从文化维度理论看英汉姓名的异同

姓名是社会成员相互区别的符号,隐含着一个民族语言、历史、地理、宗教和阶级状况的信息。受民族历史、心理差异、宗教信仰和传统文化的影响,英汉民族在姓名的文化心态上体现着鲜明的民族特征。本文结合跨文化交际研究中的文化维度理论,简要分析了英汉姓名在文化上的异同。     

The fog of online learning

The authors recognized a close similarity between practices used in online genealogy research and those common in online education. Uses of a popular online database service were examined within a peer instruction community dedicated to researching a family history topic. Three community subgroups were divided into leaders, who base their work on external sources, and followers who copy the leaders’ conclusions. The accuracy and error levels of the 21 family trees produced by these researchers were calculated in relation to data obtained from offline archives. The trees created in the online process all contained flawed details and invalid conclusions due to practices similar to those of massive open online courses. The inconsistent reliability of the online approaches is discussed in terms of the ‘fog’ that descends upon knowledge when facts are distorted by academic jargon, disciplinary trends, and institutional priorities, and which increases with its transmission to others by non-experts.     

Meaningful actions and motivated projects in the transition to adulthood: two case illustrations

A framework for understanding career transitions based on the joint processes and goals of those engaged in the transition and significant others in the person’s social network was used to study the transition to adulthood of youth aged 17–19 years and their families. Twenty parent-youth dyads participated in this study in which a transition project was identified and monitored for 6 months. Two cases are used to illustrate the characteristics of the motivated transition project at the levels of meaning, functional processes, and conscious and unconscious behaviour and structural support and resources.     

中学化学实验绿色化设计思想初探

绿色化学作为一门全新的课程，是人类实现可持续发展的重要保证，化学作为一门以实验为基础的科学更应该贯彻绿色化学、绿色实验这一理念。针对国内目前关于中学化学实验绿色化设计从思想体系角度进行研究尚属空白的现状．本文分析了中学化学实验绿色化教育的现状并运用绿色化学理念对中学化学实验绿色化设计思想体系进行了较为详尽的阐述。     

Studies of team teaching in the open-space school

Three studies conducted by the Environment for Teaching Program of the Stanford Center for Research and Development in Teaching, concerning the effects on teachers and learners of factors in the organization of schools, are reported. Teacher influence, autonomy, interaction, and job satisfaction were perceived differently by teachers in open-space team-teaching schools, compared with teachers in self-contained-classroom schools. Observed patterns of decision-making interaction in teaching teams were related to teachers' perceptions of their own influence and autonomy. Observed activity levels of children in open-space team-teaching schools were greater than in schools with self-contained classrooms.

---

Résumé Cet article présente un rapport sur trois études consacrées par Environment for Teaching Program du Centre de recherche et de développement de l'enseignement de Stanford, aux effets que produisent sur les professeurs et les élèves les facteurs de l'organisation scolaire. En comparaison des professeurs exerçant dans les salles de classe autonomes, les professeurs exerçant par équipe dans les écoles de grand air manifestent une conception différente sur l'influence, l'autonomie, l'interaction et le plaisir d'exercer le métier d'enseignant. Les auteurs ont rapproché les tendances observées dans l'interaction exercée par les professeurs groupés en équipe dans la formulation des décisions aux conceptions qu'entretiennent ces mêmes professeurs sur leur influence et leur autonomie propres. Ils ont également observé que les niveaux de l'activité exercée par les enfants fréquentant les écoles de grand air et éduqués par des professeurs travaillant en équipe étaient supérieurs aux niveaux de l'activité exercée par les enfants fréquentant les salles de classe autonomes.

---

---

This research is supported by funds from the U.S. Office of Education, Dept. of Health, Education, and Welfare (Contract No. OEC-6-10-078, Project No. 5-0252-0307). The opinions expressed in this paper do not necessarily reflect the position, policy, or endorsement of the Office of Education. The authors, listed in alphabetical order, are equal coauthors.     

