《挪威的森林》林少华译本对文学翻译的启示

日本作家村上春树的长篇小说《挪威的森林》在中国影响颇深。这部小说得以在中国大陆广泛传播,主要是通过林少华先生的译本。译者以其独特的风格解读了村上小说特有的笔触和内心世界,对于中国读者了解日本当代文学具有不可忽视的作用,译文得到了同行的肯定和推崇。论文通过对林少华《挪威的森林》译本的分析,归纳出文学翻译方面的有益经验。     

针对内分泌学科临床轮转医师的教学体会

采用光沉积-液相化学法调节电子流向,构建了直接Z型TiO₂/Ag/Ag₃PO_{(4 )}(TAAPO)光催化材料.通过扫描电子显微镜(SEM)、透射电子显微镜(TEM)、X射线衍射仪(XRD)、X射线光电子能谱(XPS)、紫外-可见漫反射光谱仪以及光致发光(PL)光谱仪等手段对其进行表征,并对其在可见光照射下催化降解环丙沙星(CIP)的性能进行了研究.结果表明,当水体pH为3.0,催化剂分散浓度为0.3 g/L,CIP的初始浓度为15 mg/L时,光催化降解体系能够取得最佳的去除效果.在该组条件下,光照120 min CIP的降解率约为99%,并且在经历4个循环后仍然保持了良好的降解效果.在光催化降解CIP的过程中,主要反应活性物种为超氧自由基(·O₂     

夏末的海

六月一到,夏末的脑子里就只想着两个字：“暑假”。 今年暑假,夏末要去看海。     

浅谈中学合唱团的声音基础训练

为提高训练水平,科学地安排训练,为更好地培养优秀的中学合唱团队,必须系统地抓好中学生声乐基础训练。     

发挥优势 服务对外交流与合作工作

2014年,中国版本图书馆举办了4个展览,其中两个是作为中国主宾国活动的重要组成部分在国际书展上举办。到今年底,中国版本图书馆利用馆藏资源已累计在国内外举办了50个不同风格和主题的展览,在开发版本资源、弘扬中华文明、扩大对外交流、促进文化繁荣等方面取得了一定成绩,     

大数据对新闻内容生产的局限

大数据的核心就是数据的文化、思维和方法,大数据的应用只是信息技术应用的一种,大可不必将大数据过于神化。美国是大数据应用的先行者,该国运用数据来研究社会问题和国际问题已有80余年的历史,但是盖洛普民意调查所预测的美国大选结果,虽然每次预测基本上都要搜集和分析十多万个数据,但也出现了多次预测结果错误的情况。全球最具权威的IT研究与顾问咨询公司Gartner甚至认为,在我国方兴未艾的大数据现在已到了幻灭期,宣称要把大数据赶下"神坛"。鉴于此,我们在将大数据技术应用到传媒行业时,应该保持清醒的、客观的头脑,要深刻反思大数据技术的两面性并予以警醒,因为大数据存在着对个人隐私的侵犯、虚假数据泛滥等制约着它在传播业应用的诸多问题。     

关于消极归因及其转换

归因是人们对其行为与原因之间建立联系的认识过程。转换则是与前者所建立的必然的因果关系,大千世界,艺艺众生,社会的奇妙,人生的复杂,必然会造就人的思想意识中,这样或那样的影响,而消极因素则是一种极为常见而又破坏性极强的因素,特别是教育战线,更是影响极大,教师在个人生活上难免有酸甜苦辣,事业上也总会有成功和失败,如何分析归纳各种事件发生、发展的原因,尤其是当某些需要无法获得满足而感到委屈烦恼时,如何冷静客观地进行正确归因是教师必须认真对待的问题。常有这样的情况：评不上优秀,当不上模范时,不是首先检讨…     

阑珊记

1 打开的生活现场 406房间的门牌号下贴着我的名字,这就确定,我将在这门后的房间,以及在这鲁院里,打开我的四个月的新生活. 外面已是黄昏.车子驶进写着"鲁迅文学院"的大门的时候,街市上已然升起一城灯火.我将行李物品一一归置妥当,和同伴出去到外面寻地方吃饭.待匆匆吃罢了,回来的路上又找到超市买上洗衣液、盆子、纸巾、洗发...     

文化消费主义的现实样态、作用机制及其应对

文化消费主义是消费主义在文化领域衍生的一种社会思潮,在当前中国已经渗入并影响着群众的日常生活.文化消费主义主要表现为两种现实样态,即文化的消费与消费的文化,文化的消费表现为文化的商品化、产业化、娱乐化、庸俗化、符号化和消费化等特征,消费的文化表现为消费主义意识形态以文化的逻辑渗入日常生活.文化消费主义以大众传播、心理操...