A poetic journey: the transfer and transformation of German strategies for moral education in late eighteenth-century Dutch poetry for children

One of the most popular Dutch educational enlightenment authors was Hieronymus van Alphen. His three volumes of Little Poems for Children published in 1778 and 1782 were extremely successful, both in the Netherlands and abroad. Inspired by the German poets Christian Felix Weisse and Gottlob Wilhelm Burmann, Van Alphen brought about an expansion of educational space based on the integration of moral education in the spirit of the educational ideas of Locke, Rousseau and the Philanthropinists with poetical ideas and the nature of the child in both the content and the form of his poems. His poems were translated almost immediately into English, French and, surprisingly, as many of his poems were more or less adaptations of poems by Weisse and Burmann, into German too. Van Alphen’s trump card was a reversal of former strategies of education: instead of pressing moral ideas upon the children from an adult point of view, he aimed at identification by (1) writing from the perspective of children, (2) situating the poems in the world of experience of children, (3) using a childlike style with a frolicking metre, rhyme scheme and prosody, and (4) combining text and images, so putting the moral message across visually and textually at the same time. In this paper, we follow the journey of poems for children as media for the cultural transmission of moral educational ideas from Germany to the Netherlands from the perspective of cultural transmission, moral literacy and educational space. We conclude that Van Alphen, with the combined power of text and image, successfully adopted and adapted former educational strategies, such as the moral poetics developed by his German predecessors Christian Felix Weisse and Gottlob Wilhelm Burmann. Taking their strategies on a poetic journey from Germany to the Netherlands, he not only transferred them, but transformed them as well. Van Alphen did so in a specific Dutch utilitarian way. His poems could be read for fun but were intended for learning. They were useful and entertaining at the same time, because he took the life and living environment of children into account, and particularly accounted for the concept of development as a distinguishing characteristic of the specific nature of the child with which child readers could identify.     

Media Violence and Adolescents’ ADHD-Related Behaviors: The Role of Parental Mediation

We examined the role of parental media mediation in the relationship between media violence and adolescents’ ADHD-related behaviors. Survey data from 1,017 adolescents (10–14 years) show that parents can play an important role in this relationship, depending on the media mediation strategies that they use (i.e., restrictive or active mediation) and how they apply these strategies (i.e., in a controlling, inconsistent, or autonomy-supportive way). Our findings support the notion that contextual factors are critical in understanding media effects, and provide directions for how parents can manage their adolescents’ violent media use, and possibly by extension, their ADHD-related behaviors.     

Four and twenty blackbirds: how transcoding ability mediates the relationship between visuospatial working memory and math in a language with inversion

Writing down spoken number words (transcoding) is an ability that is predictive of math performance and related to working memory ability. We analysed these relationships in a large sample of over 25,000 children, from kindergarten to the end of primary school, who solved transcoding items with a computer adaptive system. Furthermore, we investigated the nature of transcoding difficulty of over 300 two- and three-digit numbers. All data come from a Dutch sample, meaning that transcoding is complicated by decade-unit inversion: 24 is pronounced as ‘four-and-twenty’. Omission to invert the digits of a spoken number when writing it down is an inversion error: the incidence of these declined but did not disappear in later elementary school. Furthermore, transcoding ability mediated the relationship between visuospatial working memory and mathematics performance, a strong effect that declined with age. Inversion error making mediated this same relationship in an inverted U-shaped curve, peaking around grade 2 (8 years old). At the item level, structural characteristics related to inversion and irregular pronunciation of units and decades explained a large part of the variance in item difficulty. We conclude that number transcoding is an important ability to develop mathematical proficiency and discuss the implications of these findings.     

How Heritable are Parental Sensitivity and Limit-Setting? A Longitudinal Child-Based Twin Study on Observed Parenting

We examined the relative contribution of genetic, shared environmental and non-shared environmental factors to the covariance between parental sensitivity and limit-setting observed twice in a longitudinal study using a child-based twin design. Parental sensitivity and parental limit-setting were observed in 236 parents with each of their same-sex toddler twin children (M_age = 3.8 years; 58% monozygotic). Bivariate behavioral genetic models indicated substantial effects of similar shared environmental factors on parental sensitivity and limit-setting and on the overlap within sensitivity and limit-setting across 1 year. Moderate child-driven genetic effects were found for parental limit-setting in year 1 and across 1 year. Genetic child factors contributing to explaining the variance in limit-setting over time were the same, whereas shared environmental factors showed some overlap.     

