IF条件句的语用类型及其翻译问题——系列研究(一)

非严格条件意义的条件句,从交际角度看,其目的不是要述说某种条件联系,而是想借助于条件表达法达到某种表达效果。与传统上根据语法规范界定IF条件句类别的方法不同,通过针对以往的研究与描写所忽略的非严格意义条件句进行语用分析,我们试图从语用角度重新探讨非严格意义条件句的分类,使用到理解、翻译的过程。这可使我们更加清楚地了解非严格意义条件句的本质,同时也为我们在日常交际中正确使用和理解非严格意义条件句提供新的依据。     

论清末新政时期的四级三审制

四级三审制是清末新政时期出现的一种新的审级制度。即审判机关由大理院、高等审判厅、地方审判厅和初级审判厅等四级构成,并实行三审终审。该制度是引进西方法律文化的成果之一,在实施过程中,由于政治、经济、文化、历史等原因,其没有发挥其预设的理想功能,但它为我国近代法律体系和司法制度的建立和新的司法观念的形成起到了积极推进作用。     

理想变压器阻抗变换性质的简化处理

本文给出了理想变压器阻抗变换性质的处理方法.该法避开了列多个方程,使求解过程更加简单.     

Serum anti — TPO levels in benign and malignant breast tumors

Breast cancer is a hormone dependent neoplasm. Conflicting results regarding the clinical correlation between breast cancer and thyroid diseases have been reported. The objective of this study was to determine the association of anti — TPO levels in patients having complaints of a lump in breast. Serum samples and Fine needle aspiration cytology (FNAC) samples were collected from 31 female patients with a lump in breast between the age group of 20–75 years. 31 age matched normal healthy controls were also examined for the same parameters. Serum samples were analyzed for its anti — TPO levels. FNAC reports confirmed patients as having duct cell carcinoma. They had raised serum anti — TPO levels compared to controls. FNAC results of others (n=26) were reported as fibroadenoma whose anti — TPO levels were less than the controls.     

从Library1.0到Library2.0:图书馆工作的网络时代

Library2.0是Web2.0在图书馆中的应用,同时介绍了Library2.0对图书馆工作带来的新理念与变化.     

现行电子文件中心建设探讨

在电子政务和政府信息公开政策的推动下,一种新的电子文件管理利用模式--现行电子文件中心应运而生.自2004年江苏省常州市建立首家现行电子文件中心以来,电子文件中心建设便在全国各地如"燎原之势"相继展开,如张家港市电子文件中心、绍兴市电子文件中心、天津开发区电子文件处理中心等.     

中耳植入式助听装置压电悬浮振子的电压特性分析(英文)

针对一种新型悬浮振子式中耳植入助听装置, 分析了其振子的驱动电压特性, 该振子由0.7Pb(Mg1/3Nb2/3)O3-0.3PbTiO3(PMN-30%)叠堆实现. 为了辅助分析, 建立了听骨链与振子的简化耦合力学模型. 首先利用逆向成型技术建立了人体中耳有限元模型, 其可靠性通过镫骨底板的位移模拟值与实验测得数据对比得以验证; 然后利用该中耳有限元模型分析了振子绑定装置处的位移阻抗特性, 并基于此建立听骨链与绑定装置的等效力学模型; 最后建立了听骨链与压电悬浮振子的耦合力学模型, 分析了该振子的驱动电压特性. 研究结果表明:振子所需驱动电压随着频率的增大而减小; 在语音频段, 所需的最大驱动电压为20.9 V; 在感音神经性听力损伤多发生的中高频段, 该驱动电压不高于3.8 V, 满足中耳植入式助听装置低电压、低能耗的要求.     

从经济资本到文化资本和社会资本——对民族旅游文化商品化的再认识

以旅游人类学、经济人类学、文化人类学、营销学等理论为基础,并以大理鹤庆白族新华村民间艺人寸发标为案例,探讨在现代化背景下,特别是在民族旅游开发语境下,少数民族地区的人民如何学会"营销"自己的文化,并在"经济资本"、"文化资本"及"社会资本"的转换当中,赋予了"商品化"一词以新的内涵。     

Innovation and firm growth in high-tech sectors: A quantile regression approach

We relate innovation to sales growth for incumbent firms in high-tech sectors. A firm, on average, experiences only modest growth and may grow for a number of reasons that may or may not be related to innovative activity. However, given that the returns to innovation are highly skewed and that growth rates distributions are heavy-tailed, it may be misleading to use regression techniques that focus on the ‘average effect for the average firm’. Using a quantile regression approach, we observe that innovation is of crucial importance for a handful of ‘superstar’ fast-growth firms.     

基于单片机的液晶显示系统设计

给出了利用单片机控制点阵图形液晶显示模块实现汉字显示与图形显示的基本设计思路与主要程序,具有较好的工程应用与参考价值。