Developing Best Practices for Machine Translation Using Google Translate and OCR Terminal

This article describes a process of developing a set of best practices for machine translation at an off-site storage facility. Optical Character Recognition (OCR) software is tested, along with various machine translation programs, to develop a free system to translate non-English materials for staff and users. There is also a brief literature review regarding some reasons why libraries should be concerned with translating materials into other languages.     

Interval running with self-selected recovery: Physiology,performance, and perception

This study (1) compared the physiological responses and performance during a high-intensity interval training (HIIT) session incorporating externally regulated (ER) and self-selected (SS) recovery periods and (2) examined the psychophysiological cues underpinning SS recovery durations. Following an incremental maximal exercise test to determine maximal aerobic speed (MAS), 14 recreationally active males completed 2 HIIT sessions on a non-motorised treadmill. Participants performed 12?×?30?s running intervals at a target intensity of 105% MAS interspersed with 30?s (ER) or SS recovery periods. During SS, participants were instructed to provide themselves with sufficient recovery to complete all 12 efforts at the required intensity. A semi-structured interview was undertaken following the completion of SS. Mean recovery duration was longer during SS (51?±?15?s) compared to ER (30?±?0?s; p?d?=?1.46?±?0.46). Between-interval heart rate recovery was higher (SS: 19?±?9?b?min^?1; ER: 8?±?5?b?min^?1; p?d?=?1.43?±?0.43) and absolute time ≥90% maximal heart rate (HR_max) was lower (SS: 335?±?193?s; ER: 433?±?147?s; p?=?.075; d?=?0.52?±?0.39) during SS compared to ER. Relative time ≥105% MAS was greater during SS (90?±?6%) compared to ER (74?±?20%; p?d?=?0.87?±?0.40). Different sources of afferent information underpinned decision-making during SS. The extended durations of recovery during SS resulted in a reduced time ≥90% HR_max but enhanced time ≥105% MAS, compared with ER exercise. Differences in the afferent cue utilisation of participants likely explain the large levels of inter-individual variability observed.     

Publishers,United States foreign policy and the third world, 1960–1967

One phase of the United States government's attempts to counteract the Soviet psychological offensive in the 1960s was the forging of a partnership with U.S. publishers. Within that framework, the United States government rectified its tainted record on the international flow of information by legislating the Florence and Beirut Agreements; revised its attitude towards international copyright legislation, sorted out issues confronting the American book industry abroad, and consolidated U.S. government agencies' book activities. The aggregate activities unfolding within that banner culminated in the United States' adoption of the National Policy on International Book and Library Activities in 1967—a policy which was never fully implemented. Those 1960s initiatives constitute a framework for formulating a post-Cold War cultural relations policy. Rosemary Ntumnyuy Mokia earned a Ph.D in Library and Information Science from Indiana University. She has worked as a librarian at the University of Yaounde Library (Cameroon, West Africa) and is currently an acquisitions librarian at Grambling State University.     

Talking of students: Tensions and contradictions for the manager-academic and the university in contemporary higher education

The paper examines data on references tostudents made by manager-academics in 16 UKuniversities whilst giving accounts of theircareers and practices, and reflecting onaspects of the current roles and priorities ofhigher education institutions. The issuesraised are of wider interest than the UK, sincethe contradictory pressures of teaching andresearch and learning versus seeking newsources of funding are common to highereducation in many countries. The focus andmethodology of the Economic and Social ResearchCouncil funded project on which the paper isbased are outlined, before discussing how thetheoretical interests of the project relate tothe student, the ways in which the student is asignificant aspect of current higher educationpolicies, and the contested status and identityof the student in higher education discourseand research. The changing nature of thestudent population, the relationship betweenmanager-academics' concerns with the studentand their institutional context, their majorpreoccupations in their roles, and how thesepreoccupations relate to level of seniority inmanagement are also considered. We concludethat whilst current UK higher education policyemphasises the student, responses atinstitutional and individual levels focus onorganisational, resource and time implicationsof the student body, rather than the studenthim/herself. Furthermore, it is noted thatsenior manager-academics roles tend to removetheir incumbents from contact with students. It is suggested that manager-academics needboth more contact with students and moreunderstanding of their situation andconcerns.