Chinese characters) through social negotiation. In this paper, the students’ collaborative learning processes in three game sessions were analysed. The relationships between students with varied learning styles and their game behaviours and learning gains were unveiled as a result. Through the Chinese-PP learning activities that stimulated active peer coaching and social learning, we found that all the target students became active learning participants and achieved high learning gains in the last game session. Recommendations for the future development of such a novel learning approach will also be given.