Teacher as Conceptual Artist

Teachers in arts education frequently struggle with their professional identity. When asked, arts teachers often answer that they believe that their main responsibility is education at the expense of understanding themselves as artists. The Mexican‐American artist and teacher Jorge Lucero questions whether an occupation as teacher necessarily impedes a creative practice. The finding that both progressive pedagogy and conceptual art share certain characteristics forms the basis for his concept of ‘teacher as conceptual artist’. In short, Lucero proposes that a teacher’s practice, in and beyond the classroom, simultaneously can be his or her creative practice. This qualitative intervention study explored whether or not the concept of teacher as conceptual artist holds the possibility to narrow down the gap between teacher and artist identities. The intervention consisted of a three‐day project led by Lucero in which nine arts teacher students were familiarised with modes of operation as a conceptual artist. In the three following months, these students implemented lessons in primary and secondary education based on those modes. Prior to the project, ‘elicitation‐interviews’ were used to explore how students perceived their professional identity and at the end of project semi‐structured interviews were conducted. The findings suggest that through the modes of operation as a conceptual artist, students who mainly identified as an artist were able to integrate a teacher identity in their artist identity, but the modes of operation also gave students who withheld their artist identity from the classroom an opportunity to live their artist identity in the classroom.     

Dyslexie font does not benefit reading in children with or without dyslexia

In two experiments, the claim was tested that the font “Dyslexie”, specifically designed for people with dyslexia, eases reading performance of children with (and without) dyslexia. Three questions were investigated. (1) Does the Dyslexie font lead to faster and/or more accurate reading? (2) Do children have a preference for the Dyslexie font? And, (3) is font preference related to reading performance? In Experiment 1, children with dyslexia (n?=?170) did not read text written in Dyslexie font faster or more accurately than in Arial font. The majority preferred reading in Arial and preference was not related to reading performance. In Experiment 2, children with (n?=?102) and without dyslexia (n?=?45) read word lists in three different font types (Dyslexie, Arial, Times New Roman). Words written in Dyslexie font were not read faster or more accurately. Moreover, participants showed a preference for the fonts Arial and Times New Roman rather than Dyslexie, and again, preference was not related to reading performance. These experiments clearly justify the conclusion that the Dyslexie font neither benefits nor impedes the reading process of children with and without dyslexia.     

Preface

Instructional Science -     

How do STEM-interested students pursue multiple interests in their higher educational choice?

Interest in science, technology, engineering and mathematics (STEM) has lately received attention in research due to a gap between the number of STEM students and the needs of the labour market. As interest seems to be one of the most important factors in deciding what to study, we focus in the present study on how STEM-interested students weigh multiple interests in making educational choices. A questionnaire with both open-ended and closed-ended items was administered to 91 STEM-interested students enrolled in a STEM programme of a Dutch University for secondary school students. Results indicate that students find it important that a study programme allows them to pursue multiple interests. Some students pursued multiple interests by choosing to enrol in two programmes at the same time. Most students chose one programme that enabled them to combine multiple interests. Combinations of pursued interests were dependent on the disciplinary range of interests of students. Students who were interested in diverse domains combined interests in an educational programme across academic and non-academic domains, whilst students who were mainly interested in STEM combined only STEM-focused interests. Together these findings stress the importance of taking a multiple interest perspective on interest development and educational choice.     

Measuring the quality of governmental websites in a controlled versus an online setting with the ‘Website Evaluation Questionnaire’

The quality of governmental websites is often measured with questionnaires that ask users for their opinions on various aspects of the website. This article presents the Website Evaluation Questionnaire (WEQ), which was specifically designed for the evaluation of governmental websites. The multidimensional structure of the WEQ was tested in a controlled laboratory setting and in an online real-life setting. In two studies we analyzed the underlying factor structure, the stability and reliability of this structure, and the sensitivity of the WEQ to quality differences between websites. The WEQ proved to be a valid and reliable instrument with seven clearly distinct dimensions. In the online setting higher correlations were found between the seven dimensions than in the laboratory setting, and the WEQ was less sensitive to differences between websites. Two possible explanations for this result are the divergent activities of online users on the website and the less attentive way in which these users filled out the questionnaire. We advise to relate online survey evaluations more strongly to the actual behavior of website users, for example, by including server log data in the analysis.     

The Relation Between Breakfast Skipping and School Performance in Adolescents

Breakfast skipping is common in adolescents, but research on the effects of breakfast skipping on school performance is scarce. This current cross‐sectional survey study of 605 adolescents aged 11–18 years investigated whether adolescents who habitually skip breakfast have lower end‐of‐term grades than adolescents who eat breakfast daily. Additionally, the roles of sleep behavior, namely chronotype, and attention were explored. Results showed that breakfast skippers performed lower at school than breakfast eaters. The findings were similar for younger and older adolescents and for boys and girls. Adolescents with an evening chronotype were more likely to skip breakfast, but chronotype was unrelated to school performance. Furthermore, attention problems partially mediated the relation between breakfast skipping and school performance. This large‐scale study emphasizes the importance of breakfast as a determinant for school performance. The results give reason to investigate the mechanisms underlying the relation between skipping breakfast, attention, and school performance in more detail.