汉英互译中的逆向思维

翻译是一门科学,也是一门艺术.作为一门科学与艺术的翻译离不开创造.译者除了要精通原文和译文两种语言及其文化背景外,还要有敏锐的洞察力、理解力和灵活的表达力和创造力.文章先阐述翻译与思维的关系,再说明翻译需要创造性思维,并把思维心理学的逆向思维用于公示语和文学作品的英汉互译,探讨汉英互译中逆向思维的妙用.     

高校校园体育文化对校园文化建设的影响

校园体育文化是校园文化建设的重要组成部分,在校园文化建设中起着重要的作用。校园体育文化有利于创建校园文化的生动性和丰富性,有利于改变校园文化的封闭性,有利于弘扬校园文化的创造精神,有利于校园制度文化形成。     

关于构建和谐校园的思考

构建和谐高校不仅是建设和谐社会的重要组成部分,而且对和谐社会建设具有引领、示范、推动作用。和谐社会视野中的和谐校园建设内涵十分丰富。和谐校园包括师生个体自身的和谐、人与人的和谐、人与学校的和谐、人与自然的和谐,还包括学校与社会的和谐。     

自主性网上教学系统的研究与设计

网上教学(E-learning)现成为高等教育改革的一个重要举措。如何应用网上教学系统来推进教育模式的不断完善,目前仍需大量的研究与实践。国内外应用实践结果表明,以学习者为中心的教学模式将会逐渐替代以教师为中心的传统教学模式。本文基于以学习者为中心的教学模式理念,探讨实现网上教学的学生自主性学习。论文给出自主性网上教学模式解决办法,以及自主性网上教学模式系统的设计方案。     

Influence of low protein diets on gene expression of digestive enzymes and hormone secretion in the gastrointestinal tract of young weaned piglets

To investigate dietary protein level effects on digestive mechanisms, weaned piglets were fed for 45 d with diets containing 20%, 17%, or 14% crude protein (CP) supplemented to meet requirements for essential amino acids. This article describes the influence of dietary protein on gastrointestinal hormones and expression of an array of digestive enzymes in the gastrointestinal tract and pancreas. Results indicated that there were no significant differences in expression of enzymes involved in carbohydrate digestion, except for maltase in the duodenum. In the jejunum, amylase expression in pigs fed 20% CP was much higher than that in pigs fed other diets (P<0.05) and maltase expression in those fed 17% CP was higher than that in other treatments (P<0.05). Although there were no remarkable differences in expression of aminopeptidase in the small intestine or carboxypeptidase in the pancreas (P>0.05), there was a trend towards higher expression of various proteases in pigs fed 17% CP. The duodenal expression of enteropeptidase in diets with 14% and 17% CP was significantly higher than that with 20% CP (P<0.05), but treatment differences did not existed in jejunum (P>0.05). The expression of GPR93 as a nutrient-responsive G protein-coupled receptor in 14% and 17% CP diets was significantly higher than that in 20% CP diet in the small intestine (P<0.05). The expressions of genes for pancreatic enzymes, lipase and elastase, were significantly higher in pigs fed diets with low CP, while similar trends occurred for carboxypeptidase, chymotrypsin and amylase. Conversely, the gastric expressions of pepsinogen A and progastricsin were lower with the 17% CP diet. Differences between treatments were found in the gastric antral contents of cholecystokinin and somatostatin: both increased in pigs fed 17% CP, accompanied by decreased content of motilin, which was also seen in plasma concentrations. These patterns were not reflected in duodenal contents. In general, 17% dietary CP was beneficial to the digestion of nutrient substance in the gastrointestinal tract.     

试论信息技术与课程整合的意义和原则

文章从信息技术教育的实施模式和为课程改革提供技术支持两方面论述了信息技术和课程整合的意义；根据课程的培养目标和教学论原理及传媒的特点，提出了“整合”－－即信息技术应用于各学科教学过程应遵循的主要原则，并论述了这些原则的意义和主要要求。     

加强“内化” “入脑”“入心”——关于邓小平理论课教学的思考

如何使邓小平理论“进头脑”，将其内化为当代大学生的政治理想和精神支柱，是邓小平理论课教学的关键。     

现代远程开放教育环境下的学生管理

接受现代远程教育的学生呈现出不同的特点；不少学生心理异常的现象呈上升趋势。应根据学生的特点，引导学生克服心理障碍，顺利完成学业。本文应用学校管理心理学的有关理论，初步探讨了现代远程开放教育环境下的学生管理。     

日本国立大学法人化改革效果分析——以名古屋大学为例

截至2006年,日本国立大学法人化改革已经进行了两年。根据国立大学法人调查委员会的解释,实施日本国立大学法人制度有三个目的：一是创建富有个性的大学和开展具有国际竞争力的教育研究；二是强化国立大学对国民和社会的责任,并在高校贯彻落实竞争原理；三是实现经营责任明确化,并使大学的经营活动具有灵活性和战略性。简言之,希望通过此次法人化改革,在提高大学自主性和自律性的基础上,提高大学的管理水平,最终提高国立大学教育和研究质量、充分发挥国立大学使命。     

化学新课程中绿色教育的设计与实施探讨

环境问题是21世纪人类面临最严峻的挑战之一,生态问题日益严重。所以,在基础教育中对学生进行环保教育显得格外重要,同时也要培养学生的绿色化学(GreenChemistry)的理念,在教学中抓住时机对学生进行绿色教育,使环保意识深入人心。