Strategien zur webbasierten Multilingualen Fragebeantwortung

Zusammenfassung  Wir stellen eine Reihe von innovativen Methoden zur webbasierten multilingualen Fragebeantwortung in offenen Dom?nen vor. Insbesondere werden neuartige Strategien zur Bestimmung optimaler Antwortkontexte und zur Extraktion von exakten Antworten auf Basis von sprachunabh?ngigen, datengetriebenen maschinellen Lernverfahren beschrieben. Es werden zwei alternative Methoden für die crosslinguale Frageanalyse skizziert mit deren Hilfe für eine Anfrage in einer natürlichen Sprache Antworten in Dokumenten einer anderen natürlichen Sprache bestimmt werden k?nnen. Alle Methoden sind detailliert evaluiert und weisen eine vielversprechende Performanz auf. CR subject classification  I.2.6 ; I.2.7 ; J.1 ; K.3.2 ; D.3.3 ; D.2.2     

Health information for patients: The hospital library's role

Libraries today, including most hospital-based patients' libraries, are involved only peripherally in providing patient health science information. Hospital libraries should collaborate with health professionals in getting health information to patients--along with the library's more traditional roles of providing recreational reading for patients and serving the informational needs of the physician and medical staff. The library should act as the center for educational materials and programs within the hospital. Many health agencies, health educators, physicians, and librarians have been discussing the need for patient health education, but there are few effectively organized or established education centers. This paper discusses an overview of patient health education and intellectural freedom, proposes a new role for the existing hospital library in patient health education, and suggests guidelines for establishing a patient education center.     

Academic achievement following childhood brain disease: implications for the concept of learning disabilities.

The present study examined three hypotheses regarding the consequences of early brain damage for academic achievement: First, early brain insults will have a negative impact on achievement, even in children with normal intelligence. Second, underachievement in these children will be at least partially independent of IQ (i.e., not fully accounted for by a lowering of IQ within the average range). Third, normally intelligent children with histories of brain insult will also manifest selective cognitive dysfunctions. To test these hypotheses, we compared two groups of children who had recovered from Haemophilus influenzae type b meningitis. The "complicated" group consisted of children who, as a consequence of having sustained neurologic complications during their illness, were more likely to have had brain insults. Children in the "uncomplicated" group did not have complications with their illness and were regarded as having escaped significant central nervous system (CNS) pathology. Only children with normal hearing and a prorated Full Scale IQ of at least 80 (WISC-R) were considered. Group differences on the Wide Range Achievement Test-Revised were consistent with the first two hypotheses. Although the two groups had similar Verbal IQs, the complicated group also had a lower mean Performance IQ and performed less well on perceptually demanding neuropsychological tasks. Findings suggest that learning disabilities may have selective, brain-related cognitive antecedents; but they challenge the practice of using IQ criteria for clinical diagnosis.