基于网络的大学英语“体验翻译”教学问题与反思

我校于2011年3月至2012年1月在2010级A级的4个班上开展了基于网络的大学英语"体验翻译"教学实验。本文旨在总结本次教学实验中所发现的问题,并对现阶段的大学英语翻译教学进行了反思。     

Multi-objective aerodynamic optimization design of high-speed train head shape

To improve the aerodynamic performance of high-speed trains (HSTs) running in the open air, a multi-objective aerodynamic optimization design method for the head shape of a HST is proposed in this paper. A parametric model of the HST was established and seven design variables of the head shape were extracted. Sample points and their exact values of optimization objectives were obtained by an optimal Latin hypercube sampling (opt. LHS) plan and computational fluid dynamic (CFD) simulations, respectively. A Kriging surrogate model was constructed based on the sample points and their optimization objectives. Taking the total aerodynamic drag force and the aerodynamic lift force of the tail coach as the optimization objectives, the multi-objective aerodynamic optimization design was performed based on a non-dominated sorting genetic algorithm-II (NSGA-II) and the Kriging model. After optimization, a series of Pareto-optimal head shapes were obtained. An optimal head shape was selected from the Pareto-optimal head shapes, and the aerodynamic performance of the HST with the optimal head shape was compared with that of the original train in conditions with and without crosswinds. Compared with the original train, the total aerodynamic drag force is reduced by 2.61% and the lift force of the tail coach is reduced by 9.90% in conditions without crosswind. Moreover, the optimal train benefits from lower fluctuations in aerodynamic loads in crosswind conditions.     

多功能薄膜干涉实验装置的应用

在常规实验装置的基础上设计安装了一个光具架,由此制成了一种多功能薄膜干涉实验装置。在该装置上不仅可以完成常规的牛顿环实验,还可完成劈尖干涉实验和多种扩展实验,解决了在单一薄膜干涉实验装置上只能完成一种实验的弊端。     

纯电动汽车动力系统参数匹配与优化研究

基于某款纯电动汽车整车性能要求进行了关键部件的参数匹配,通过搭建CRUISE模型在NEDC工况下的仿真验证了参数匹配的合理性。基于ISIGHT和CRUISE联合仿真,以续驶里程为优化目标,以主减速比和动力电池的并联电池组数为优化变量,采用NSGA-II算法进行了优化分析,优化结果显示,此款纯电动汽车续驶里程得到了有效提升,且动力性也满足预定要求。     

"敬畏自然"就是以人为本

在反思因人为因素引起的生态失衡,环境恶化,自然灾害频发的现象时,一些生态环保人士提出了人类要“敬畏自然”的朴素口号。目的是提醒人们为了人类自身的生存和发展,在改造自然的过程中,应该尊重自然,按自然规律办事,以保护生态环境,力求减少人为的灾害,以实现人与自然的和谐发展。然而,有人却对“敬畏自然”这一保护生态环境的朴素口号恣意曲解,他们说“敬畏自然”就是“反对以人为本”、“反科学”、“反人类”等等,以此歪曲、抵毁生态环保人士的本意。何祚庥院士在《人类无须敬畏大自然》一文中说:“我们在处理人和自然的关系时,奉行的应…     

严复的翻译目的与选择

作为一种行为,每一译作都有它各种各样的翻译目的。目的不同,翻译的结果也有所不同。本文探讨了严复翻译的目的以及他在翻译赫胥黎的《进化与伦理》过程中做出的各种选择来实现他的翻译目的。     

20世纪后半期局部战争的特点及类型剖析

从二次世界大战结束到现在，局部战争连绵不断。局部战争制造并加剧了国际局势的紧张，威胁着世界的和平与安全，是世界不安宁的主要因素。探讨局部战争的根源和起因，剖析局部战争的特点和类型，制定正确的政策和策略，对于维护世界持久和平、保障各国人民的自由、独立和社会进步，具有重大现实意义。     

复式班教学的网络解决方案

针对中国农村普遍存在的复式班和隔年班的问题,作者在分析教育部三种解决模式的前提下,根据在四川省平武县调研的实际情况,提出了在边远地区构建多通道网络,并开发实时课堂系统来解决复式班教学的新模式,使边远地区农村小学学生能够得到师资和教学设备的提升.     

齿轮滚刀齿形检测技术探析

在分析了设计理论误差的基础上,对如何方便、快捷的检测各种齿轮滚刀的齿形误差原理进行了分析和探讨.     

科学认识剥削的基本内涵

本文联系马克思主义关于剥削的基本观点,结合近年人们对剥削的争论,认为剥削是部分人或集团凭借一定条件无偿占有他人的劳动成果,并对剥削进行基本的分类,提出不能以行为的合法与否和生产要素的优化配置作为判断剥削的标准,从而为分析社会主义初级阶段剥削的新特点与消灭条件提供理论基础。