Paul F-Brandwein 2004 Lecture: Regarding the Ecology of Science Education: Connections to Environmental and Distance Education

Paul F-Brandwein was a visionary who looked at education broadly. He left us with an insightful view of the ecology of education in which he identified three ecological systems: school–family–community, postsecondary, and cultural. The first part of this lecture, by Dean B. Bennett, examines Brandwein's ideas related to environmental education and explores the relationship of environmental education with science teaching in the K-12 school–family–community ecosystem. Focusing particularly on the middle-secondary level, evidence suggests that the goals of environmental education, since their emergence in the late 1960s, are today strongly evident in science curricula, instructional resources, educational assessment, and teacher education. But the author points out that more must be done and provides some fundamental suggestions. The second part of the lecture, by Sheila K. Bennett, examines the role of distance education in the teaching of science in the postsecondary ecosystem and addresses its value as a viable tool in promoting scientific literacy. The lecture focuses on a successful statewide, interdisciplinary laboratory science course delivered by interactive television, the Internet, and computer network. Now in its ninth year, the course reflects Brandwein's thinking about effective classroom teaching and is based on national standards for scientific literacy.     

Territory,indigenous education and cultural maintenance: The case of the Arakmbut of South-Eastern Peru

Has carried out field work at different periods over the last fifteen years with the Harakmbut of South-eastern Peru. Since 1984 she has worked with the International Work Group for Indigenous Affairs in Copenhagen and Oxford, in particular with indigenous self-development projects in Latin America. In 1994 she completed a Ph.D. at the University of London on intercultural and bilingual education, and since then has been working with the Reading (UK)-based non-governmental organization, Education for Development.     

Factors affecting neurobehavioral responses of preterm infants at term conceptional age

A revised Prechtl Neurological Examination was administered to 510 singleton infants at term conceptional age to assess the influence of gestational age, race, and sex on neurobehavioral responses in a "typical" newborn population. The infants were born at 1 of 5 centers and were subjects of the NIH Collaborative Study on Antenatal Steroid Therapy. Of these babies, 392 were born at less than 37 weeks gestational age, whereas 118 infants were born at greater than or equal to 37 weeks. Of a total of 50 items of interest, 12 differed significantly based on race, 14 items differed in terms of gestational age at birth, and 5 items were influenced by the sex of the baby. These data suggest that singleton preterm infants born at differing gestational ages should not be considered to comprise a homogeneous sample. Further, caution should be exercised when considering babies of heterogeneous race groupings, and the babies' sex has minimal impact on neurobehavioral responses at term conceptional age.     

经济欠发达地区民办高等教育发展模式研究

经济发达地区和经济不发达地区对民办高校发展模式的选择是不同的。目前在我国经济欠发达地区,民办高等教育的发展自觉或不自觉地采取了“来料加工”和“自给外销”模式。这是当前经济欠发达地区摆脱经济发展水平制约的最佳模式。从短期看,这些发展模式有效地帮助了经济欠发达地区民办高校挣脱经济瓶颈,实现快速发展。但从长期看,人才外流会大大降低当地人口素质,从而制约经济欠发达地区产业结构高级化的进程,并进一步制约高等教育的发展。     

GTravels towards Problem Based Learning in Medical Education (VPBL)

This paper reports the results and insights ofan exploratory investigation of theeffectiveness of a prototypic virtualproblem-based learning (VPBL) exercisedelivered via the WWW, that uses HypermediaAssisted Instructional Technologies (HAIT). The study targeted all first year medicalstudents at a south-central University Schoolof Medicine who were enrolled in the humanphysiology course during the Spring 2000 (n =150). A quasi-experimental, post-test onlyresearch design compared the VPBL and atext-based version of the same PBL exercise onstudents' achievement, as measured by a set ofselected physiology examination items, andtheir perceptions of the learning environment,as measured by the Teaching and LearningEnvironment Questionnaire (TLEQ) (Chauvin &Bowdish, 1998). Findings suggest that the VPBLis equally as effective as the text-basedversion for enhancing students' learning andtheir learning environment in small group, PBLsessions. In this paper, we examine theevidence supporting the VPBL innovation andexplore what constitutes necessary andsufficient evidence that an educationalinnovation should be incorporated appropriatelyinto the medical educational practice of aschool. We examine instructional design issuessuch as learner control, instructional control,and teacher and learner roles as related toinstructional development for the WWW, bycomparing and contrasting our observations ofthe VPBL design experiment with theprofessional literature.