浅析英语中的“正反译”

英语中有许多形式肯定却意义否定的语言现象,其中有一些结构,单词和短语可采用“正反译”这种翻译技巧译成汉语的否定句。本文对这类技巧的翻译作了一个简单的概括和分析。     

契约视角下知识交易属性与大学组织特征的关系

大学组织通过知识契约安排将各利益相关者紧密地联系在一起,知识交易属性决定了知识契约形式,进而影响着各方行为。校方与各主体间的知识契约关系使大学组织具有控制松散性、二元权力结构、信任协作机制、组织边界模糊、协同创新等特征。大学的组织特征能够有效地抑制知识契约履约过程中存在的信息不对称、双边机会主义、要挟和协调成本过高等问题,组织治理更加依赖于信任、声誉和文化等非正式制度。适用不同知识交易属性的网络治理机制为大学治理提供了新思路。     

谶纬文化与《水浒传》

谶纬文化深刻濡染了《水浒传》的思想与艺术。一是小说吸收、运用了谶纬中的感生说,通过宋太祖、宋仁宗的感生故事,引出梁山好汉为天罡地煞感生的情节,以为全书布局。二是小说较多运用谶言作为情节展开和人物塑造的艺术手段。三是九天玄女授书和天降石碣的情节,遥承、化用了汉代谶纬中神授天书的主题与故事。应客观分析谶纬文化与《水浒传》思想艺术之间的关系,既要看到它对表现忠义主题、结构全书的正面作用,也要注意其对小说艺术的某些消极影响,避免流于＂封建糟粕＂之类的简单价值判断。     

《河图括地象》考论

《河图括地象》是汉代《河图纬》的一种,又称《括地象》、《括地图》、《括地象图》等,为《隋志》著录的《河图》九篇之一,大约佚于五代。从其数量可观的佚文来看,《河图括地象》与《山海经》类似,主要记载远国异民、八方山川以及相关神话传说等地理博物内容,既可归为传统目录学意义上的地理书,又具有明显的志怪意味。它吸纳、融汇了齐文化、楚文化和西域文化等思想成分,是魏晋六朝诸如《神异经》、《博物志》、《玄中记》等志怪之作的资料来源。《河图括地象》在《河图纬》研究中具有标本意义。     

高职园艺技术专业课程体系改革的探索与实践

高职园艺技术专业课程体系的构建应以学生岗位能力培养为目标,根据区域经济发展的需求将教学内容进行重新整合;实施一体化教学模式,调动学生自主学习的积极性;探索通过改革考核方式,建设生产性、开放性的实训基地等措施为课程体系改革提供政策性保障。     

我国民办高校学费标准与教育成本的关系研究——以H省民办高校为例

民办高校学费水平过高会给学生及其家庭造成沉重的负担,加剧高等教育资源分配的不平等。通过对H省各类型民办高校的学费标准、在校学生数和教师薪酬进行分析,获得不同类型的民办高校直接人工费用占总成本的比例范围。研究结果能够从横向和纵向两方面评估民办高校学费标准和人工费用支出的合理性,为降低民办高校学费标准、减少非教学支出、优化民办高校师资队伍等政策制定提供实证基础。     

中外合作办学学费标准研究

我国现有法律法规对中外合作办学的学费标准缺乏明确规定,存在学费水平过高、学费依据不透明、学校之间差异巨大、学费与教育效益联系不紧密等问题。本研究基于我国高等学校基本办学条件,运用数理统计方法,构建生均培养成本模型,从四个方面综合计算中外合作办学学费标准:明确中外合作办学定位、明晰培养成本项目、构建学费定价机制、结合办学效益等,以期最终制定出科学合理的中外合作办学学费标准。     

20世纪以来汉代小说研究述论

20世纪以来,特别是近30年,汉代小说越来越受到学术界关注,研究工作取得了较大进展与较多收获,产生了一批研究成果。但由于文献资料不足和对小说文体观念的理解差异等因素影响,汉代小说研究中仍然存在较多问题与争议,突出者如汉代小说作品范围的廓定问题。文章最后提出了一些推进汉代小说研究工作的看法。     

Development of a pyrF-based counterselectable system for targeted gene deletion in Streptomyces rimosus

Streptomyces produces many valuable and important biomolecules with clinical and pharmaceutical applications. The development of simple and highly efficient gene editing tools for genetic modification of Streptomyces is highly desirable. In this study, we developed a screening system for targeted gene knockout using a uracil auxotrophic host(Δpyr F) resistant to the highly toxic uracil analog of 5-fluoroorotic acid(5-FOA) converted by Pyr F, and a non-replicative vector p KC1132-pyr F carrying the complemented pyr F gene coding for orotidine-5'-phosphate decarboxylase. The pyr F gene acts as a positive selection and counterselection marker for recombinants during genetic modifications. Single-crossover homologous integration mutants were selected on minimal medium without uracil by reintroducing pyr F along with p KC1132-pyr F into the genome of the mutant Δpyr F at the targeted locus. Double-crossover recombinants were generated, from which the pyr F gene, plasmid backbone, and targeted gene were excised through homologous recombination exchange. These recombinants were rapidly screened by the counterselection agent, 5-FOA. We demonstrated the feasibility and advantage of using this pyr F-based screening system through deleting the otc R gene, which encodes the cluster-situated regulator that directly activates oxytetracycline biosynthesis in Streptomyces rimosus M4018. This system provides a new genetic tool for investigating the genetic characteristics of Streptomyces species.     

提高农业高校民族学生综合素质的探讨

本文阐述了针对农业高校民族学生的特殊情况结合民族地区实际来提高他们综合素质的必要性 ,探讨了提高他们综合素质的有效途径