改写理论视域下《前赤壁赋》英译本对比研究

纵览中华优秀文学,"诗词歌赋"百花齐放.苏轼的《前赤壁赋》以其辽阔的景色描写以及辩证的人生哲思备受世人称赞.而《前赤壁赋》的译本,从最早的2007年英译本至今,已经历了多个国内外译者之手.本文基于勒弗维尔的改写理论,选取了来自杨宪益和戴乃迭夫妇、翟理斯以及罗经国的三个译本进行对比研究.旨在从诗学、意识形态以及赞助人的层...     

民族民间文学和舞蹈的交融及对旅游产业的影响——以陇南白马藏族为例

民间文学和舞蹈是民族艺术文化中生命力极其旺盛的两个部分,因为有着共同的文化地理空间和发展历史,且都用自己的方式确认着本民族的思想特质和精神信仰,所以它们彼此间有着天然的同一共融性。然而,在长期的历史演变中,双方都还存在着一些缺口或者缝隙,需要彼此对照或者补充,才能向前健康发展。在对陇南白马藏族进行广泛调研后发现,它们在内容表达上可以相互补充、互通有无;在意涵阐释上,无论是整体寄寓,还是细节、意象的局部象征,都能互融互解。总之,双方形成了一种密切的交融关系,并对旅游产业带来了深刻的影响。在这些影响中,既有能促动旅游发展、提高产业效率的积极方面,也有导致旅游肤浅化、过度商业化的消极方面,更有未来数字化技术广泛运用后可能产生的多面影响,都需认真对待。     

省新闻工作者协会、省新闻学会举行代表大会

新的“两会”领导成员表示,要以改革精神搞好“两会”工作,努力为全省新闻工作者服务 8月9日至11日,江苏省新闻界200多名新老工作者聚会南京,举行江苏省新闻工作者协会第三次代表大会和省新闻学会第二次代表大会。会议在省市县和新闻单位民主推荐的基础上,经过大会代     

企业数据中心气流组织测量与研究之冷热通道篇

测量了数据中心6个主机房穿孔地板的出风量、出风速度、出风温度和IT设备的运行功率.基于测量结果,分析了6个主机房实际供给风量、供风速度、供风温度与实际需求之间的匹配情况.对6个主机房采取了优化措施：调整了空调回风设定温度、空调开启数量和穿孔地板通风率.实践证明优化措施效果良好,在节省能源成本方面取得了良好成效.     

王者归来

9月20日,韩国人气组合JYJ时隔4年再次合体亮相上海举行“THE RETURN OF THE KING”2014 JYJ亚洲巡回演唱会,与粉丝一起度过了愉快的时光。     

企业数据中心气流组织测量与研究之机柜与IT设备篇

测量了数据中心6个主机房机柜进出风温度、IT设备进出风温度、机柜间空闲空间、机柜内空闲U位、机柜底部热气流回流点.基于测量结果,对6个主机房采取了优化措施：对机柜间空闲空间、机柜内空闲U位和机柜底部与静电地板间的空间进行了封堵.对优化前后机柜进出风温度和IT设备进出风温度进行了对比,实践证明优化措施效果良好,在节省能源成本方面取得了良好成效.     

虚与实共构的审美空间——《左传》梦象浅论

《左传》中多有述梦之笔,其在表现思想"真"与"幻"结合与冲突的过程中,充分彰显了不同凡响的艺术魅力,突出表现为虚与实的相互映照和巧妙运用。具体而言,在叙述结构、故事情节、人物形象等方面得到了重要发挥。     

浅析思想工作中心理疏导

心理疏导是思想政治工作基本途径之一,做人的思想工作首先是要实现心灵的沟通,通则需要疏导,心理疏导要始终坚持以人为本,疏导的过程,也是双方心理交流心灵互通的过程,心理疏导工作,必须要以理服人,要有一颗仁爱之心,要和气、和顺,只有这样才能实现人与人、人与社会的和谐,就能确保各项工作任务的顺利完成。     

中日之于“白色”心理反应对比研究

中日对"白色"的心理反应有一定的差异。中国人对白色的心理反应具有复杂性,而日本人则对白色多表现为正向的心理反应。受原始自然崇拜的影响,中日两国人都对白色表现出了积极的心理反应,中国人由于受到自身文化的影响,还对白色表现出了消极的心理反应,而日本人则自始至终都基于原始信仰和对大自然的崇拜,一直较强地表现出对白色的积极心理反应。